O Homem Que Engoliu o Sol
Carranza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E O HOMEM CLAMA, ME DEIXE VIVER, ME DEIXE VENCER,
ME DEIXE MOSTRAR, PORQUE EU PRECISO SER,
E HAVIA UM HOMEM QUE CANTAVA SÓ,
QUE VIVIA EM CHAMAS E ENGOLIU O SOL,
DISPERSO E SÓ, CUSPIU O MUNDO,
E MORREU EM PÓ.
DO HOMEM QUE ENGOLIU O SOL,
E CUSPIU DE NOVO, DO CORPO UM ESBOÇO,
DO HOMEM QUE ENGOLIU O SOL.
O CORPO DO HOMEM ESTÁ EM CHAMAS,
E O HOMEM CLAMA, ME DEIXE VIVER, ME DEIXE VENCER,
ME DEIXE MOSTRAR, POIS EU PRECISO SER,
E HAVIA UM HOMEM QUE CANTAVA SÓ,
QUE VIVIA EM CHAMAS E ENGOLIU O SOL,
DISPERSO E SÓ, CUSPIU O MUNDO,
E MORREU EM PÓ.
E HAVIA UMA LENDA QUE CONTAVAM OS AVÓS,
DO HOMEM QUE ENGOLIU O SOL,
E CUSPIU DE NOVO, DO CORPO UM ESBOÇO,
DO HOMEM QUE ENGOLIU O SOL.
AURORA DA SAUDADE, O AMANHECER DA VERDADE,
NUM CHÃO DE TERRA SECA E SANGUE PISADO,
ENCARNAM HISTÓRIAS, DE LÁGRIMAS, SANGUE, VERDADES E GLÓRIAS,
E SOB O CALÇAMENTO, EMBAIXO DE LIXO E CIMENTO,
PODE SER, PODE VER, PODE AMANHECER,
PODE VIR A SER, AURORA DA SAUDADE.
E O QUE É QUE ACONTECEU? O HOMEM DESAPARECEU,
PORQUE NÃO TINHA FOME PRA ENGOLIR A ARROGÂNCIA DO MUNDO,
E A CADA SEGUNDO, VÁRIOS VELHOS HOMENS, FILHOS, NETOS E PAIS,
VÃO TENTAR DESCREVER O QUE FOI ESPERAR PRA VER AMANHECER,
AURORA DA SAUDADE!
E HAVIA UMA LENDA QUE CONTAVAM OS AVÓS,
DO HOMEM QUE ENGOLIU O SOL,
E CUSPIU DE NOVO, DO CORPO UM ESBOÇO,
DO HOMEM QUE ENGOLIU O SOL.
The lyrics to Carranza's song O Homem Que Engoliu o Sol (The Man Who Swallowed the Sun) are incredibly vivid and emotive, describing the body of a man engulfed in flames and crying out to live and succeed. The song is filled with contrasts, as it tells the story of a lone man who devoured the sun and then dispersed the world, only to die in dust. The lyrics paint an image of the man as a legend, a tale passed down through generations, of someone who swallowed the sun and created a sketch of himself from his body. The chorus repeats this legend and the body in flames, with the repeated cry for the man to be allowed to live and show what he needs to be.
The second half of the song moves into a more philosophical and metaphorical tone, describing how the stories of pain and truth are embodied in the land and cement. The final verse is an allegory for the disappearance of the man who swallowed the sun, as he had no hunger for the arrogance of the world. The chorus repeats the legend of the man who swallowed the sun and created a sketch of himself from his body.
Overall, the song seems to be a powerful reflection on the human condition and our need for expression and purpose. The image of the man in flames perhaps represents the pain and passion of life, while the legend of the man who swallowed the sun may be a metaphor for the desire to conquer and transcend the limits of the world around us.
Line by Line Meaning
O CORPO DO HOMEM ESTÁ EM CHAMAS,
The man's body is burning.
