Energia
Celma Ribas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu já não aguento mais,
Por que que fazes isso comigo?
Eu tou cansada,
De me fazeres sofrer sem motivos...
Nada mais entendo,
Tas sem controlo,
Oh baby, perdeste o sentido...
Oh oh...
Custa o que custar,
Tu vais voltar,
A ser aquele doce mel,
Que um dia eu conheci...
Para de me magoar,
Aceita o que eu te digo,
Boy, aceita o meu pedido,
Ohhhh ohhh.
Fica comigo,
Para com essa dor não vês que eu e tu,
Nascemos pra nos amar...
Fica comigo,
Baby acredita sem mim tas perdido,
Eu e tu somos one love.
Fica comigo,
Para com essa dor não ves que eu e tu,
Nascemos pra nos amar...
Fica comigo,
Baby acredita sem mim tas perdido,
Eu e tu somos one love.
2º verso
Babe, acorda,
Deixa de ser criança,
Aproveita o bom pedaço que sou,
Tu sabes que me tens na mão...
Eu faço cenas de ciúmes,
(Ciúmes)
Tu viras bicho quando eu sumo,
(Eu sumo)
Vamos tentar mudar,
Porque assim não tá dar...
Custa o que custar,
Eu vou te provar que sem mim a tua vida,
Will stop, stop, stop...
Para de magoar,
Aceita o que eu te digo,
Boy, aceita o meu pedido,
Ohhhh ohhh.
One love, one love, one love, one love,
Oh, one love, one love, one love, oh, oh.
The lyrics of Celma Ribas feat Kaysha's song Energia depict a troubled relationship with one partner constantly causing pain and suffering to the other without any apparent reason. The singer seems tired of the constant mistreatment and struggles to understand why it's happening. The chorus serves as a plea for reconciliation, with the singer asking the other partner to stop hurting them and stay together despite the difficulties they face. The second verse sees the singer trying to reason with the partner, urging them to grow up and appreciate what they have instead of constantly creating drama.
The song's title, Energia, translates to 'energy' in English and plays into the themes of the song, with the singer trying to hold on to their positive energy in the face of a problematic relationship. The rhythm of the song is upbeat and fast-paced, contrasting with the sadness and frustration in the lyrics, creating a mix of emotions for the listener. The use of creole adds authenticity to the song and speaks to the shared cultural heritage between Cape Verde and Angola.
Line by Line Meaning
Eu já não aguento mais,
I can't take it anymore,
Por que que fazes isso comigo?
Why do you do this to me?
Eu tou cansada,
I'm tired,
De me fazeres sofrer sem motivos...
Of you making me suffer for no reason...
Nada mais entendo,
I don't understand anything else,
Tas sem controlo,
You're out of control,
Oh baby, perdeste o sentido...
Oh baby, you lost your sense...
Baby sabes que assim não dá,
Baby, you know it can't go on like this,
Custa o que custar,
No matter what it takes,
Tu vais voltar,
You will come back,
A ser aquele doce mel,
To be that sweet honey,
Que um dia eu conheci...
That I once knew...
Para de me magoar,
Stop hurting me,
Aceita o que eu te digo,
Accept what I'm telling you,
Boy, aceita o meu pedido,
Boy, accept my request,
Ohhhh ohhh.
Ohhh ohhh.
Fica comigo,
Stay with me,
Para com essa dor não vês que eu e tu,
Stop this pain, don't you see that you and I,
Nascemos pra nos amar...
Were born to love each other...
Baby acredita sem mim tas perdido,
Baby, believe me, you're lost without me,
Eu e tu somos one love.
You and I are one love.
Babe, acorda,
Babe, wake up,
Deixa de ser criança,
Stop being a child,
Aproveita o bom pedaço que sou,
Take advantage of the good piece that I am,
Tu sabes que me tens na mão...
You know you have me in your hand...
Eu faço cenas de ciúmes,
I make jealous scenes,
(ciúmes)
(Jealousy)
Tu viras bicho quando eu sumo,
You turn into a beast when I disappear,
(eu sumo)
(I disappear)
Vamos tentar mudar,
Let's try to change,
Porque assim não tá dar...
Because this isn't working...
Eu vou te provar que sem mim a tua vida,
I will prove to you that without me, your life,
Will stop, stop, stop...
Will stop, stop, stop...
One love, one love, one love, one love,
One love, one love, one love, one love,
Oh, one love, one love, one love,
Oh, one love, one love, one love,
oh, oh.
oh, oh.
Contributed by Riley A. Suggest a correction in the comments below.
@azcentretenimento6508
Música boa, ouvindo em 2023 👌
@VenusMusicTV
A melhor música que já ouvi na voz da Celma.
@blackiiy367
eheheh... Curtem o feat da celma ribas e kaysha...(my favorite singer) granda som yh.... bravo celma,xtas d parabéns... Sempre com a tua voz linda e suave. kaysha rien a dire.... Encore du bon boulot
@ThaGhostDawg
Celma- a Vocal like an Angel, Can't stop listening to this Song, .. You should get an Award for that Hook REAL TALK.. Always got luv for what u do.. Bless Sis. Ur Homie Tha-GhostDawg of Steel Banging Musick Europe / Los Angeles..
@jhoicegoncalves1325
Em 2022 ainda amando essa música 🥰😍🫶🏿
@abzoukar
uma bela musica!!!!!!!!!!
@welwitchia100
Música linda🙌🏽minha chara
@dezinhodany5987
Eu amo essa música
@claudiaamado234
love this song
@wilmaquaresma553
Linda musica