Stille
Cantus Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Det lyser i stille grender
Av tindrende ljos i kveld
Og tusene barne hender
Mot himmelen ljosa held

Og glade med song dei helsar
Sin broder i himmelhall
Som kom og vart heimsens Frelsar
Som barn i ein vesal stall

Der låg han med høy til pute
Og gret på si ringe seng
Med englane song der ute
På Betlehems aude eng

Der song dei for første gongen
Ved natt over Davids by
Den evige himmelsongen
Som alltid er ung og ny

Den songen som atter tonar
Med jubel kvar julenatt




Om barnet Guds son vår sonnar
Som døden for evig natt

Overall Meaning

The song Det lyser i stille grender (It shines in quiet settlements) by Cantus / Tove Ramlo-Ystad is a beautiful Christmas hymn that speaks of the joy and wonder of the Christmas season. The lyrics describe the quiet settlements illuminated by the sparkling lights on this special evening. The hands of thousands of children hold the shining stars towards the sky, filling the air with light.


The song continues with the joyous greetings to their brother in the heavenly home who came to be the Savior of the world, born in a humble manger. There, He lay on a bed of hay and wept in his meager cradle as the angels sang on the lonely fields of Bethlehem. Their voices blended into the eternal song of heaven that has been ringing throughout eternity.


This song is an ode to the eternal song of heaven that resounds every Christmas night to celebrate the birth of the Christ child who came to save us from eternal darkness. It inspires in us awe and wonder at the profound love of God for us and the great sacrifice made by his son to redeem us from the sway of death.


Line by Line Meaning

Det lyser i stille grender
There is a bright light shining in the quiet villages


Av tindrende ljos i kveld
From the sparkling light tonight


Og tusene barne hender
And thousands of children's hands


Mot himmelen ljosa held
Holding up towards the bright heavens


Og glade med song dei helsar
And joyfully they greet with song


Sin broder i himmelhall
Their brother in the halls of heaven


Som kom og vart heimsens Frelsar
Who came and became the savior of the world


Som barn i ein vesal stall
As a child in a humble stable


Der låg han med høy til pute
He lay there with hay as his pillow


Og gret på si ringe seng
Crying in his humble bed


Med englane song der ute
With the angels singing outside


På Betlehems aude eng
On the lonely field of Bethlehem


Der song dei for første gongen
They sang for the first time


Ved natt over Davids by
At night over the city of David


Den evige himmelsongen
The eternal song of heaven


Som alltid er ung og ny
That is always young and new


Den songen som atter tonar
The song that rings out again


Med jubel kvar julenatt
With joy every Christmas night


Om barnet Guds son vår sonnar
About God's son, our Savior


Som døden for evig natt
Who conquered death for eternity




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jakob Sande

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions