Después de un tragico accidente en el local bailable Republica de Cromañón la noche del 30 de diciembre del 2004 en la que murieron 194 personas, entre ellos familiares de los integrantes de la banda, los 6 integrantes mas el escenografo y artista de la banda, Daniel Cardell, quedaron procesados judicialmente por Estrago Doloso, pero despues de que el juez les dio el permiso para tocar, intentaron hacerlo en numerosas ocasiones pero solo lograron que los familiares de las victimas de Cromañón suspendieran los recitales tal como pasó en Tucuman donde se habian vendido las entradas y tuvieron que devolverlas, solo les quedaba tocar por sorpresa como hicieron en el "Ensayo a puertas abiertas" de Los Jovenes Pordioseros en El Teatro de Flores o como con La 66 (oriunda de Cordoba) en Palm Beach, pero luego de tanto tiempo, llegaron a un acuerdo con el gobernador de Cordoba y el intendente de Cordoba Capital y les dieron el SI para poder tocar en el Estadio Mundialista de Cordoba (Chateau Carreras) el 21 de septiembre del corriente pero con una capacidad muy limitada para solamente 21 000 personas, las cuales agotaron las entradas que solo se vendian en Cordoba en solamente 2 días.
Ese jueves Día de la primavera del 2006, no fue un día mas...CALLEJEROS volvió oficialmente a los escenarios.
El 19 de agosto de 2009, el Tribunal consideró que la banda era inocente y los absolvió. Omar Chabán, ex gerenciador de Cromañón, recibió una condena de 20 años, mientras que el ex manager de la banda fue condenado a 18 años. Luego de otro confuso episodio en 2010, en el cual murió quemada la mujer de Vázquez, la banda anunció la separación de éste y del guitarrista Elio Delgado. Santos Fontanet y el saxofonista Juanjo Carbone decidieron seguir y llamaron a Luis Lamas, baterista de Ojos Locos, al ex Jóvenes Pordioseros Pedi y a un ex plomo de la banda, Crispín, para que se hicieran cargo de las guitarras. Luego de suspender algunos shows programados, terminaron disolviéndose.
dia a dia
Callejeros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hay una sola cosa que siento que es verdad
y no me puedo acostumbrar el tiempo me trata de curar
Pero sigo cantando por eso vivo
por ELLA y por todos los que se me han ido
A veces me trato de escapar hacia alguna otra realidad
Aguanto día a día lo que me toca
Acuesto a mi alma en un rincón
Sin ella mi alegría se escapo
Volverla a ver es mucho mas de lo que pido
Sus fotos ahora me miran y me ven vació
Quisiera volverla a abrazar
Decirle que no me puedo conformar
Pero seguramente me esta mirando
Como yo la miraba cuando crecia
Canciones le voy a escribir aliviaran un poco mi vivir!
Aguanto día a día lo que me toca
Acuesto a mi alma en un rincón
Descubro que la vida es otra cosa
Sin ella mi alegría se escapo
Aguanto día a día lo que me toca
Acuesto a mi alma en un rincón
Descubro que la vida es otra cosa
Sin ella mi alegría se escapo
Tengo tantas cosas para contarte
Que no se por donde voy a empesar
Igual decile a tu mama que cuando termine me mando para allá
Aguanto día a día lo que me toca
Acuesto a mi alma en un rincón
Descubro que la vida es otra cosa
Sin ella mi alegría se escapo
The lyrics of Callejeros' "Dia a Dia" convey the struggles and pain of the singer as he tries to make sense of the events and emotions happening in his life. He tries to analyze what is happening to him but can only come to one truth, which he can't bring himself to accept: time is trying to heal him but he can't seem to move on. He keeps singing and living for "ella" (her) and for all those who have left him. His attempts to escape reality are futile as he endures each day, but he discovers that life is different without her and his happiness vanished with her. He longs to see her again, to feel her embrace, and to tell her that he can't accept that she's gone.
The repetition of "Aguanto día a día lo que me toca / Acuesto a mi alma en un rincón / Descubro que la vida es otra cosa / Sin ella mi alegría se escapó" (I endure day to day what I am dealt / I lay my soul in a corner / I discover that life is different / Without her, my happiness has fled) emphasizes the monotony and pain of the singer's existence. He repeats himself, trying to convince himself that he can endure, but the reality is that he is struggling to cope. The line "Canciones le voy a escribir aliviaran un poco mi vivir" (I'm going to write songs that will alleviate my life a little) shows the cathartic power of music and lyricism in coping with grief.
