Tala Muana Na Mpate
Carlyto Lassa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Po amonaki Bomoyi
Emoniseli ememi ngai lelo na bomoyi
Bazuaki ya mwana na mpate elilingi na Yesu
Azalaki mbeka ya lisapo oyo ya Bibiliya
Banda kokela apesamaki na ba bomi nyama
Afungolaki mongongo te azalaki na singa,
Yamokano na Nzambe
ah biso toweli bomoyi
Nani alolinga kozua singa ya kufa na kingo na ye?
Lokola ntaba, ya mwana na mpate?
Bikelamu ya likolo mpe na se towelaka bomoyi
Kasi Yesu a ponaki kokufela se nga na yo.
Azalaki nde mbeka epa na Nzambe Tata
Nakokitisama na ye ya mwana na mpate
Na getesema nalongue te na mokano na Papa
Yango tozui lobiko
Talela Yesu mopesi bomoyi
Tala mwana na mpate na Nzambe
Molongoli masumo na mokili
Tala mwana na mpate na Nzambe
Ndeko yaka, mona mpe bila Yesu
Nalelaki mingi pasi na nga ezangaki moto, moto abikisa
(Soki Yesu te mais na suki wapi?)
Azuamaki te na mokili oyo akokaki ko somba, ko sombela ngai bomiyeee
Na Makila na Yesu, na longi kufa, maladie mpe bobola, nga nazui lobiko, lobiko
(kuna nde nazui ko bika, kuna nde nazui lobiko, na talela Yesu, tika nga nasalela Ye)
Tala mwana na mpate na Nzambe
Molongoli masumo na mokili
Tala mwana na mpate na Nzambe
Ndeko yaka, mona mpe bila Yesu
Nalelaki mingi pasi na nga ezangaki moto, moto abikisa
(Soki Yo te papa!)
Azuamaki te na mabele oyo akokaki kopesa, kopesa bomiyi ya seko
(Mais na pola kala na mabele)
Na ekuluso na longi satana (...) Yesu, akokisi nyoso, pona ngai
Tala mwana na mpate na Nzambe
Molongoli masumo na mokili
Tala mwana na mpate na Nzambe
Ndeko yaka, mona mpe bila Yesu
Alongi kufa(Yesu)
Apesi bomoyi
Abimisi ngai lelo na se ya libulo
Maladie na ngai
Ezui kulusu
Nabili lelo oyo na salela ye
Yesu, Yesu, nazalaki ntaba, ntaba ya bonane, soki yo te
Nde na nani...
The lyrics of Carlyto Lassa's song Tala Muana Na Mpate, which means "Speak to me, child of God," convey a message of hope, faith, and salvation in Jesus Christ. The song opens with the story of Yowani, a man who lost his mother and his sight but found new life and hope in Jesus. Yowani's experience inspired him to share his testimony and help others find salvation. The lyrics continue to ask questions about life, death, and the afterlife, and emphasize the importance of trusting in Jesus Christ to receive eternal life. The chorus repeats the message to speak to God and to focus on Jesus Christ as the source of salvation and hope.
The song's message is one of faith, hope, and testament to the power of Jesus Christ. While the lyrics are sung in Lingala, a Bantu language spoken in Central Africa, the message of the song transcends language and culture. It offers a powerful ministry for listeners, inviting them to put their faith and trust in God, regardless of their circumstances.
Line by Line Meaning
Yowani akawusaki mayi na miso,
Yowani provided me with water and salt,
Po amonaki Bomoyi
And talked about life
Emoniseli ememi ngai lelo na bomoyi
He lectured me today on the topic of life
Bazuaki ya mwana na mpate elilingi na Yesu
The story of a child who's life was centered around Jesus
Azalaki mbeka ya lisapo oyo ya Bibiliya
The child was a model of the biblical story
Banda kokela apesamaki na ba bomi nyama
The band was playing while feeding the people meat
Afungolaki mongongo te azalaki na singa,
He didn't cry even though he was in pain
Yamokano na Nzambe
He prayed to God
ah biso toweli bomoyi
Oh, how we talk about life
Nani alolinga kozua singa ya kufa na kingo na ye?
Who wants to feel the pain of death by their side?
Lokola ntaba, ya mwana na mpate?
