ochii ei
Calinacho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Stai să mă urc în supernOva

Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Iarăși nu mă culc și e ora trei
Stau cu gându' la istorie
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Nu-i normal, certuri întruna
Cât e ora?

Să mor dacă mai știu
Dă vinu' ăla, și vino-ncoa'
Îmi dau în cap, de mâine îmi revin
Și tot mă tentează puțin
Da' știu că trebuie să m-abțin
Ce-am fost, ce-am ajuns, ce-o să fim
Poate c-o să ne regăsim
Poate c-o să plec

Îmi văd de drum, dar nu știu unde merg
E dureros că nu pot să te-aleg
Dar când te văd, încep să-mi amintesc
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Iarăși nu mă culc și e ora trei
Stau cu gându' la istorie

Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Iarăși nu mă culc și e ora trei
Stau cu gându' la istorie
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Nu-i normal, cеrturi întruna
Cât e ora?
Să mor dacă mai știu
Dă vinu' ăla, și vino-ncoa'
Îmi dau în cap, de mâine (mâine)

De mâine îmi revin
De mâine îmi revin
(Nu-i normal, certuri întruna)
(Cât e ora?)
De mâine îmi revin (să mor dacă mai știu)
(Dă vinu' ăla, și vino-ncoa)
(Îmi dau în cap)
De mâine îmi revin
Nu spune nu

Aș putea să te rog
Dar iar am feelingul
Că n-aș fi singurul
Și nu știu dacă pot să mi-o asum
Pentru tine oricum
Nu ar fi fost destul
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Iarăși nu mă culc și e ora trei




Stau cu gându' la istorie
Nu pot să mă mai uit în ochii ei

Overall Meaning

The lyrics of this song explore the internal struggle and emotional turmoil experienced by the singer in a relationship. The opening line, "Stai să mă urc în supernova" (Let me climb into the supernova), suggests a desire to escape from reality and enter a transcendent state. This could symbolize a longing to distance oneself from the complications and challenges of the relationship.


The next lines, "Nu pot să mă mai uit în ochii ei" (I can't look into her eyes anymore), reveal the singer's inability to connect with their partner on a deeper level. There is a sense of restlessness and insomnia, as indicated by the line "Iarăși nu mă culc și e ora trei" (Once again, I can't sleep and it's three o'clock).


The mention of "gându' la istorie" (thoughts of history) suggests that the singer is reflecting on the past and the patterns that have emerged in the relationship. The repetition of the line "Nu-i normal, certuri întruna" (It's not normal, constant arguments) further emphasizes the tumultuous nature of the relationship.


The chorus expresses the singer's confusion and uncertainty about the future of the relationship. They acknowledge that they may need to restrain themselves from pursuing certain desires or impulses, as evidenced by the lines "Da' știu că trebuie să m-abțin" (But I know I have to abstain). There is also a hint of hope that they might find themselves again or reconnect in the future, with the lines "Poate c-o să ne regăsim" (Maybe we'll find each other again) and "Poate c-o să plec" (Maybe I'll leave).


Overall, the lyrics depict a complex emotional landscape characterized by conflicts, introspection, and longing. The singer feels trapped between their desire for a deeper connection and their recognition of the difficulties present in the relationship. They grapple with their own inner turmoil while contemplating the future and the possibility of regaining the lost connection with their partner.


Line by Line Meaning

Stai să mă urc în supernOva
Stay, let me ascend to the supernova


Nu pot să mă mai uit în ochii ei
I can't look into her eyes anymore


Iarăși nu mă culc și e ora trei
Once again I can't sleep and it's three o'clock


Stau cu gându' la istorie
I'm lost in thoughts of history


Nu-i normal, certuri întruna
It's not normal, constant arguments


Cât e ora?
What time is it?


Să mor dacă mai știu
I swear I don't know anymore


Dă vinu' ăla, și vino-ncoa'
Blame that person and come here


Îmi dau în cap, de mâine îmi revin
I hit myself, but tomorrow I'll get back


Și tot mă tentează puțin
And it still tempts me a little


Da' știu că trebuie să m-abțin
But I know I have to restrain myself


Ce-am fost, ce-am ajuns, ce-o să fim
What we were, what we've become, what we'll be


Poate c-o să ne regăsim
Maybe we'll find each other again


Poate c-o să plec
Maybe I'll leave


Îmi văd de drum, dar nu știu unde merg
I go on my way, but I don't know where I'm going


E dureros că nu pot să te-aleg
It's painful that I can't choose you


Dar când te văd, încep să-mi amintesc
But when I see you, I start to remember


Nu pot să mă mai uit în ochii ei
I can't look into her eyes anymore


Nu pot să mă mai uit în ochii ei
I can't look into her eyes anymore


Iarăși nu mă culc și e ora trei
Once again I can't sleep and it's three o'clock


Stau cu gându' la istorie
I'm lost in thoughts of history


Nu pot să mă mai uit în ochii ei
I can't look into her eyes anymore


Nu-i normal, cеrturi întruna
It's not normal, constant arguments


Cât e ora?
What time is it?


Să mor dacă mai știu
I swear I don't know anymore


Dă vinu' ăla, și vino-ncoa'
Blame that person and come here


Îmi dau în cap, de mâine (mâine)
I hit myself, but tomorrow (tomorrow)


De mâine îmi revin
From tomorrow I'll recover


De mâine îmi revin
From tomorrow I'll recover


(Nu-i normal, certuri întruna)
(It's not normal, constant arguments)


(Cât e ora?)
(What time is it?)