Line by Line Meaning
Trato de analizar lo que me esta pasando
I try to analyze what's happening to me
hay una sola cosa que siento que es verdad
There is only one thing I feel is true
y no me puedo acostumbrar el tiempo me trata de curar
And I can't get used to it, time tries to cure me
Pero sigo cantando por eso vivo
But I keep singing, that's why I'm alive
por ELLA y por todos los que se me han ido
For HER and for all those who have left me
A veces me trato de escapar hacia alguna otra realidad
Sometimes I try to escape to some other reality
Aguanto día a día lo que me toca
I endure day by day what comes to me
Acuesto a mi alma en un rincón
I lay my soul down in a corner
Descubro que la vida es otra cosa
I discover that life is something else
Sin ella mi alegría se escapó
Without her, my happiness has escaped
Volverla a ver es mucho más de lo que pido
Seeing her again is more than I ask for
Sus fotos ahora me miran y me ven vacío
Her photos now look at me and see me empty
Quisiera volverla a abrazar
I would like to hug her again
Decirle que no me puedo conformar
Tell her I can't be content
Pero seguramente me esta mirando
But surely she is looking at me
Como yo la miraba cuando crecía
Like I looked at her when she was growing up
Canciones le voy a escribir aliviaran un poco mi vivir!
I'm going to write songs to relieve my life a little!
Tengo tantas cosas para contarte
I have so many things to tell you
Que no se por donde voy a empesar
I don't know where to start
Igual decile a tu mama que cuando termine me mando para allá
Anyway, tell your mother that when I'm done, I'll come over there
Sin ella mi alegría se escapo
Without her, my happiness has escaped
Aguanto día a día lo que me toca
I endure day by day what comes to me
Acuesto a mi alma en un rincón
I lay my soul down in a corner
Descubro que la vida es otra cosa
I discover that life is something else
Sin ella mi alegría se escapó
Without her, my happiness has escaped
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MAXIMILIANO DJERFY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mauri B
7 años de que perdí a mi mejor amiga, mi novia, mi vida, mi amor... todo lo que puede llegar a representar alguien que amas hasta el otro lado, al día de hoy estoy en pareja, la amo, pero no hay manera que pueda amarla como la amaba a ella y este tema me hace caer lagrimas con los recuerdos mas lindos que uno puede llegar a tener, y esperanza que nos volveremos a ver. Fuerza a todas esas personas que la están pasando mal por el virus, por problemas personales, la vida es difícil pero se sale adelante. Saludos a todos.. CALLEJEROS POR SIEMPRE!
vaelen728
Re fu
Frying Pan
Que cagada Mauri. Lamentablemente son esas pérdidas que no se reemplazan. No soy religioso para nada. No creo que exista un dios, pero a veces me gusta creer que los seres queridos que perdemos están en otro lugar mejor. Saludos y mucha fuerza!
Federico Crudo
Q buenas palabras loco yo siento lo mismo con este tema y una historia parecida a la que escribiste
nazareno Valdivias
"estoy en pareja pero jamas la amare tanto como a la que fallecio " un poco sorete ese pensamiento para con tu pareja actual , no te parece?
Maxi Howlin
@nazareno Valdivias te invito a que leas sobre el Ego, y verás lo enfermo que está cuando su principal síntoma de insanidad es juzgar los dichos y actos del otro cuando no es arte ni parte en la cuestión. Que te mejores!
Dantu
"Igual decile a tu mama que cuando termine me mando para allá" Y te mandaste nomas! Estoy seguro que estas con ella ahora y con todos tus seres queridos en un lugar mejor que este mundo injusto. GRACIAS POR TU MUSICA MAXI, TE VAMOS A EXTRAÑAR! TOCATE UNOS ROCANROLES PARA LOS PIBES DE CROMAÑON ALLÁ ARRIBA.
audiledragon 99
Pato habló de la muerte de maxi?
Nacho Aldosivi
@audiledragon 99 Si, en un recital de Don Osvaldo creo
abi
@Nacho Aldosivi hay video??