Niña de Hielo
Carolina Durante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero era mi intención
La nevera de mi casa
Me ha llamado la atención
Por lo fría que está siempre
Y siempre en el mismo sitio
Guardáis cierto parecido
Os tenéis que conocer
Perdóname cariño, es complicado
No lo puedo entender
Que la condición humana
Esté tan lejos de tu ser
Y es que ya me dijo Mario
Que parecías algo extraña
Que no eras de este mundo
Por entonces, bromeaba
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Lamento el tiempo perdido en tu reino
Lamento el tiempo perdido en tu reino
Tengan cuidado, pónganse a cubierto
Será como ir directo hacia su ataúd
Tengan cuidado, pónganse a cubierto
Porque no hay en ella rastro de luz
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Lamento el tiempo perdido en tu reino
Lamento el tiempo perdido en tu reino
The song "Niña de Hielo" by Carolina Durante is a bittersweet song with sarcastic undertones. The singer apologizes for the hurtful things he said to someone, but also implies that it was their intention. The line "La nevera de mi casa me ha llamado la atención" (the fridge in my house caught my attention) is an interesting metaphor, suggesting that the person he's apologizing to is cold and distant, like the fridge. He also implies that this person is unusual, perhaps even alien, with the line "que no eras de este mundo" (that you weren't from this world).
The chorus is where the song's title comes from. The singer sings "Desde mi casa se ve tu palacio de hielo" (from my house, I can see your ice palace), suggesting that this person is so emotionally distant and cold that they live in an ice palace. The line "Lamento el tiempo perdido en tu reino" (I regret the time lost in your kingdom) further emphasizes that this person's emotional distance has caused pain and wasted time. The final lines, "Tengan cuidado, pónganse a cubierto / Porque no hay en ella rastro de luz" (be careful, take cover / because there's no trace of light in her) suggest that being close to this person is dangerous because their emotional distance could hurt others.
Overall, the song is a contemplation on the emotional distance of someone the singer cares about. It's not clear whether this person is a romantic interest, a friend, or a family member, but their distance causes the singer pain and regret for lost time.
Line by Line Meaning
Lo siento por las cosas que te dije
I apologize for the things I said to you
Pero era mi intención
But it was my intention
La nevera de mi casa
The fridge in my house
Me ha llamado la atención
Has caught my attention
Por lo fría que está siempre
Because of how cold it always is
Y siempre en el mismo sitio
And always in the same place
Guardáis cierto parecido
You have a certain resemblance
Os tenéis que conocer
You two must meet
Perdóname cariño, es complicado
Forgive me dear, it's complicated
No lo puedo entender
I can't understand it
Que la condición humana
That the human condition
Esté tan lejos de tu ser
Is so far from your being
Y es que ya me dijo Mario
And Mario already told me
Que parecías algo extraña
That you seemed somewhat strange
Que no eras de este mundo
That you were not from this world
Por entonces, bromeaba
At the time, he was joking
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
From my house, I can see your ice palace
Lamento el tiempo perdido en tu reino
I regret the time lost in your kingdom
Tengan cuidado, pónganse a cubierto
Be careful, take cover
Será como ir directo hacia su ataúd
It will be like going straight to their grave
Porque no hay en ella rastro de luz
Because there is no trace of light in it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Ibanez, Martin Vallhonrat, Juan Pedrayes, Mario Del Valle
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@luciav9328
Lo siento por las cosas que te dije
Pero era mi intención
La nevera de mi casa
Me ha llamado la atención
Por lo fría que está siempre
Y siempre en el mismo sitio
Guardáis cierto parecido
Os tenéis que conocer
Perdóname cariño, es complicado
No lo puedo entender
Que la condición humana
Esté tan lejos de tu ser
Y es que ya me dijo Mario
Que parecías algo extraña
Que no eras de este mundo
Por entonces, bromeaba
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Lamento el tiempo perdido en tu reino
Lamento el tiempo perdido en tu reino
Tengan cuidado, pónganse a cubierto
Será como el directo hacia su ataúd
Tengan cuidado, pónganse a cubierto
Porque no hay en ella rastro de luz
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Desde mi casa se ve tu palacio de hielo
Lamento el tiempo perdido en tu reino
Lamento el tiempo perdido en tu reino
@gerard7rio916
No salía algo tan bueno de España desde las Bistecs.
@supersonico7679
esta banda de verdad es increíble.
@nada0_.
siuwuw
@unarrosalforn
Por favor si alguien conoce a esta gente y además le da por leer esto , procurar que no se enteren todavía de lo jodidamente buenos que son. Que luego se endiosan y los dioses no curran. Y por favor Lp ya coño.
@HeavyMachineGun
Ya curran bien poco los cabrones.
@anatoliadebrandylouridorom7879
Lo suscribo totalmente.Si con los 47 tacos q tengo no supiese reconocer un buen grupo q se desmarca...ya sería de apaga y vámonos!
@fernandobravo6167
Pues sí, cogiendo lo más emotivo del 4x4 del punk melódico, la energía del post rock y las pinceladas más pegadizas del rock noventero... se ve que han escuchado buena música. Pero de ahí a ser jodidamente buenos... quizás para los que no entiendan de dónde vienen esos himnos y esas melodías, puedan serlo...
@MartinBreaker
tranqui intelectual
@Bottomless_pit__
@@fernandobravo6167 tener buenas influencias no es sinónimo de buena música. Inténtalo y me cuentas como te va
@busquemiroxxi6654
Para mi la canción que más identifica al grupo, en días tristes su música me alegra el día, no hay dinero que pague eso, gracias <3