איפה הרומנטיקה
Carakukly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
בהרגשה כמה דקות
ואם כבר אז החלומות
לחזור קטנה בשביל לראות
איך היה רומנטי פעם אלבומים בתוך הלב
ולתמימות היה פה טעם של אמת שלא עוזב
ובלילה
ליפול שיכורים קצת במים
תמונות יצלמו השמיים
ולא פלאפונים
לא איך הכרתם בסטוריז
לא הצגות של היופי
חלון ראווה של האופי
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
ואיך לקחתי מבוכה
איתי כמו חברה טובה
רציתי שתפגוש אותה
כמו ילדים על מדרכה
איך היה רומנטי פעם מכתבים מתוך הלב
ולתמימות היה פה טעם של אמת שלא עוזב
ובלילה
אוסף אותי על אופניים
ליפול שיכורים קצת במים
תמונות יצלמו השמיים
ולא פלאפונים
לא איך הכרתם בסטוריז
לא הצגות של היופי
חלון ראווה של האופי
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
מלא מכל טוב
כבר לא צריך לקום בשביל לשטוף את הגוף
תראה אותו גולש איזה נסיך הוא אלוף
הילד בן חמש הוא כבר טעם מהצוף
כמו זומבים ממתינים לתת לאגו ליטוף
הלב ישן עמוק חולם מלא על פור פליי
האצבע עייפה מדי עובדת אול דיי
החרדות הגיעו והגיעו טו סטיי
ויאללה כדורים לכל אחד עם התה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
איפה הרומנטיקה
The song "איפה הרומנטיקה" (Where is the Romance) by Carakukly is a nostalgic reflection on the loss of romance and innocence in modern times. The lyrics convey a yearning for a simpler, more authentic time when albums were cherished treasures and letters were written from the heart. The singer laments the superficiality of social media and the absence of genuine connection in modern relationships. The chorus repeats the question "where is the romance?" as a plea for a return to a time when love was pure and true.
The verse "לא ישנה מלא לילות בהרגשה כמה דקות ואם כבר אז החלומות לחזור קטנה בשביל לראות" (I won't sleep many nights with this feeling just a few minutes and if so, then the dreams to go back to see) suggests insomnia brought on by a sense of disillusionment with the artificiality and superficiality of modern relationships. The reference to "albums inside the heart" and "a taste of truth that never leaves" highlights the longing for authenticity and depth in relationships.
The chorus's repetition of the question "where is the romance?" is a poignant and universal cry for connection and the depths of love. The final verse "הלב ישן עמוק חולם מלא על פור פליי האצבע עייפה מדי עובדת אול דיי החרדות הגיעו והגיעו טו סטיי ויאללה כדורים לכל אחד עם התה" (The heart sleeps deep, dreaming of full play. The finger is too tired, working all day. The anxiety came and came to stay. Let's go, balls for everyone with tea.) suggests exhaustion and resignation, accompanied by a desire for simplicity and a return to genuine connection.
Line by Line Meaning
לא ישנה מלא לילות
I don't sleep many nights
בהרגשה כמה דקות
I feel like it's only been a few minutes
ואם כבר אז החלומות
If I do sleep, then only dreams come
לחזור קטנה בשביל לראות
To return back in time just a little bit to see
איך היה רומנטי פעם אלבומים בתוך הלב
How romantic it used to be with albums in our hearts
ולתמימות היה פה טעם של אמת שלא עוזב
There was a taste of truth that never leaves
ובלילה
And at night
אוסף אותי על אופניים
Take me on a bike ride
ליפול שיכורים קצת במים
To fall drunk a little bit into the water
תמונות יצלמו השמיים
Photos will capture the sky
ולא פלאפונים
And not on smartphones
לא איך הכרתם בסטוריז
Not through social media stories
לא הצגות של היופי
Not just displaying beauty
חלון ראווה של האופי
A window into the soul
איפה הרומנטיקה
Where is the romance?
