Sin caza talentos ni sellos discográficos que les ofrecieran un contrato, contando sólo con sus ahorros 200.000 pesetas. Se costearon tambien una salida de cassettes y un distribuidor de la zona se ofreció a venderlas. Una cassette cayó en manos de Alfonso Corral, propietario de una pequeña discográfica independiente. Corría el año 1994 cuando salió su primer disco, "Lágrimas de Amor".
Sorprendidos por el éxito alcanzado, lanzan en 1995 su segundo trabajo: "Sueños inalcanzables", manteniendose durante treinta semanas entre los cincuenta discos más vendidos. En 1996, con más de 120 conciertos por toda España y numerosas apariciones en televisión y radio, Camela preparó un nuevo disco y para ello escogieron doce temas de aquellas maquetas que hicieron en sus comienzos y las mezclaron con nuevos instrumentos para ofrecer a sus fans "Sus 12 Primeras Canciones".
En 1997, "Corazón indomable" fue su nuevo trabajo que consiguió, por primera vez en la historia del grupo, situarse en el número uno de los discos más vendidos, llegando incluso a dejar atrás a artistas de renombre nacional e internacional.
En 1998, "Camela Dance", volvió a batir records: a la semana de su salida, consiguieron el reconocimiento de doble disco de platino. En 1999, el grupo había fichado por la multinacional EMI y su anterior casa discográfica editó "No puedo estar él", cuya principal novedad era "Niña enamorada", primer tema compuesto integramente por Dioni.
En 2000, formando parte ya de la discográfica EMI, sacaron "Simplemente amor", un disco "nuevo", con el que vuelven a batir récords de ventas y a ser los número uno durante varias semanas.
En mayo de 2001, viajan hasta Sudamérica para promocionar el disco en Chile. El momento cumbre de su visita al país fue durante la actuación promocional que dieron en el Paseo de la Ahumada ante 20.000 personas. A finales de septiembre de ese mismo año, el grupo publica "Amor.com", un trabajo que supera las 400.000 copias para sumar un total de cuatro millones de discos vendidos a lo largo de su carrera, motivo por el cual les fue entregado el disco de diamante.
En 2003 ofrecieron un nuevo álbum, el noveno de su historial y el tercero editado con EMI Hispavox, titulado "Por siempre tú y yo", con nuevas canciones compuestas por Dioni, Ángeles y Miguel Ángel.
Para el 2004 el grupo vuelve a ser noticia con "10 de Corazón", doce temas nuevamente compuestos por Dioni y Angeles con el que celebran sus diez años de carrera discográfica.
Mi Vida
Camela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ven un momento, escúchame,
intentaré cambiar por ti,
si no lo logro olvídame,
sólo te pido que lo entiendas,
es un error que cometí,
sé que jamás me daba cuenta
de lo que hacías tú por mí.
tú me entregaste el amor que no tenía
y nunca supe valorar lo que sentías,
no compartí los sueños que tanto querías.
Siempre me hablabas con cariño
y yo a ti nunca te escuché
y si tenías un problema
no te ayudaba, ya lo sé,
te lo prometo, desde ahora
sólo contigo yo estaré,
ya sé que te dejaba sola
y nunca más va a suceder.
Mi vida,
yo no pensaba que jamás me dejarías,
te hice sufrir cuando tú tanto me querías,
perdóname siempre de ti yo me reía.
Yo te quiero tanto que te voy a perdonar,
pero prometiendo que por mí vas a cambiar,
tú me has hecho daño y yo lo tengo que olvidar,
dame tiempo para que lo pueda superar.
Mi vida,
tú me entregaste el amor que no tenía
y nunca supe valorar lo que sentías,
no compartí los sueños que tanto querías.
Mi vida,
yo no pensaba que jamás me dejarías,
te hice sufrir cuando tú tanto me querías,
perdóname siempre de ti yo me reía.
Mi vida.
The song "Mi Vida" (My Life) by Camela is a heartfelt ballad that speaks of regret and redemption in a relationship. The singer pleads for their lover's attention, promising to change for the better if given the chance. They acknowledge their past mistakes and how they failed to appreciate the love that was given to them. The song is a declaration of the singer's newfound commitment to their partner and their determination to make things right.
The lyrics are bittersweet, evoking both sympathy and hope in the listener. The singer's regret is palpable as they plead for forgiveness, promising to do better. The line "tú me entregaste el amor que no tenía" (you gave me the love I didn't have) is particularly poignant, highlighting the singer's realization of their partner's selflessness. The chorus, "mi vida, yo no pensaba que jamás me dejarías" (my life, I never thought you'd leave me) is a refrain that drives home the singer's fear of losing their partner forever.
Overall, "Mi Vida" is a powerful song that showcases Camela's signature brand of sentimental Spanish pop. The lyrics are relatable and the melody is catchy, making it a favorite among fans of the genre.
Line by Line Meaning
No puedo estar sin ti, cariño,
I can't be without you, my love,
ven un momento, escúchame,
Come for a moment, listen to me,
intentaré cambiar por ti,
I will try to change for you,
si no lo logro olvídame,
If I can't do it, forget me,
sólo te pido que lo entiendas,
I just ask you to understand,
es un error que cometí,
It's a mistake I made,
sé que jamás me daba cuenta
I know I never realized
de lo que hacías tú por mí.
what you were doing for me.
