Cetu Javu scored dance hits with "Situations", "Have In Mind" (the Kalimba Mix) and "Adónde" in 1988.
Their former leadsinger Javier Revilla-Diez is nowadays a professor of geography at Leibniz University of Hannover and so the group is actually starting to gain new fame among local students.
Cetu Javu released two albums, "Southern Lands" (1990) and "Where Is Where" (1992).
Un día normal
Cetu Javu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Juntos tu y yo
Empezamos bien y nos queriamos sin ninguna duda
Son muchos años ya con esta relacion
Pero con el tiempo ya no era como fue
Es esto un dia normal
Nos queda nada mas de hablar
Es esto un dia normal
Nos queda nada mas que hablar
Quedaremos juntos si o no
Muchas veces me preguntro si esto es el fin
Es que ya nos cuesta mucho el comunicar
Muchas veces quedo triste viendonos asi
Juntos pero solo seguiremos a vivir
Es esto un dia normal
Nos queda nada mas de hablar
Quedaremos juntos si o no
Es esto un dia normal
Nos queda nada mas que hablar
Quedaremos juntos si o no
(x4)
The lyrics of Cetu Javu's song "Un Dia Normal" describe a long-term relationship that has lost its spark and communication between the couple. The first stanza talks about how long the relationship has been going on and how it started with love and certainty, but over time, it evolved into something different than what it used to be. The couple has been together for so long that they have nothing left to say to each other. The second stanza describes how the singer wonders if their relationship is coming to an end because they struggle to communicate and often end up feeling sad when they are together. They are together, but it feels empty.
The repetition of the phrase, "Es esto un dia normal" (Is this a normal day?) emphasizes the mundanity of the couple's situation. They don't know if they will stay together or not, and the repetitive nature of their conversation suggests that they have had this same discussion before, further reinforcing the idea that they are stuck in a rut. Overall, the lyrics portray a relatable story of what can happen in long-term relationships and the challenges that can arise with time.
Line by Line Meaning
Llevamos muchos años ya
We have been together for many years
Juntos tu y yo
Together, you and I
Empezamos bien y nos queriamos sin ninguna duda
We started off good and loved each other without any doubts
Son muchos años ya con esta relacion
Many years have passed with this relationship
Pero con el tiempo ya no era como fue
But over time, it was no longer as it used to be
Es esto un dia normal
Is this a normal day?
Nos queda nada mas de hablar
We have nothing else to talk about
Quedaremos juntos si o no
Will we remain together or not?
Muchas veces me preguntro si esto es el fin
Many times, I wonder if this is the end
Es que ya nos cuesta mucho el comunicar
It is because communicating has become difficult for us
Muchas veces quedo triste viendonos asi
Many times, I am sad seeing us like this
Juntos pero solo seguiremos a vivir
We will continue to live together but alone
Nos queda nada mas que hablar
We have nothing else to talk about
Quedaremos juntos si o no
Will we remain together or not?
Es esto un dia normal
Is this a normal day?
Nos queda nada mas que hablar
We have nothing else to talk about
Quedaremos juntos si o no
Will we remain together or not?
(x4)
Contributed by Nolan P. Suggest a correction in the comments below.