ואיך לקחתי מבוכה
And how did I get lost
איתי כמו חברה טובה
With me like a good friend
רציתי שתפגוש אותה
I wanted you to meet her
כמו ילדים על מדרכה
Like children on the sidewalk
איך היה רומנטי פעם מכתבים מתוך הלב
How romantic it used to be with letters from the heart
מלא מכל טוב
Full of everything good
כבר לא צריך לקום בשביל לשטוף את הגוף
We don't need to get up to wash our bodies anymore
תראה אותו גולש איזה נסיך הוא אלוף
Look at him, how he surfs, what a prince he is
הילד בן חמש הוא כבר טעם מהצוף
The 5-year-old boy already knows the taste of the foam
כמו זומבים ממתינים לתת לאגו ליטוף
Like zombies waiting to let the Lego soak
הלב ישן עמוק חולם מלא על פור פליי
The heart sleeps deeply and dreams of full play
האצבע עייפה מדי עובדת אול דיי
The finger is too tired, it has worked enough
החרדות הגיעו והגיעו טו סטיי
The anxieties have come and have stayed
ויאללה כדורים לכל אחד עם התה
Let's go, balls for everyone with tea
Contributed by Madelyn M. Suggest a correction in the comments below.
@Emily-Lilian
Antagónica
I havent slept many nights
Im feeling only for a few minutes
And if dreaming, then to go back to being young again to see
How romantic it used to be in the old days
Albums inside the heart
The innocence had a taste of truth
That does not leave
And at night , he picks me up on a bike
Falling slightly drunk to the water
Pictures will frame the sky
And no phones
No “how did you meet ‘through the story’
No showing off beauty
A clear vision to the soul
Where is the romance?
Where is the romance?
....
And how I took embarrassment
With me like a true friend
I wanted you to meet it
Like kids on the sidewalk
How romantic it used to be in the old days
Albums inside the heart
The innocence had a taste of truth
That does not leave
And at night , he picks me up on a bike
Falling slightly drunk to the water
Pictures will frame the sky
And no phones
No “how did you meet ‘through the story’
No showing off beauty
A clear vision to the soul
Where is the romance?
Where is the romance?
.....
Full of all that is good
Dont have to get up to wash your body anymore
Look at him scroll, he’s a champ
The boy is five years old, already tasted life
Like zombies waiting to pat our egos
Our heart sleeps deep dreaming about forplay
Our Finger is tired been working all day
Anxieties has come , and they came to stay
So come one with the pills and every one with their tea
Where is the romance ?
Where is the romance ?
....
@bashavraham2515
כרקוקלי אתם אחיות יפות וטובות אוהבת אותכם!!!!❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@user-bk4yd3ip2r
איפה הרומנטיקה באמת כבר אין שום רומנטיקה
איזה שיר מהמםםםםםםםםםםםםםםם ♥♥♥♥♥♥♥♥♥
@user-xm1xq2zd2w
♥
@user-xm1xq2zd2w
מהמם זו לא מילה
@user-ng6zx3ut7t
עוד שירים דחוף בבקשה..יש לכם קהל שלם שרק מחכהה!!!
@user-hl2km3nx5r
אני מרגישה צורך לכתוב את זה כאן- לשירים פח סליחה על המילה יש במדינה שלנו מליוני צפיות. לשיר כזה עם מסר מגיע כל כך הרבה יחס וביטוי. לא יכולה לתאר את התחושות מהרגש שיש בשיר הזה. שהמדינה שלנו תפסיק לשמוע רק מאמי מותק ותתחיל לשמוע מוזיקה אמיתית
@user-bk4yd3ip2r
לגמרי
@yanivkovler4056
צודקת
@ednashabtay659
כאחת שיכולה להיות סבתא של הצמד ומקשיבה קבוע ל"ארבע אחה"צ" בגל"צ,
ולמרות זאת אני חושבת שהשיר הזה נחמד מאד ועושה מצברוח ט
@ednashabtay659
כאחת שיכולה להיות סבתא של הצמד ומקשיבה קבוע ל"ארבע אחה"צ" בגל"צ,
ולמרות זאת אני חושבת שהשיר הזה נחמד מאד ועושה מצברוח ט