Mi vida,
My love,
tú me entregaste el amor que no tenía
You gave me the love I didn't have
y nunca supe valorar lo que sentías,
And I never knew how to value what you felt,
no compartí los sueños que tanto querías.
I didn't share the dreams you wanted so much.
Siempre me hablabas con cariño
You always spoke to me with affection
y yo a ti nunca te escuché
And I never listened to you
y si tenías un problema
And if you had a problem
no te ayudaba, ya lo sé,
I didn't help you, I know
te lo prometo, desde ahora
I promise you, from now on
sólo contigo yo estaré,
I'll only be with you
ya sé que te dejaba sola
I know I left you alone
y nunca más va a suceder.
And it will never happen again.
Mi vida,
My love,
yo no pensaba que jamás me dejarías,
I never thought you would ever leave me,
te hice sufrir cuando tú tanto me querías,
I made you suffer when you loved me so much,
perdóname siempre de ti yo me reía.
Forgive me, I used to laugh at you.
Yo te quiero tanto que te voy a perdonar,
I love you so much that I'm going to forgive you,
pero prometiendo que por mí vas a cambiar,
But only if you promise to change for me,
tú me has hecho daño y yo lo tengo que olvidar,
You hurt me and I have to forget it,
dame tiempo para que lo pueda superar.
Give me time to overcome it.
Contributed by Jonathan L. Suggest a correction in the comments below.
Daniela Estefania Gonzalez Vergara
LETRA 'MI VIDA'
No puedo estar sin ti, cariño,
ven un momento, escúchame,
intentaré cambiar por ti,
si no lo logro olvídame,
sólo te pido que lo entiendas,
es un error que cometí,
sé que jamás me daba cuenta
de lo que hacías tú por mí.
Mi vida,
tú me entregaste el amor que no tenía
y nunca supe valorar lo que sentías,
no compartí los sueños que tanto querías
Siempre me hablabas con cariño
y yo a ti nunca te escuché
y si tenías un problema
no te ayudaba, ya lo sé,
te lo prometo, desde ahora
sólo contigo yo estaré,
ya sé que te dejaba sola
y nunca más va a suceder.
Mi vida,
yo no pensaba que jamás me dejarías
te hice sufrir cuando tú tanto me querías
perdóname siempre de ti yo me reía.
Yo te quiero tanto que te voy a perdonar
pero prometiendo que por mí vas a cambiar
tú me has hecho daño y yo lo tengo que olvidar
dame tiempo para que lo pueda superar.
Mi vida,
tú me entregaste el amor que no tenía
y nunca supe valorar lo que sentías,
no compartí los sueños que tanto querías
Mi vida,
yo no pensaba que jamás me dejarías,
te hice sufrir cuando tú tanto me querías
perdóname siempre de ti yo me reía.
Mi vida
Larryman
Horas y horas de mi adolescencia...mis primeros amores que subidon escucharlas a casi mis 40!!!!
Ruben Martin
asi es una verguenza de musica ahora
Rubí 1992
mejor musica que la que oyen nuestros hijos ahora sin sentido
Daniela Estefania Gonzalez Vergara
LETRA 'MI VIDA'
No puedo estar sin ti, cariño,
ven un momento, escúchame,
intentaré cambiar por ti,
si no lo logro olvídame,
sólo te pido que lo entiendas,
es un error que cometí,
sé que jamás me daba cuenta
de lo que hacías tú por mí.
Mi vida,
tú me entregaste el amor que no tenía
y nunca supe valorar lo que sentías,
no compartí los sueños que tanto querías
Siempre me hablabas con cariño
y yo a ti nunca te escuché
y si tenías un problema
no te ayudaba, ya lo sé,
te lo prometo, desde ahora
sólo contigo yo estaré,
ya sé que te dejaba sola
y nunca más va a suceder.
Mi vida,
yo no pensaba que jamás me dejarías
te hice sufrir cuando tú tanto me querías
perdóname siempre de ti yo me reía.
Yo te quiero tanto que te voy a perdonar
pero prometiendo que por mí vas a cambiar
tú me has hecho daño y yo lo tengo que olvidar
dame tiempo para que lo pueda superar.
Mi vida,
tú me entregaste el amor que no tenía
y nunca supe valorar lo que sentías,
no compartí los sueños que tanto querías
Mi vida,
yo no pensaba que jamás me dejarías,
te hice sufrir cuando tú tanto me querías
perdóname siempre de ti yo me reía.
Mi vida
Damaris Toledo Guirado
Me encanta camela, todas las canciones y todos los discos que tiene son expectaculares.
campesina2407
son los mejores sin duda ,gracias a ellos he superado muchos obstaculos a lo largo de mi vida GRACIAS POR EXISTIR
Jennifer Gómez Fernández
Cancion triste pero preciosa y hermosa esa es mi palabra porque solo de escucharla me encanta porque es maravillosa..
Pili Jimenez
cuantos recuerdos tan bellos inolvidables para mi mi adolescencia volvería sin dudarlo
Rowan Martin rioja
el mejor grupo de la historia
pedro luis Gallegos beroiza
Trío, ahora son un dúo sin miguel ángel cabrera, una pena perdieron un poco la magia en el último albun.