Carlos Barbosa-Lima has long been a masterful in… Read Full Bio ↴SongsPhotosNewsPostsBio
Carlos Barbosa-Lima has long been a masterful interpreter of a wide range of melodic music. A brilliant acoustic guitarist, Barbosa-Lima gives taste and feeling to works that range from Gershwin to Bach, Jobim to Debussy. Although not an improviser, Barbosa-Lima has been featured on an extensive series of recordings for Concord's Concerto and Picante subsidiaries. A native of Brazil, Barbosa-Lima began studying the guitar when he was seven. Among his teachers were the influential Brazilian guitarist Isaias Savio and Andrés Segovia. While still a child, he was performing in public and he made his recording debut when he was just 12. He first toured the United States in 1967, and during 1971-1972 Barbosa-Lima performed in London and New York, gaining a worldwide reputation. He lived in New York for quite a few years before settling in Puerto Rico. Barbosa-Lima's tasteful yet virtuosic control of the guitar has resulted in consistently delightful solo recitals for Concord Concerto that appeal to a wide audience. His releases have found him exploring the music of Antonio Carlos Jobim, George Gershwin, Scott Joplin, Luiz Bonfá, Cole Porter, Leonard Bernstein (songs from West Side Story), and a variety of lesser-known Brazilian composers.
~ Scott Yanow, Rovi
Carinhoso
Carlos Barbosa-Lima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que o meu término é recente
E você está arrumando o que ela revirou
E esse sentimento pendente
Que insiste em bagunçar a minha mente
Vai passar um dia, mas ainda não passou
Que não tivesse no presente uma pessoa do passado
Aceitar essa situação é uma forma de amor
Mas eu preciso que você me faça só mais um favor
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Eu sei que você poderia ter escolhido alguém menos complicado
Que não tivesse no presente uma pessoa do passado
Aceitar essa situação é uma prova de amor
Mas eu preciso que você me faça só mais um favor
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer iê iê eh
The lyrics to Carlos Barbosa-Lima's song "Carinhoso" speak about a recent breakup and the complicated emotions that come with starting a new relationship while still dealing with the feelings from the past. The singer acknowledges that the person they are with now could have chosen someone less complicated, someone without a person from the past still present. They understand that accepting this situation is an act of love, but they ask for one favor - to not be called by the endearing nicknames that their previous partner used to call them. The singer explains that a loving nickname is the hardest thing to forget, and so they ask for time before being called by those names again.
Line by Line Meaning
Amor, não é segredo entre a gente
Love, it is not a secret between us
Que o meu término é recente
That my breakup is recent
E você está arrumando o que ela revirou
And you are fixing what she messed up
E esse sentimento pendente
And this lingering feeling
Que insiste em bagunçar a minha mente
That insists on messing with my mind
Vai passar um dia, mas ainda não passou
Will pass someday, but it hasn't yet
Eu sei que você poderia ter escolhido alguém menos complicado
I know you could have chosen someone less complicated
Que não tivesse no presente uma pessoa do passado
Who didn't have someone from the past in the present
Aceitar essa situação é uma forma de amor
Accepting this situation is a form of love
Mas eu preciso que você me faça só mais um favor
But I need you to do me just one more favor
Ainda não me chame de meu nego
Don't call me 'my dear' yet
Ainda não me chame de bebê
Don't call me 'baby' yet
Porque era assim que ela me chamava
Because that's how she used to call me
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
And a loving nickname is the hardest to forget
Ainda não me chame de meu nego
Don't call me 'my dear' yet
Ainda não me chame de bebê
Don't call me 'baby' yet
Porque era assim que ela me chamava
Because that's how she used to call me
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
And a loving nickname is the hardest to forget
Ainda não me chame de meu nego
Don't call me 'my dear' yet
Ainda não me chame de bebê
Don't call me 'baby' yet
Porque era assim que ela me chamava
Because that's how she used to call me
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
And a loving nickname is the hardest to forget
Ainda não me chame de meu nego
Don't call me 'my dear' yet
Ainda não me chame de bebê
Don't call me 'baby' yet
Porque era assim que ela me chamava
Because that's how she used to call me
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
And a loving nickname is the hardest to forget
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anibal Vieira Angelim Junior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind