The group includes Mario Domm (producer and composer) from Mexico City, Samuel Parra "Samo" (vocalist) from Veracruz and Pablo Hurtado (guitarist) from San Luis Potosí.
The group's name came from a friend's idea of calling the group "Camila" because it means "close to God".
Founded by the award-winning composer, singer and producer Mario Domm (Coahuila, Mexico), Camila made its official debut in 2005 when Domm signed his first record contract with Sony BMG Norte, together with his friends and colleagues guitarist Pablo Hurtado (San Luis Potosí) and Veracruz native Samo. Camila made Todo Cambió (2006) and Dejarte de amar (2010), which gained them success in Latin America.
Songs like “Abrázame,” “Coleccionista de canciones,” “Todo cambió,” “Mientes,” “Aléjate de mí” and “Bésame,” have gained them three Latin Grammy Awards, three Billboard Awards, Diamond and Platinum certifications, and more than two million albums sold worldwide.
Additionally, they have performed in major venues, such as New York's and Los Angeles’ NOKIA, El Coliseo in Puerto Rico, in Barquisimeto, Venezuela (a concert with a hundred thousand people in attendance), el Gran Rex de Buenos Aires, Argentina and Viña del Mar, Chile, and Mexico. The band has also worked with international stars, such as Colbie Caillat, Kenny G, Alejandro Sanz, Alejandra Guzman, Reyli, Chambao, Aleks Syntek, and Wanessa Camargo.
In 2014, Camila launched a third studio album, Elypse. It was be the first album released as a duo since Samo left the group. “Decidiste dejarme,” was the leading single for the album.
Their fourth studio album, 9:30pm, was released in 2019.
Adicto al Dolor
Camila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no quiero abrir
No tengo nada
Teniéndote a ti
Sigo enredándome en las sombras
Me acostumbré a morir por ti
Soy mi enemigo y no me asombra la pesadilla que elegí
Tu exceso de frío y de calor
Me están destruyendo
Me estás convirtiendo
En algo que yo no soy
No vuelvo a sentir
Despiertas la peor versión de mi
Me miento y me juro
Me enfermo y me curo
Que obscuro mi amor por ti
Por ti
Sigo insistiendo
Es una obsesión y he construido
Mi propia prisión
Sigo enredándome en las sombras
Me acostumbré a morir por ti
Soy mi enemigo y no me asombra la pesadilla que elegí
Adicto al dolor
Tu exceso de frío y de calor
Me están destruyendo
Me estás convirtiendo
En algo que yo no soy
No vuelvo a sentir
Despiertas la peor versión de mi
Me miento y me juro
Me enfermo y me curo
Que obscuro mi amor
Y te miro y respiro veneno
Probaste la sangre y te gustó el sabor
Adicto al dolor
Tu exceso de frío y de calor
Me están destruyendo
Me estás convirtiendo
En algo que yo no soy
No vuelvo a sentir
Despiertas la peor versión de mi
Me miento y me juro
Me enfermo y me curo
Que obscuro mi amor, por ti
Por ti
Por ti, por ti
The lyrics to Camila's song Adicto al Dolor address the idea of being addicted to pain, even when you have someone in your life who should bring you happiness. The singer is trapped in a cycle of self-destruction, unable to escape their obsession with their partner. They describe themselves as being their own worst enemy, accepting the nightmare they have chosen. The chorus repeats the phrase "adicto al dolor", which means "addicted to pain" in English, as the singer laments their increasing destruction at the hands of their partner. The bridge includes a poisonous metaphor, describing the partner as having tasted the singer's blood and enjoying the flavor, indicating the depth of the codependent relationship.
The song's theme of addiction and toxicity has resonated with listeners, particularly those who have struggled with abusive or unhealthy relationships. The lyrics paint a raw and powerful picture of the mental and emotional toll that such relationships can have on individuals. The song's rhythm and melody add a haunting quality to the message, accentuating the feeling of being trapped and helpless.
Line by Line Meaning
Puertas cerradas
I have closed myself off
Que no quiero abrir
I don't want to open up
No tengo nada
I have nothing
Teniéndote a ti
Even though I have you
Sigo enredándome en las sombras
I keep getting tangled up in the darkness
Me acostumbré a morir por ti
I've grown accustomed to dying for you
Soy mi enemigo y no me asombra la pesadilla que elegí
I'm my own enemy, and it doesn't surprise me that I've chosen this nightmare
Adicto al dolor
Addicted to pain
Tu exceso de frío y de calor
Your excess of cold and heat
Me están destruyendo
Are destroying me
Me estás convirtiendo
You're turning me
En algo que yo no soy
Into something I'm not
No vuelvo a sentir
I won't feel again
Despiertas la peor versión de mi
You bring out the worst in me
Me miento y me juro
I lie to myself and swear
Me enfermo y me curo
I get sick and then I heal
Que obscuro mi amor por ti
How dark my love for you is
Sigo insistiendo
I keep insisting
Es una obsesión y he construido
It's an obsession, and I've built
Mi propia prisión
My own prison
Y te miro y respiro veneno
And I look at you and breathe poison
Probaste la sangre y te gustó el sabor
You tasted the blood, and you liked the flavor
Por ti, por ti
For you, for you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANA MONICA VELEZ SOLANO, MARIO ALBERTO DOMINGUEZ ZARZAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kevinguerra9852
Camila como siempre tan original, tanto que ahora usan Pop-Dubstep jajaja me encantan, no se como lo hacen, pero me encantan <3
@SoyMuyDiestro
Amo las letras de sus canciones y su interpretación.
@lahijadebaroni9937
No tengo la palabras para describir lo tanto que los admiro son mis Ídolos Dios los bendiga CAMILA FOREVER besos desde VENEZUELA, muero por escucharlos personalmente es mi ultimo deseo antes de morir... he crecido escuchando el amor es infinito de verdad sentir ese escalofrío y emoción al escucharlo en cada canción sentir sus letras eso es perfecto como ustedes son un gran dúo EL MEJOR SUEÑO QUE PUEDE CUMPLIRME LA VIDA ES ESCUCHARLOS PERSONALMENTE BESOS.
@lizch7962
Esta canción me va como anillo al dedo...Gracias CAMILA por hacer de una canción el sentimiento de muchos.
@duranalonsoleslieyazmin5244
Sencillamente extraordinario, la letra sublime, su música es como una red, me atrapan!
@arlinrodriguez4697
Adicto al dolor! Que gran letra, amo el sonido de esta canción
Camila por siempre mi grupo favorito....
@Nancymrl8
Me alegro que hayan vuelto, amé todas las canciones!! :)
@sarloczuir6149
Increíble canción, la letra es muy cruda y expresiva, amo en serio la letra, ¡Grosos!
@nvega1028
Sarloc Zuir dedicada al la creación del disco. Según lo que intérprete en el documental
@BgirlRuthia
Quiero más dubstep en sus canciones... Esto suena increíble! <3