Fake
Carne Doce Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Era tudo que eu queria
Ser um pouco mais assim, digo
Não assim ao seu agrado

Pois seu gosto é bem precário

Mas é tão belo e revolucionário
O que o poder da arrogância e da burrice

É capaz de proporcionar

Ah, se eu tivesse essa força estúpida e fanática
Se eu usasse da raiva igual a você
Não seria covarde
Não teria bondade
Nem seria maldade
Mas só a verdade
O inferno, a delícia de ser

Fake
Um mito heroico virtual
É real
Todos se iludem no final

Se a nobreza se performa
Em quem não tem dúvidas
Está certo quem é certo
Está tudo descoberto

Fique por perto e não solte a mão de ninguém que acredita
Que sabe, que tem a certeza
Que não vai lhe censurar

Ah, a doçura de ser uma eterna criança
Pirracenta e tirana
Feita para mimar
Não há nada impossível
Já não há nada incrível
Só o gosto invencível
O pleno império do meu próprio ser e estar

Fake
Um mito heróico virtual

É real
Todos se iludem no final

Overall Meaning

The lyrics to Carne Doce's song Fake revolve around the idea of being fake and the allure of living a life without the burden of authenticity and honesty. The first verse expresses the desire to be a little more like the person described, but not in a way that pleases them, as their taste is described as being "precarious." The following lines contradict this desire, stating that the power of arrogance and stupidity can provide something beautiful and revolutionary.

The second verse delves into the idea of using anger and hate to achieve a more authentic self, but acknowledges the negative consequences of such actions, including the loss of cowardice and goodness, leaving only truth and the pleasure of being alive. The chorus then declares that being fake is a heroic virtual myth that everyone ultimately succumbs to, and that the performance of nobility and certainty reveals those who truly possess these traits.

The final verse speaks to the sweetness of being a perpetual child, pampered and tyrannical, where anything is possible, but also suggests that there is nothing left that is truly incredible or unstoppable, only an invincible taste and a complete reign over one's own being and existence.

Overall, the song explores the complex nature of authenticity, the allure of being fake, and the ultimate sense of disillusionment that accompanies it.

Line by Line Meaning

Era tudo que eu queria
I used to want it all

Ser um pouco mais assim, digo
To be a little bit more like that, I mean

Não assim ao seu agrado
Not in a way that pleases you

Pois seu gosto é bem precário
Because your taste is quite poor

Mas é tão belo e revolucionário
But it's so beautiful and revolutionary

O que o poder da arrogância e da burrice
What the power of arrogance and stupidity

É capaz de proporcionar
Is able to provide

Ah, se eu tivesse essa força estúpida e fanática
Ah, if only I had that stupid and fanatic strength

Se eu usasse da raiva igual a você
If I used anger like you

Não seria covarde
I wouldn't be a coward

Não teria bondade
I wouldn't have kindness