E O HOMEM CLAMA, ME DEIXE VIVER, ME DEIXE VENCER, ME DEIXE MOSTRAR, PORQUE EU PRECISO SER,
The man is asking to live, to win, to show himself because he needs to be.
E HAVIA UM HOMEM QUE CANTAVA SÓ, QUE VIVIA EM CHAMAS E ENGOLIU O SOL, DISPERSO E SÓ, CUSPIU O MUNDO, E MORREU EM PÓ.
There was a man who sang alone, who lived in flames and swallowed the sun, scattered and alone, he spat the world out and died in dust.
E HAVIA UMA LENDA QUE CONTAVAM OS AVÓS, DO HOMEM QUE ENGOLIU O SOL, E CUSPIU DE NOVO, DO CORPO UM ESBOÇO, DO HOMEM QUE ENGOLIU O SOL.
There was a legend passed down by the grandparents, of the man who swallowed the sun and spit out a sketch of himself.
AURORA DA SAUDADE, O AMANHECER DA VERDADE, NUM CHÃO DE TERRA SECA E SANGUE PISADO, ENCARNAM HISTÓRIAS, DE LÁGRIMAS, SANGUE, VERDADES E GLÓRIAS, E SOB O CALÇAMENTO, EMBAIXO DE LIXO E CIMENTO, PODE SER, PODE VER, PODE AMANHECER, PODE VIR A SER, AURORA DA SAUDADE.
Dawn of nostalgia, the dawn of truth, in a dry earth and trampled blood, stories of tears, blood, truth, and glory are incarnated. And under the pavement, under the trash and cement, it can be, it can be seen, it can dawn, it can become, dawn of nostalgia.
E O QUE É QUE ACONTECEU? O HOMEM DESAPARECEU, PORQUE NÃO TINHA FOME PRA ENGOLIR A ARROGÂNCIA DO MUNDO, E A CADA SEGUNDO, VÁRIOS VELHOS HOMENS, FILHOS, NETOS E PAIS, VÃO TENTAR DESCREVER O QUE FOI ESPERAR PRA VER AMANHECER, AURORA DA SAUDADE!
And what happened? The man disappeared because he didn't have the hunger to swallow the world's arrogance. And every second, many old men, sons, grandsons, and fathers will try to describe what it was like to wait and see dawn, dawn of nostalgia!
E HAVIA UMA LENDA QUE CONTAVAM OS AVÓS, DO HOMEM QUE ENGOLIU O SOL, E CUSPIU DE NOVO, DO CORPO UM ESBOÇO, DO HOMEM QUE ENGOLIU O SOL.
There was a legend passed down by the grandparents, of the man who swallowed the sun and spit out a sketch of himself.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bruno Montenegro, Chico Tche, Claudio Bastos, Harryson Moura, Julianno Ramalho, Luciano Valença, Paulo Duarte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vinícius Maciel
Acabei de conhecer a banda no Deezer, não sei de onde a banda é, mas pelo sotaque é daqui do Nordeste, estão representando bem nosso Nordeste, gostei pra caramba dos riffs e letras.
Carranza! Rock
Isso Vinícius, somos de Recife e estamos lançando o disco hoje! Pra conhecer melhor, entra em nosso site www.carranza.com.br tem tudo lá! Valeu! Vamo representar sempre!
Felipe Leal de Lima Dantas
Muito bom minha turma ! parabéns pelo trampo e por representar a cena com qualidade. O som está simplesmente foda!
AS IRMÃS DOS ANJOS
Ótimo banda de rock e música empolgante gostei muito 💋
Carranza! Rock
Obrigado!
claudia pereira
Rock pernambucano !!! Top !!! Letra e som massaaaaaaa 🌟🌟🌟🌟
Carranza! Rock
Obrigado Claudia!
ROSSI LOVE
massa d+ me lembrou a epoca anos 90 em que eu escutava vinys na radiolas
Carranza! Rock
grande dj!
Ale Héctor
Muito foda essa música 🤘