Heia meg
Cezinando Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeg e'kke altfor ulik pappa, det er kamelen jeg må svelge
Fikk en melding på mobilen, stod det er nå jeg måtte velge
Jeg gikk frem og gikk tilbake, jeg så skyggen min bli lengre
Møtte en ny en, fant en tone, fortsatt unge og så pure
Men jeg mista interessen, tror jeg bare ville pule
Satt på rommet og smelta klumper, helt til tennene ble gule
Det er lettere å bli glad i enn å skjule
Ville bare leve, men jeg må lege mine nyeste arr
Men jeg e'kke tålmodig, jeg e'kke som de på TV
Men var på TV og ville prestere mens jeg skulle bli mann
Heia, heia, heia meg
De tror jeg skal finne veien, men det tro'kke jeg
Heia, yeah, heia, greit
Greia er bare at jeg, har
Ha'kke vært meg selv, jeg vet ikke hvor det blei av meg
Heia, yeah, heia, yeah, heia, heia meg
Om du løper på Kristoffer
Si at jeg sa hei
Jeg tror alt skal gå bra for meg
Men jeg tenker litt om dagen kommer der alle er lei av meg
Vent litt, det e'kke ennå,
det e'kke nå det skjer, jeg trenger to minutter
Jeg har gitt faen i sånn tre kvarter, nå løfter de konvolutter
Noen tenkte på meg, jeg tenkte ikke på dem
Jeg prøvde å se inni meg, jeg klarte ikke å se en venn
Jeg trodde du kunne vente, vet ikke hva jeg tenkte
Gjorde det for jeg er ego, ikke for å være slem
Jeg klarte ikke å tro på noe mer enn det som finnes
Kun når vi danser, etter noen vinflasker
Jeg ville ha to, men jeg fikk sikkert nesten ti sjanser
Mens jeg tok distanse
Jeg tenkte på hva som skjer etterpå, hvilken sang jeg skulle sette på
Hvem sin pipe ryker?
Det e'kke min, jeg er ute og sykler
Og jeg pleide å være rastløs, det er jeg fremdeles
Reiv av meg håret og pilla på såret mens jeg venta på svar
Som da jeg ble satt løs, ingenting er forgjeves
Nå vil jeg bare bli med og kjenne på livet innen fuglene drar
Heia, heia, heia meg
De tror jeg skal finne veien, men det tro'kke jeg
Heia, yeah, heia, greit
Greia er bare at jeg, har
Ha'kke vært meg selv, jeg vet ikke hvor det blei av meg
Heia, yeah, heia, yeah, heia, heia meg
Om du løper på Kristoffer
Si at jeg sa hei
Jeg tror alt skal gå bra for meg
Men jeg tenker litt om dagen kommer der alle er lei av meg
In the song “Heia meg” by Cezinando, the artist opens with a proverbial statement that translates to “the apple doesn’t fall far from the tree, nor does the coin from the velvet”. He then goes on to reflect on his own behavior, admitting that he is not very different from his father, but he has a “camel to swallow”. The artist then receives a message that he must make a choice, which causes him to reflect on his past and his own behavior. Cezinando talks about his struggles with self-discovery, loneliness, and being true to himself. He admits to making mistakes, and trying to fix his own wounds while still trying to figure out what he wants for himself.
The chorus repeats the phrase “Heia meg” several times, which can be translated to “Go me”. Cezinando describes how some people believe he will find his way, but he is unsure himself. He speaks candidly about feeling lost and unsure of himself, as if he has lost a part of himself. He admits to not being patient and being unable to believe in things that don’t exist. He knows he is restless and wants to live life to the fullest, but he needs to find his path.
Line by Line Meaning
Eplet faller ikke langt fra stammen, mynten ikke langt fra velvet
I am similar to my father and the traits we have are innate, just as a coin does not fall far from its original position.
Jeg e'kke altfor ulik pappa, det er kamelen jeg må svelge
I have some similarities with my father, but there are certain characteristics I must learn to swallow and overcome.
Fikk en melding på mobilen, stod det er nå jeg måtte velge
I received a message that told me it was time to make a decision.
Jeg gikk frem og gikk tilbake, jeg så skyggen min bli lengre
I was indecisive and went back and forth with my choices, all the while feeling like I was losing a part of myself.
Møtte en ny en, fant en tone, fortsatt unge og så pure
I met someone new and we got along well, both of us still youthful and inexperienced.
Men jeg mista interessen, tror jeg bare ville pule
But I lost interest in them, and I think it was simply because I just wanted to have sex.
Satt på rommet og smelta klumper, helt til tennene ble gule
I spent time alone in my room, melting things and destroying myself until my teeth turned yellow.
Det er lettere å bli glad i enn å skjule
It is easier to embrace oneself and be happy than to constantly hide and suppress oneself.
Jeg pleide å være modig, være tilstede
I used to be brave and fully present in the moment.
Ville bare leve, men jeg må lege mine nyeste arr
I just wanted to live life, but now I must tend to my fresh wounds and heal.
Men jeg e'kke tålmodig, jeg e'kke som de på TV
But I am not patient, and I am not like those people on TV.
Men var på TV og ville prestere mens jeg skulle bli mann
Even though I was on TV, I still wanted to succeed and become a man.
Heia, heia, heia meg
Cheer me on, even though I am struggling.
De tror jeg skal finne veien, men det tro'kke jeg
Others may think I will find my way, but I do not believe that.
Greia er bare at jeg, har
The thing is, I have not been myself and I do not know where I have gone.
Ha'kke vært meg selv, jeg vet ikke hvor det blei av meg
I have not been myself, and I do not know where I have gone.
Om du løper på Kristoffer
If you happen to run into Kristoffer,
Si at jeg sa hei
Tell him I said hello.
Jeg tror alt skal gå bra for meg
I believe everything will turn out okay for me.
Men jeg tenker litt om dagen kommer der alle er lei av meg
But I worry that someday, everyone will grow tired of me.
Contributed by Kennedy V. Suggest a correction in the comments below.
Christoffer Eloy
on Nøkkelknippe
Bra låt Kris, digger stilen / tekstene dine!