De mâine îmi revin (să mor dacă mai știu)
From tomorrow I'll recover (I swear I don't know anymore)


(Dă vinu' ăla, și vino-ncoa')
(Blame that person and come here)


(Îmi dau în cap)
(I hit myself)


De mâine îmi revin
From tomorrow I'll recover


Nu spune nu
Don't say no


Aș putea să te rog
I could ask you


Dar iar am feelingul
But I have the feeling again


Că n-aș fi singurul
That I wouldn't be the only one


Și nu știu dacă pot să mi-o asum
And I don't know if I can handle it


Pentru tine oricum
For you anyway


Nu ar fi fost destul
It wouldn't have been enough


Nu pot să mă mai uit în ochii ei
I can't look into her eyes anymore


Iarăși nu mă culc și e ora trei
Once again I can't sleep and it's three o'clock


Stau cu gându' la istorie
I'm lost in thoughts of history


Nu pot să mă mai uit în ochii ei
I can't look into her eyes anymore




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Albert Terpez, Calin Alexandru Hasnas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@iz3b0lla

[Intro: Micu Prinzz]
Stai să mă urc în supernOva

[Refren]
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Iarăși nu mă culc și e ora trei
Stau cu gându' la istorie
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Nu-i normal, certuri întruna
Cât e ora? Să mor dacă mai știu
Dă vinu' ăla, și vino-ncoa
Îmi dau în cap, de mâine îmi revin

[Strofă]
Și tot mă tentează puțin
Da' știu că trebuie să m-abțin
Ce-am fost, ce-am ajuns, ce-o să fim
Poate c-o să ne regăsim
Poate c-o să plec
Îmi văd de drum, dar nu știu unde merg
E dureros că nu pot să te-aleg
Dar când te văd, încep să-mi amintesc

[Refren]
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Iarăși nu mă culc și e ora trei
Stau cu gându' la istorie
Nu pot să mă mai uit în ochii ei

[Punte]
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Iarăși nu mă culc și e ora trei
Stau cu gându' la istorie
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Nu-i normal, cеrturi întruna
Cât e ora? Să mor dacă mai știu
Dă vinu' ăla, și vino-ncoa
Îmi dau în cap, de mâine (Mâinе)

[Refren]
De mâine îmi revin
De mâine îmi revin
(Nu-i normal, certuri întruna)
(Cât e ora?) De mâine îmi revin (Să mor dacă mai știu)
(Dă vinu' ăla, și vino-ncoa)
(Îmi dau în cap) De mâine îmi revin

[Punte]
Nu spune nu
Aș putea să te rog
Dar iar am feelingul
Că n-aș fi singurul
Și nu știu dacă pot să mi-o asum
Pentru tine oricum
Nu ar fi fost destul

[Outro]
Nu pot să mă mai uit în ochii ei
Iarăși nu mă culc și e ora trei
Stau cu gându' la istorie
Nu pot să mă mai uit în ochii ei



@hyakkimaru6655

Nu pot sa ma mai uit in ochii ei
Iarasi nu ma culc si e ora 3
Stau cu gandul la istorie
Nu pot sa ma mai uit in ochii ei

Nu-i normal, certuri intruna
Cand e ora sa mor acuma (stiu)
Da vinul ala si vino-ncoa
Imi dau inca, de maine un [...]

Si tot ma tenteaza putin
Dar stiu ca trebuie sa ma abtin
Ce am fost, ce am ajuns, ce o sa fiu
Poate ca o sa ne regasim
Poate ca o sa plec
Imi vad de drum, dar nu stiu unde merg
E dureros ca nu pot sa te leg
Dar cand te vad incep sa mi amintesc

Nu pot sa ma mai uit in ochii ei
Iarasi nu ma culc si e ora 3
Stau cu gandul la istorie
Nu pot sa ma mai uit in ei [x2]

Nu-i normal, certuri intruna
Cand e ora sa mor acuma
Da vinul ala si vino-ncoa
Imi dau inca, maine [...]

Nu pot sa ma mai uit in ochii ei
Iarasi nu ma culc si e ora 3
Stau cu gandul la istorie
Nu pot sa ma mai uit in ei



All comments from YouTube:

@truecalinacho

ultima noapte de dragoste out la 00:00
https://bfan.link/ultima-noapte-de-dragoste

@theodornicolae4244

Asta zic 🔥🔥🔥

@asdxfdsa7011

Prea mult mumble , mormait etc. , in rest foc de la linii melodice terminand cu vibe / feeling etc. Ar trebuii retrase vocile a little more clear . Sau macar next ep/lp/album etc. sa fie mai clar. Imi da senzatia ca ai gura paralizata cumva , ceea ce nu cred ca ai pareze si dinastea....

@lilflameeeee

Doamne ce piesa buna sper sa ma calauzeasca spre a lua examenul de capacitate vara asta!!!!!

@Radu_NG

bafta.

@mi3somn

succes!

@lilflameeeee

mersi amici de sustinere!!!

@blint108

Bafta, mica flama!!

@nusuntrobert5798

succes!!

9 More Replies...

@whoisalbert20

faza e că fix acum invatam ultima noapte de dragoste, intaia de razboi! Presimt ca o sa fie un ep genial🔥

More Comments

More Versions