Non Ti Ho Mai Chiesto
Carmen Consoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Regalando tutte le mie cose?
Forse troppa ingenuità
Mi sommerge ma sono contenta
Quanta fatica per evitare
Di mentire a me stessa
Quanta fatica per ascoltare
Non ti ho mai chiesto di cambiare
La mia testa
La mia testa
Non ti ho mai chiesto di cambiare
Le mie cose
Le mie cose
Cosa posso perdere
Regalando tutte le mie cose?
Un vestito usato, un vecchio disco
Un libro che ho già letto
Quanta fatica nell'accettare
Il sentirsi dire che è poco
Quanta fatica per ascoltare
Le parole di chi cambia il gioco
Non ti ho mai chiesto di cambiare
La mia testa
La mia testa
Non ti ho mai chiesto di cambiare
Le mie cose
Le mie cose
Non ti ho mai chiesto di cambiare
La mia testa
La mia testa
Non ti ho mai chiesto di cambiare
Le mie cose
Le mie cose
The lyrics of Carmen Consoli's song "Non Ti Ho Mai Chiesto" explore the theme of self-acceptance and refusing to conform to societal expectations. The opening lines, "Cosa posso perdere / Regalando tutte le mie cose?" (What can I lose / By giving away all my things?), suggest a willingness to let go of material possessions and detach from materialistic desires. This can be interpreted as a rejection of societal pressure to constantly acquire and possess more.
The lyrics also highlight the struggle to maintain authenticity and stay true to oneself. Consoli sings, "Quanta fatica per evitare / Di mentire a me stessa" (How hard it is to avoid / Lying to myself), emphasizing the challenge of staying genuine in a world that often encourages conformity and deception. This struggle is further emphasized in the lines, "Quanta fatica per ascoltare / Le parole di chi non pensa" (How hard it is to listen / To the words of those who don't think). Consoli expresses the difficulty of navigating through the opinions and expectations of others while striving to remain true to her own thoughts and beliefs.
The chorus, "Non ti ho mai chiesto di cambiare / La mia testa / La mia testa / Non ti ho mai chiesto di cambiare / Le mie cose / Le mie cose" (I never asked you to change / My mind / My mind / I never asked you to change / My things / My things), further reinforces the theme of self-acceptance. It is an affirmation that Consoli has never sought validation or approval from others to change who she is or the possessions she chooses to have.
Line by Line Meaning
Cosa posso perdere
What can I lose
Regalando tutte le mie cose?
By giving away all my things?
Forse troppa ingenuità
Maybe too much naivety
Mi sommerge ma sono contenta
It overwhelms me but I'm happy
Quanta fatica per evitare
How much effort to avoid
Di mentire a me stessa
To lie to myself
Quanta fatica per ascoltare
How much effort to listen
Le parole di chi non pensa
To the words of those who don't think
Non ti ho mai chiesto di cambiare
I never asked you to change
La mia testa
My mind
La mia testa
My mind
Non ti ho mai chiesto di cambiare
I never asked you to change
Le mie cose
My things
Le mie cose
My things
Cosa posso perdere
What can I lose
Regalando tutte le mie cose?
By giving away all my things?
Un vestito usato, un vecchio disco
A used dress, an old record
Un libro che ho già letto
A book that I've already read
Quanta fatica nell'accettare
How much effort in accepting
Il sentirsi dire che è poco
To be told that it's not enough
Quanta fatica per ascoltare
How much effort to listen
Le parole di chi cambia il gioco
To the words of those who change the game
Non ti ho mai chiesto di cambiare
I never asked you to change
La mia testa
My mind
La mia testa
My mind
Non ti ho mai chiesto di cambiare
I never asked you to change
Le mie cose
My things
Le mie cose
My things
Non ti ho mai chiesto di cambiare
I never asked you to change
La mia testa
My mind
La mia testa
My mind
Non ti ho mai chiesto di cambiare
I never asked you to change
Le mie cose
My things
Le mie cose
My things
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Carmen Consoli, Giuseppe Rinaldi, Francesco Virlinzi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lorenzo Ranieri
Uno dei primi capolavori di una grandissima artista
demitra68
Bella non bisogna farci cambiare
Giuseppe Galluccio
Whoa! Carmen!
Stefano D' Amico
cambiare si, ma non per gli altri,