Born: 1948 (age 73 years)
Last Call
Cayouche Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
À chaque pas que tu prends, tu raccourcis ton chemin
Le monde d'aujourd'hui, vivent rien que pour demain
Je prends mon last call, avant qui me reste pu rien
Je vis pour ce que je vis, pi j'vois qu'est-cé j'veux voir
Je chante mes chansons, pi je bois qu'est-cé j'veux boire
Quand le show est fini, pi la guitare est serrée
Pi juste pour aujourd'hui, y laissent faire le futur
Rien qu'une chose à dire, pi sa j'suis pas mal sure
On sait pas quoi s'attendre, personne peux prédire
On a toute eu notre misère, pour pas oublier de rire
Chorus
Je chante mes chansons, çà fait pas mal d'années
J'ai tout le temps été aperçu, partout ou c'que j'ai passé
Ben la asteur, que le show est fini
Je prends mon last Call, pi à vous autre ben merci
Je vis pour ce que je vis, pi j'vois qu'est-cé j'veux voir
Je chante mes chansons, pi je bois qu'est-cé j'veux boire
Quand le show est fini, pi la guitare est serrée
À la prochaine mes chums, J'ai rien à regretter
À la prochaine mes chums, last call est callé
The lyrics of Cayouche's song "Last Call" convey a message of living life to the fullest and cherishing every moment. The first verse reminds listeners that life is too short to harbor pain and to not waste any steps on the journey. The second verse emphasizes the importance of living in the present moment and doing what one desires to do. The chorus repeats the line "Je chante mes chansons, pi je bois qu'est-cé j'veux boire" (I sing my songs, and I drink what I want to drink) which emphasizes the idea of living life on one's own terms. The final verse speaks to the uncertainty of the future and the necessity to embrace the good times and the bad times.
Overall, the song promotes the idea of living with no regrets and taking the good with the bad. Cayouche's vocals and the melody create a nostalgic and bittersweet feeling, making the listener reflect on their own lives.
Line by Line Meaning
La vie est trop courte, pour s'faire du chagrin
Life is too short to be sad
À chaque pas que tu prends, tu raccourcis ton chemin
With every step you take, your journey gets shorter
Le monde d'aujourd'hui, vivent rien que pour demain
Today's world lives only for tomorrow
Je prends mon last call, avant qui me reste pu rien
I'll take my last call before I have nothing left
Je vis pour ce que je vis, pi j'vois qu'est-cé j'veux voir
I live for what I see, and I see what I want to see
Je chante mes chansons, pi je bois qu'est-cé j'veux boire
I sing my songs and drink what I want to drink
Quand le show est fini, pi la guitare est serrée
When the show is over and the guitar is put away
À la prochaine mes chums, last call pour la soirée
Until next time, my friends, the last call for the night
Pi juste pour aujourd'hui, y laissent faire le futur
And just for today, they let the future be
Rien qu'une chose à dire, pi sa j'suis pas mal sure
Nothing much to say, but I'm pretty sure of it
On sait pas quoi s'attendre, personne peux prédire
We don't know what to expect, nobody can predict
On a toute eu notre misère, pour pas oublier de rire
We've all had our hardships, but we must not forget to laugh
Je chante mes chansons, çà fait pas mal d'années
I've been singing my songs for quite a few years
J'ai tout le temps été aperçu, partout ou c'que j'ai passé
I've always been noticed, everywhere I've been
Ben la asteur, que le show est fini
Well, now that the show is over
Je prends mon last Call, pi à vous autre ben merci
I'll take my last Call, and thank you all
J'ai rien à regretter
I have nothing to regret
À la prochaine mes chums, last call est callé
Until next time, my friends, the last call has been called
Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.