Castello Branco nasceu no bairro da Tijuca, no Rio de Janeiro. Quando completou quatro anos, foi batizado de "Niska", em alusão ao livro Niskalkat, de José Trigueirinho Netto. Passou a infância e a pré-adolescência no monastério Núcleo de Serviço Crer-Sendo, no qual, com cinco anos, já participava de um coral de crianças e, pouco tempo depois, aprendia a tocar violão com colaboradores.
De 2004 a 2011, foi cantor e compositor da banda R.Sigma ao lado de Diogo Strausz (guitarra), Tomás Tróia (guitarra e voz), GB (bateria e voz) e Eric ress Bands (2008), lançou o EP Reflita-se (2009) e gravou o clipe da música O mito do insubstituível (2010), de sua autoria com Larissa Silva.
Lançou, em 2013, o primeiro álbum solo e logo em seguida o albúm terra Serviço, eleito pela crítica um dos melhores discos do ano. Composto por 12 faixas, conta com as participações de Alice Caymmi, Cícero e Mahmundi, entre outros artistas. No mesmo ano, participou do evento Dobradinhas e outros tais, dividindo o palco com o cantor Rafael Rocha.
Além de músico, Castello Branco é autor do livro Simpatia, lançado em 2016 na Feira do Livro do Porto, em Portugal.
Acautelar
Castello Branco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
As coisas mais lindas que tenho findo em mim
Pra que eu possa reutilizar
Postura
Clareza
Conduta
Sem vacilação
Ah, se desenrola no apogeu
O sossego é quase, quase meu
Ás vezes me pego por tê-lo sem razão
É que eu não suporto ser e ás vezes não
Se é, é
Se não
Não
Ah, se desenrola no apogeu
Ah, vamo simbora só tu e eu
Ah, vamo simbora simbora simbora, só tu e eu
"Todo dia pondo acautelar" translates to "Every day being cautious and preparing," as the singer shares how they strive to safeguard the most precious aspects of themselves. They highlight their own beauty and discuss how they aim to reutilize it, focusing on posture, clarity, and conduct. The singer strives for consistency, as they cannot afford to falter or be shaky in their convictions. The phrase "Ah, se desenrola no apogeu" roughly translates to "Ah, it unfolds in the culmination," and the singer recognizes that their personal journey of self-discovery and growth is reaching its peak. The song is a call to action for the singer and their partner, as they sing "Ah, vamo simbora só tu e eu" ("Ah, we'll go, just you and me"), expressing a desire to embrace life to the fullest by leaving their worries behind.
The lyrics of Castello Branco's "Acautelar" seem to convey a message that life is too short to be hesitant and unsure. The singer suggests that they have worked hard to get to a place in their life where their internal beauty is safe and protected. Through introspection and self-discovery, they have achieved a sense of poise and certainty in their personal conduct. The use of the phrase "Ah, vamo simbora" suggests a sense of urgency and the need to take action while the time is right.
Line by Line Meaning
Todo dia pondo acautelar
Every day being careful
As coisas mais lindas que tenho findo em mim
The most beautiful things I have found within myself
Pra que eu possa reutilizar
So that I can reuse them
Postura
Posture
Clareza
Clarity
Conduta
Conduct
Sem vacilação
Without hesitation
Ah, se desenrola no apogeu
Ah, it unfolds at its peak
Ah, vamo simbora só tu e eu
Ah, let's go, just you and me
O sossego é quase, quase meu
The peace is almost, almost mine
Ás vezes me pego por tê-lo sem razão
Sometimes I catch myself having it for no reason
É que eu não suporto ser e ás vezes não
It's just that I can't stand being and sometimes not being
Se é, é
If it is, it is
Se não
If it isn't
Não
No
Ah, vamo simbora só tu e eu
Ah, let's go, just you and me
Ah, vamo simbora simbora simbora, só tu e eu
Ah, let's go go go, just you and me
Contributed by Henry Y. Suggest a correction in the comments below.
Victor Hugo Soeiro
Todo dia pondo acautelar
As coisas mais lindas que tenho findo em mim
Pra que eu possa reutilizar
Postura
Clareza
Conduta
Sem vacilação
Ah, se desenrola no apogeu
Ah, vamo simbora só tu e eu
O sossego é quase, quase meu
As vezes me pego por te-lo sem razão
É que eu não suporto ser e as vezes não
Se é, é
Se não
Não
Wanderson P. Gomes
A moça conseguiu fazer a música quase dela tbm. Que interpretação fantástica.
Carolina Meirelles
Alguém sabe o nome dessa mulher? To apaixonada pela voz dela
Ana Lívia Santos
Carolina Meirelles Ive Seixas! ela tem uma voz maravilhosa msm!!!
Thiago Soares
Carolina Meirelles ,é a ive seixas ou andorinha só , que é o nome do projeto dela.
Gabriel lima
Que voz linda!
Mau Miguel
Procure o trabalho dela com o Valentin, é maravilhoso. -
Marcelo Freire
+Carolina Meirelles Ive Seixas
Marco Ferreira
Maravilha, que som lindo, parabéns
Leticia Ibiapina
Parabéns...Que som maravilhoso..Tudo perfeito,vozes e etc!!!
Claudio L. Pereira
Menino Castello Branco manda muito bem. Obrigado por sua arte!