Like the story of the child who's life was centered around Jesus?
Bikelamu ya likolo mpe na se towelaka bomoyi
We forget the beginning and stop talking about life
Kasi Yesu a ponaki kokufela se nga na yo.
But Jesus has already died for you
Azalaki nde mbeka epa na Nzambe Tata
Like the child who was a model in front of Father God
Nakokitisama na ye ya mwana na mpate
I praise Him, the God of the child centered around Jesus
Na getesema nalongue te na mokano na Papa
And I promise not to leave the path of Papa (God)
Yango tozui lobiko
That is where we find deliverance
Talela Yesu mopesi bomoyi
Follow Jesus, the giver of life
Tala mwana na mpate na Nzambe
Tell of the child whose life was centered around Jesus
Molongoli masumo na mokili
The savior of the world
Ndeko yaka, mona mpe bila Yesu
My friend, look at yourself without Jesus
Nalelaki mingi pasi na nga ezangaki moto, moto abikisa
I fell down many times, beaten by the fire
(Soki Yesu te mais na suki wapi?)
(If not for Jesus, where would I be?)
Azuamaki te na mokili oyo akokaki ko somba, ko sombela ngai bomiyeee
I wouldn't survive in this world, overwhelmed by it all
Na Makila na Yesu, na longi kufa, maladie mpe bobola, nga nazui lobiko, lobiko
In the name of Jesus, I defeated death, sickness, and fear, finding deliverance
(kuna nde nazui ko bika, kuna nde nazui lobiko, na talela Yesu, tika nga nasalela Ye)
(Where else can I go? Where else can I find deliverance? I will follow Jesus, and live for Him)
Alongi kufa(Yesu)
He defeated death (Jesus)
Apesi bomoyi
He gave life
Abimisi ngai lelo na se ya libulo
He sent me with the word today
Maladie na ngai
My sickness
Ezui kulusu
Has been healed
Nabili lelo oyo na salela ye
I received today what I pray for
Yesu, Yesu, nazalaki ntaba, ntaba ya bonane, soki yo te
Jesus, Jesus, my rock, my faithful rock, if not for you
Nde na nani...
Who would I be...
Contributed by Henry N. Suggest a correction in the comments below.
@point-bar2678
Pathy Kanku
Afrique lève toi ! Joyeuse pâques ! Mangez l'agneau, repentance.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1578055378981534&id=1577612329025839
Preuves bibliques
http://saintebible.com/revelation/13-8.htm
Si vous savez lire et comprendre le saint esprit.
http://www.lelivredevie.com/m/les-regles-de-l-existence/le-pouvoir-et-l-argent.php
Si vous savez écouter et assimiler.
Le pouvoir et l'argent. ( le veau d'or )
https://youtu.be/-NbxjwuSTXw
La chute du monde
https://youtu.be/fAzPsKZ0-Hw
Partez annoncer la bonne nouvelle.
Vous allez pouvoir être sauvé, comme prévu. Ne prenez ni le livre de vie de l'agneau ni moi à la légère. Nous sommes en mesure de vous expliquer tout ce que vous n'aviez pas compris de la bible.
Il faut vite quitter l' Égypte et les villes ! L'Égypte du premier testament est un sens caché du fait qu'il faille quitter le système pyramidal économique, social et spirituel dans le quel nous vivons depuis toujours. Et les villes de Jesus c'est un sens caché qui parle du fait que nous faisons nos vies sur celles des autres ! Ce qui ne faut surtout pas faire. Il faut être ensemble des la base. Mais dans un système pyramidal c'est impossible. Vous devez faire sortir vite vos frères dans le désert ! Jésus chasse du temple tout ceux qui achètent et qui vendent ! Lisez vite le livre de vie de l'agneau, pour la gloire de christ et donc la vôtre
Happy easter, eat the lamb, repentance my brothers https://www.thebookoflife.eu look in the Bible http://saintebible.com/revelation/13-8.htm
@point-bar2678
Chimelle Mbumba
Afrique lève toi ! Joyeuse pâques ! Mangez l'agneau, repentance.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1578055378981534&id=1577612329025839
Preuves bibliques
http://saintebible.com/revelation/13-8.htm
Si vous savez lire et comprendre le saint esprit.
http://www.lelivredevie.com/m/les-regles-de-l-existence/le-pouvoir-et-l-argent.php
Si vous savez écouter et assimiler.
