A Fransaskois from Willow Bunch, Saskatchewan, she was a member of the folk music band Folle Avoine in the 1970s. Her brother Paul Campagne and sisters Suzanne Campagne, Michelle Campagne and Annette Campagne, her bandmates in Folle Avoine, have also continued in music with the folk band Hart-Rouge.
She, along with Connie Kaldor, received a Juno Award at the 1989 Award ceremony in the category Best Children's Album for Lullaby Berceuse.
In 2013, she was made a Member of the Order of Canada "for her contributions as a singer, songwriter and composer enhancing music for young children and using music in French-language education".
She died of cancer at age 58 on July 4, 2018, in Willow Bunch.
C'est bon de revoir
Carmen Campagne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ceux qu'on aime
Après avoir longtemps voyagé
C′est bon de revoir
Ceux qu'on aime
Être bien fatigué d'avoir cherché
Un sourire sur un visage
Quand il se trouvait déjà
À tes côtés
C′est bon de revoir
Ceux qu'on aime
D′entendre dire
On t'attendait
De téléphoner
À celle qui t′aime
Pour lui dire
Tes regrets
D'être parti si longtemps
D′être parti si loin
Là où personne vraiment
Ne t'attendait
C'est bon de revoir ceux qu′on aime
C′est bon de retrouver ceux qu'on aime
C′est bon d'embrasser ceux qu′on aime
C'est bon de revoir ceux qu′on aime
C'est bon de revoir ceux qu'on aime
C′est bon de retrouver ceux qu′on aime
C'est bon d′embrasser ceux qu'on aime
C′est bon de revoir ceux qu'on aime
C′est bon de revoir ceux qu'on aime
C'est bon de retrouver ceux qu′on aime
C′est bon d'embrasser ceux qu′on aime
C'est bon de revoir ceux qu′on aime
C'est bon de revoir ceux qu′on aime
C'est bon de retrouver ceux qu'on aime
C′est bon d′embrasser ceux qu'on aime
C′est bon de revoir ceux qu'on aime
The lyrics of Carmen Campagne's song "C'est bon de revoir" express the joy of meeting loved ones again after a long journey. The singer emphasizes the feeling of fatigue after searching for new horizons and finally finding comfort and happiness in the familiar faces of those who love us. The lyrics are full of contrasting emotions, as the singer reflects on the mixed feelings of leaving home and the reassuring feeling of coming back.
Throughout the song, Campagne expresses the value of loved ones through different situations. The first verse emphasizes the pleasure of seeing familiar faces after a long journey. The chorus emphasizes the simple pleasures of seeing and embracing loved ones. The second verse emphasizes the importance of communication, whether it be the anticipation of being welcomed home or expressing regret for leaving.
The repetition of the phrases "ceux qu'on aime" and "revoir" emphasizes the strong sense of love and the importance of reconnecting with those who hold significance in our lives. The song is an ode to the joy of coming back home to those who provide a sense of safety, love and support.
Line by Line Meaning
C′est bon de revoir
It feels good to see again
Ceux qu'on aime
The ones we love
Après avoir longtemps voyagé
After having travelled for a long time
Être bien fatigué d'avoir cherché
To be very tired from searching
Cherché d′autres rivages
Searched for other shores
Un sourire sur un visage
A smile on a face
Quand il se trouvait déjà
When it was already there
À tes côtés
By your side
D′entendre dire
To hear someone say
On t'attendait
We were waiting for you
De téléphoner
To call
À celle qui t′aime
To the one who loves you
Pour lui dire
To tell them
Tes regrets
Your regrets
D'être parti si longtemps
Of having been gone for so long
D′être parti si loin
Of having gone so far
Là où personne vraiment
Where no one really
Ne t'attendait
Was waiting for you
C'est bon de retrouver ceux qu'on aime
It's good to reunite with those we love
C'est bon d'embrasser ceux qu′on aime
It's good to hug those we love
Writer(s): Manuel Brault
Contributed by Lauren N. Suggest a correction in the comments below.