Carlinhos Brown is a Brazilian musician from Salvador, Bahia. He took the s… Read Full Bio ↴Carlinhos Brown is a Brazilian musician from Salvador, Bahia. He took the surname Brown from the Black Panther, H. Rap Brown. His music is a mixture of Brazilian and rock and soul music. The music features heavy percussion rhythms and Caribbean and Afro-Brazilian-influenced musical styles.

Shalom
Carlinhos Brown Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

O mundo indivisível
Ralé, religiões
E manifestações
Vidas comuns

Na lente do invisível
Aonde os pingos vão
É, por destino, ao chão

Quem vem retornará

Me dê a mão de sabão, de sabão, de sabão, de sabão
De violão, viola, violão, viola, violão
E de shalom, de shalom, de shalom, de shalom, de shalom
Me dê a mão de favo de feijão e deixe a missa lá

Na missa alah de shalom
Na de krishna de shalom
Na de oxalá de shalom
Na de buda de shalom
Vem maria, vem aqui
Encher a vida de paz
Sobre a família o pão
Livra os presos da prisão

Corre estradão caminhão
Córregos pro litoral
Escorre esta lenda canção
Dá margem pro marginal

Pode colher da calma
Ao leste das manhãs

O mundo é puro e são
Igual teu rumo luz

Overall Meaning

The lyrics of Carlinhos Brown's song "Shalom" convey a message of unity and peace among individuals from diverse backgrounds. The song title, which means peace or hello in Hebrew, is repeated throughout, serving as a reminder of the message of peace. Brown speaks of the indivisible world in which people from different walks of life exist, including the lower class, religion, and various cultures. He emphasizes the idea that despite their differences, they all share a commonality of being human beings.

The song is an invitation to join hands and establish peace in a world filled with violence and injustice. Brown uses musical instruments like a guitar, viola, and various percussion instruments to create a rhythm that encourages people to dance and come together. His call for shalom is a plea for people to let go of their differences and come together in love and unity. He also asks for the freedom of prisoners, highlights the importance of family, and encourages his listeners to lend a hand to one another.

"Shalom" is a heartfelt plea for peace, unity, and love in a world that is often marred by hate and conflict. The lyrics encourage people to work together and support one another, regardless of their background. It inspires hope and sends a message of love and harmony to all who listen to it.

Line by Line Meaning

O mundo indivisível
The world is an undivided entity

Ralé, religiões
Different social classes and religions coexist within this world

E manifestações
And there are countless manifestations of life

Vidas comuns
Where ordinary people live

Na lente do invisível
Through the lens of the invisible

Aonde os pingos vão
Where the raindrops go

É, por destino, ao chão
They all end up hitting the ground, due to fate

Quem vem retornará
Those who come will eventually return

Me dê a mão de sabão, de sabão, de sabão, de sabão
Give me a hand covered in soap, soap, soap, soap

De violão, viola, violão, viola, violão
Holding a guitar, viola, guitar, viola, guitar

E de shalom, de shalom, de shalom, de shalom, de shalom
And the peace of shalom, shalom, shalom, shalom, shalom