Que Seria De Mi Sin Ti-
Carlos Berlanga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diez años, meses y hasta un día más.
Frente a la cárcel con un Louis Vuitton
Todo se acabó.
Soy libre, soy libre al fin.
Fiel a su idea no se arrepintió
Y, aunque mató al marido, lo heredó.
No salió tan mal.
Soy libre, soy libre al fin.
No está tan sola,
American Express,
Nuevos amigos
Para los que el dinero es rey.
¿Qué sería de mi sin ti?
Mira un fajo de billetes y ...
¿Cuál sería mi porvenir?
Mira un fajo de billetes y ...
Sigues siendo mi salvación.
Mira un fajo de billetes o dos.
Eres mi dios.
Llega a su casa y empieza a llamar,
Nadie se pone, nadie quiere hablar,
Ni el peluquero la quiere peinar,
Vacío social.
Soy libre, soy libre al fin.
Hay otros mundos fuera de Madrid,
Ya no hay pasado si te vas de aquí
Y todo crimen se puede ocultar
En otra ciudad.
Soy libre, soy libre al fin.
No está tan sola,
American Express,
Nuevos amigos
Para los que el dinero es rey.
¿Qué sería de mi sin ti?
Mira un fajo de billetes y ...
¿Cuál sería mi porvenir?
Mira un fajo de billetes y ...
Sigues siendo mi salvación.
Mira un fajo de billetes o dos.
Eres mi dios.
¿Qué sería de mi sin ti?
Mira un fajo de billetes y ...
¿Cuál sería mi porvenir?
Mira un fajo de billetes y ...
Sigues siendo mi salvación.
Mira un fajo de billetes o dos.
Eres mi dios.
Mira un fajo de billetes o dos.
Eres mi dios.
Mira un fajo de billetes o dos.
Eres mi dios.
Mira un fajo de billetes o dos.
Mira un fajo de billetes o dos.
The lyrics of Carlos Berlanga's song "Qué Sería De Mi Sin Ti" (What Would Become of Me Without You) describe a person who has just been released from prison after serving a sentence for killing her husband. She is excited to finally be free and to start a new life, even though she is facing social isolation and rejection from her former acquaintances. The only thing that can help her now is money, and she relies on it as her sole source of comfort and companionship. To her, it is the ultimate power that can both save and control her life.
The song reflects the moral ambiguity of the singer's actions and the societal power dynamics that influence her choices. It also highlights the contrast between the glamour and emptiness of material wealth and the isolation and loss of dignity that come with crime.
Overall, "Qué Sería De Mi Sin Ti" is a poignant commentary on the complex nature of freedom, money, and social status in contemporary society.
Line by Line Meaning
La temporada acaba de empezar,
The start of a new season is here,
Diez años, meses y hasta un día más.
Ten years, months, and even one more day,
Frente a la cárcel con un Louis Vuitton
In front of the prison with a Louis Vuitton,
Todo se acabó.
It's all over now.
Soy libre, soy libre al fin.
I am free at last.
Fiel a su idea no se arrepintió
Faithful to her idea, she didn't regret it,
Y, aunque mató al marido, lo heredó.
And even though she killed her husband, she inherited everything,
Cumplió condena y tuvo que esperar,
She served her sentence and had to wait,
No salió tan mal.
It didn't turn out so bad.
No está tan sola,
She's not so alone,
American Express,
With American Express,
Nuevos amigos
New friends
Para los que el dinero es rey.
For those for whom money is king.
¿Qué sería de mi sin ti?
What would become of me without you?
Mira un fajo de billetes y ...
Look at a stack of bills and...
¿Cuál sería mi porvenir?
What would be my future?
Sigues siendo mi salvación.
You're still my salvation.
Mira un fajo de billetes o dos.
Look at a stack of bills, one or two.
Eres mi dios.
You're my god.
Llega a su casa y empieza a llamar,
She arrives home and starts calling,
Nadie se pone, nadie quiere hablar,
No one answers, no one wants to talk,
Ni el peluquero la quiere peinar,
Even the hairdresser doesn't want to style her hair,
Vacío social.
Social emptiness.
Hay otros mundos fuera de Madrid,
There are other worlds outside of Madrid,
Ya no hay pasado si te vas de aquí
There's no past if you leave here
Y todo crimen se puede ocultar
And every crime can be hidden
En otra ciudad.
In another city.
Writer(s): Carlos Garcia Berlanga Manrique
Contributed by Cameron I. Suggest a correction in the comments below.
carmen martinez perez
se agradece fué un Genio! siempre en mi corazón Carlos!
Tutmosis V
Si, con una capacidad creativa enorme.
Muchísimas gracias por tu comentario.🤗
Jay Jay
Yo estaba enamorado de este hombre y no se me hizo conocerlo en persona 🤷♂️😭😢😔
Tutmosis V
Era un genio.....un crack!!
Juan Carlos
¡Viva Carlos!
Tutmosis V
Fue un genio
Saludos
Francesc Martínez
Genial
Tutmosis V
Gracias por comentar 😃
Diego Díaz ARCHIVOS Y MÁS...
Maestro Carlitos Berlanga
Tutmosis V
Un genio🤗