Camiches is a band from Mexico City calling itself Feeling Core. Founded i… Read Full Bio ↴Camiches is a band from Mexico City calling itself Feeling Core. Founded in 2012, with influences from punk, rock, folk, hardcore, emo and alternative. It is made up of Ramsés, Farid Nollie and Sinuhé, who have charted a fairly solid path in Mexico's independent scene, sharing stages with several national and international bands. The Feeling Core is something that perhaps we actually invented, unintentionally, precisely at that time when we really ignored the consequences of the music we were making and it was like the choice of the words of the hardcore that we liked and the music we were with coinciding, like pop punk, emo. And then these bands with a very melodic, very internal, very nostalgic style, that's where we get the “Feeling”. And the Core is more for the live performances, you really feel the vibe of hardcore, in the dynamics of the shows the DIY. It mostly came about as an inside joke, which has evolved to the point where some bands forming now call themselves Feeling Core

Todo por Euterpe
Camiches Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

El poder que reside en cada acorde
Fue suficiente para cambiar la vida de cuatro individuos.
Y el crisol en el que se funden logro y fracaso
Mantiene intacta la esencia de aquel cuarto en escombros.

"Lamentablemente hay quienes se empeñan en lastimarla.
Aquellos que con prejuicios y ganas de llamar la atención etiquetan,
Ofenden y pudren lo que al mismo tiempo aman".

La vida nos la presentó
Afortunados somos de tenerla entre las manos.
Y es una lástima que se utilice como excusa para sus miedos.
El apoyo de mamá y las mil y un fantasías acompañan nuestra vida.

Y así, sin más, nos entregamos al abismo sin dudarlo.
Y así, sin más, nos entregamos al abismo sin dudarlo.

Y sin dudarlo nos entregamos a la música y su suerte.
Y así, sin más, así desnudos. (Y así, sin más, nos entregamos al abismo sin dudarlo.)

Incondicionales a estas notas y el compás que las repite.
(Y así, sin más, nos entregamos al abismo sin dudarlo.)

Overall Meaning

The lyrics of Camiches's song Todo por Euterpe are about the power of music and its ability to change lives. The first line, "El poder que reside en cada acorde" (The power that resides in each chord), sets the tone for the rest of the song. The following lines describe how this power was able to change the lives of four individuals, and how the music they created was able to maintain the essence of their experiences even after their room was reduced to rubble.

The lyrics then take a turn, addressing those who try to hurt music, labeling those who offend and rot what they love with prejudices and a desire for attention. Camiches sings that life is a gift, and it is unfortunate that some use it as an excuse for their fears. Despite this, the support of a mother and countless fantasies accompany a person's life, giving them the courage to plunge into the abyss without hesitation. The lyrics repeat this sentiment, emphasizing the power of music and the unconditional relationship between musicians and their craft.

In summary, the lyrics of Todo por Euterpe are a tribute to the transformative power of music and how it can change lives. The lyrics address those who try to harm this art form, reminding the listener that life is a gift, and music should be cherished and respected for the power it holds.

Line by Line Meaning

El poder que reside en cada acorde
The power that lies in every chord

Fue suficiente para cambiar la vida de cuatro individuos.
Was enough to change the lives of four individuals.

Y el crisol en el que se funden logro y fracaso
And the crucible in which achievement and failure merge

Mantiene intacta la esencia de aquel cuarto en escombros.
Maintains the essence of that room in ruins.

"Lamentablemente hay quienes se empeñan en lastimarla.
"Unfortunately there are those who insist on hurting her.

Aquellos que con prejuicios y ganas de llamar la atención etiquetan,
Those who label with prejudices and a desire to draw attention,

Ofenden y pudren lo que al mismo tiempo aman".
Offend and rot what they love at the same time".

La vida nos la presentó
Life presented itself to us

Afortunados somos de tenerla entre las manos.
We are fortunate to have it in our hands.

Y es una lástima que se utilice como excusa para sus miedos.
And it's a shame it's used as an excuse for their fears.

El apoyo de mamá y las mil y un fantasías acompañan nuestra vida.
Mom's support and a thousand fantasies accompany our life.

Y así, sin más, nos entregamos al abismo sin dudarlo.
And so, without hesitation, we throw ourselves into the abyss.

Y sin dudarlo nos entregamos a la música y su suerte.
And without hesitation we give ourselves to music and its fate.

Y así, sin más, así desnudos. (Y así, sin más, nos entregamos al abismo sin dudarlo.)
And so, without more, we are naked. (And so, without more, we throw ourselves into the abyss without hesitation.)

Incondicionales a estas notas y el compás que las repite.
Unconditional to these notes and the rhythm that repeats them.

Writer(s): sinuhé lópez lara

Contributed by Makayla T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

MAX MxaxM

6y↑6

El poder que reside en cada acorde
fue suficiente para cambiar la vida de cuatro individuos.
Y el crisol en el que se funden logro y fracaso
mantiene intacta la esencia de aquel cuarto en escombros.

"Lamentablemente hay quienes se empeñan en lastimarla.
Aquellos que con prejuicios y ganas de llamar la atención etiquetan,
ofenden y pudren lo que al mismo tiempo aman".
La vida nos la presentó
afortunados somos de tenerla entre las manos.
Y es una lástima que se utilice como excusa para sus miedos.
El apoyo de mamá y las mil y un fantasías acompañan nuestra vida.

Y así, sin más, nos entregamos al abismo sin dudarlo.
Y así, sin más, nos entregamos al abismo sin dudarlo.

Y sin dudarlo nos entregamos a la música y su suerte.
Y así, sin más, así desnudos. (Y así, sin más, nos entregamos al abismo sin dudarlo.)
Incondicionales a estas notas y el compás que las repite.
(Y así, sin más, nos entregamos al abismo sin dudarlo.)