Boy Problems
Carly Rae Jepsen(칼리 래 젭슨) Lyrics

If you're gonna go then go
She wants him to just leave if he has to.

She said to me on the phone
The conversation is happening on the phone, not in-person.

So tired of hearin' all your boy problems
She is tired of listening to the singer's problems related to men or relationships.

If you're gonna stay then stay
She wants him to stay if he wants to do so.

He's not gonna change anyway
The artist knows that her boyfriend is not going to change his ways or behavior.

And I know that she's right
The singer admits that her friend is correct.

And I should not be offended
The singer understands that she should not be defensive.

That I know what it looks like
The artist knows how the situation appears to others.

From the outside
Others' perspectives of her situation.

Boy problems, who's got 'em?
Boy problems are a common issue among many people.

I've got them too
The singer also has boy problems in her life.

Boy trouble, you've got trouble
Trouble with boys and in relationships in general are common.

Don't know what to do
The singer is unsure of how to resolve her issues with men.

I think I broke up with my boyfriend today
The singer thinks she has broken up with her boyfriend on the same day.

And I don't really care
The singer is indifferent about the fact that she broke up with her boyfriend.

I've got worse problems
The artist is experiencing problems that are more severe than her recent break-up.

Finally gotta let it go
The artist decides to let go of her relationship problems.

It could be the perfect day
The day could be perfect for her if she tries not to focus too much on her relationship problems.

You'll just make it rain anyway
Regardless of a good day or trying to move on, the singer will find a way to make it worse for herself.

What's worse? Losin' a lover or losin' your best friend
The artist is questioning what's worse - losing a lover or an important friendship.

What's worse is when you discover You're not good for each other
The artist realizes that her and her partner were not a good match for one another.

She's been giving, you've been taking, taking, taking
The artist's friend has been supportive while the artist's boyfriend has taken from her.

Boy problems, who's got 'em?
The song's chorus reiterates that boy problems are a common issue among most people.

Boy trouble, you've got trouble
Trouble with boys in general will always exist.

Don't know what to do (don't know what to do)
The singer still has no solution to her boy troubles.