Le pouvoir et l'argent. ( le veau d'or )
https://youtu.be/-NbxjwuSTXw
La chute du monde
https://youtu.be/fAzPsKZ0-Hw
Partez annoncer la bonne nouvelle.
Vous allez pouvoir être sauvé, comme prévu. Ne prenez ni le livre de vie de l'agneau ni moi à la légère. Nous sommes en mesure de vous expliquer tout ce que vous n'aviez pas compris de la bible.
Il faut vite quitter l' Égypte et les villes ! L'Égypte du premier testament est un sens caché du fait qu'il faille quitter le système pyramidal économique, social et spirituel dans le quel nous vivons depuis toujours. Et les villes de Jesus c'est un sens caché qui parle du fait que nous faisons nos vies sur celles des autres ! Ce qui ne faut surtout pas faire. Il faut être ensemble des la base. Mais dans un système pyramidal c'est impossible. Vous devez faire sortir vite vos frères dans le désert ! Jésus chasse du temple tout ceux qui achètent et qui vendent ! Lisez vite le livre de vie de l'agneau, pour la gloire de christ et donc la vôtre
Happy easter, eat the lamb, repentance my brothers https://www.thebookoflife.eu look in the Bible http://saintebible.com/revelation/13-8.htm
@point-bar2678
rophi kisungu
Afrique lève toi ! Joyeuse pâques ! Mangez l'agneau, repentance.
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1578055378981534&id=1577612329025839
Preuves bibliques
http://saintebible.com/revelation/13-8.htm
Si vous savez lire et comprendre le saint esprit.
http://www.lelivredevie.com/m/les-regles-de-l-existence/le-pouvoir-et-l-argent.php
Si vous savez écouter et assimiler.
Le pouvoir et l'argent. ( le veau d'or )
https://youtu.be/-NbxjwuSTXw
La chute du monde
https://youtu.be/fAzPsKZ0-Hw
Partez annoncer la bonne nouvelle.
Vous allez pouvoir être sauvé, comme prévu. Ne prenez ni le livre de vie de l'agneau ni moi à la légère. Nous sommes en mesure de vous expliquer tout ce que vous n'aviez pas compris de la bible.
Il faut vite quitter l' Égypte et les villes ! L'Égypte du premier testament est un sens caché du fait qu'il faille quitter le système pyramidal économique, social et spirituel dans le quel nous vivons depuis toujours. Et les villes de Jesus c'est un sens caché qui parle du fait que nous faisons nos vies sur celles des autres ! Ce qui ne faut surtout pas faire. Il faut être ensemble des la base. Mais dans un système pyramidal c'est impossible. Vous devez faire sortir vite vos frères dans le désert ! Jésus chasse du temple tout ceux qui achètent et qui vendent ! Lisez vite le livre de vie de l'agneau, pour la gloire de christ et donc la vôtre
Happy easter, eat the lamb, repentance my brothers https://www.thebookoflife.eu look in the Bible http://saintebible.com/revelation/13-8.htm
@leilayessi3416
Qui l'écoute en 2024 comme moi❤❤?
@merciabenazo9573
On est là 😊.
@merciabenazo9573
Les bontés de l'Éternel se renouvellent tous les jours 😊. On a trouvé grâce auprès de Dieu de voir l'année 2024
@reaganngunza4566
Moi également je savoure encore cette mélodie teinté d'onction. Toute la gloire soit rendu à Jésus-Christ le véritable agneau de Dieu.
@divinstephanebabingui5283
Moi. J'ai encore suivi l'interprétation de Rabbi lors de la finale de Majaabu Talent. ❤
@annetv9840
Toujours♥️
@guswhat7016
Cette album restera une eumpreinte particuliere ds les realisations d albums dits "Chretiens". Bcp de sincerite et de profondeur ds les textes. Composition "musicale" magistrale aussi...Qd le chant vient du coeur alors l Evangile est vraiment celebre....Bravo et merci Carlyto...God bless you...
@didineboussaba3972
Congo, brazzavilli, OK
@abeldomingos1916
En effet
@emmanuelle9629
I agree with u, pcq maintenant on a que de guegue sur guegue