Te Vas
Carlos Ann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lentamente... Te vas.
A un lugar donde
nada es especial.
Vuelas alto, sin dirección,
sin alas, sin ganas, sin dirección.
Sólo una aguja en tus venas
Tú y yo sabemos que quieres
que viaje contigo, que te siga.
Me enseñarás dónde nació Morfeo,
dónde los sueños sueñan sin sueño.
Pero no, yo quiero tocar el suelo
para poder hablarte y cuidarte
The lyrics to Carlos Ann's song "Te Vas" paint a picture of someone slowly slipping away. The singer can feel that their lover is leaving them, going to a place where nothing is special. The lover is described as flying high without direction, without wings or drive. They have only a needle in their veins to accompany their pain. Despite this, the singer knows that their lover wants them to come along, to follow them to wherever they're going. The lover promises to show the singer where Morpheus was born, where dreams dream without sleep, but the singer doesn't want that. They want to stay grounded, to be able to talk to and take care of their lover.
Overall, the lyrics convey a bittersweet sense of loss and longing. The singer can feel their lover slipping away, but also wants to stay near them and care for them. The descriptions of flying without direction and dreams that don't sleep suggest a sense of aimlessness and futility. Throughout it all, the singer remains steadfast in their desire to stay close to their lover and be there for them.
Line by Line Meaning
Y siento...Que te vas.
I feel it... That you're leaving.
Lentamente... Te vas.
Slowly... You're leaving.
A un lugar donde nada es especial.
To a place where nothing is special.
Vuelas alto, sin dirección, sin alas, sin ganas, sin dirección.
You fly high, without direction, without wings, without desire, without direction.
Sólo una aguja en tus venas que acompaña las penas.
Just a needle in your veins that accompanies the sorrows.
Tú y yo sabemos que quieres que viaje contigo, que te siga.
You and I know that you want me to travel with you, to follow you.
Me enseñarás dónde nació Morfeo, dónde los sueños sueñan sin sueño.
You will show me where Morpheus was born, where dreams dream without sleep.
Pero no, yo quiero tocar el suelo para poder hablarte y cuidarte
But no, I want to touch the ground in order to talk to you and take care of you.
Contributed by Luke T. Suggest a correction in the comments below.
burbujita11
Me encanta este tío! sus letras son pura poesía!
Zugartz Gatz
Muy bien al que subio el video, amo las canciones de este señor, pero esta me fascina !!
Aurora De La Parra
Tú y yo sabemos que quieres que viaje contigo, que te siga. 💕🌸💗🌺❤️🌼💜🌹🙆🙆🙆🙆🌕🌕🌕
Juanelo Arenitas
@AlanisRi No hay de que, que bien que te gustó :D de hecho hay un hecho por unos tipos, pero la verdad es que si no es el vídeo original de la canción prefiero que sea solo con la portada del disco y no con imágenes cursis que no tienen nada que ver, así que me puse a hacer el "vídeo"
Diego Barajas
Ajale buena rola!!
djspliff420
Maritrini de mi vida te dedico esta cancion . Mi esposa de mi vida
ninhaprezioza
Pero este es muy bueno =D
ninhaprezioza
@huesitodechocolate tienes razón, además que el audio es muy malo.