Cuando Llora Mi Guitarra
Chaqueño Palavecino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
comprendo que no vienes porque no quiere Dios
y al ver que inútilmente te envío mis palabras
llorando mi guitarra te deja oír su voz.
Llora mi guitarra porque eres mi voz de dolor
grita su nombre de nuevo si no te escuchó
y dile que aún la quiero, que aún espero que vuelva
que solitario sin su cariño me muero.
Guitarra, tú que interpretas en tu vibrar mi quebranto
tú que recibes en tu madero mi llanto
llora conmigo si no la vieras volver.
Y dile que aún la quiero, que aún espero que vuelva
que si no viene, mi amor no tiene consuelo
que solitario sin su cariño me muero.
Guitarra, tú que interpretas en tu vibrar mi quebranto
tú que recibes en tu madero mi llanto
llora conmigo si no la vieras volver.
Guitarra, llora con mi dolor.
The lyrics of Chaqueño Palavecino's song "Cuando Llora Mi Guitarra" tell the story of a heartbroken lover who is struggling to come to terms with the fact that their significant other has left them. The singer is exhausted from constantly trying to reach out to their love, but they have come to the realization that God must not want them to be together. The guitar serves as a cathartic release for the singer's emotional turmoil, and the lyrics suggest that it is through this musical instrument that the singer is able to truly express their pain.
The chorus of the song, which is repeated twice, is a plea for the guitar to cry alongside the singer. The guitar is described as the singer's voice of sorrow, and their tears are likened to the sounds emitted by the guitar as it is played. The singer is desperate for their love to return, and the repeated refrain of "dile que aún la quiero, que aún espero que vuelva" (tell her that I still love her, that I'm still waiting for her to return) highlights the depth of the singer's longing.
Overall, "Cuando Llora Mi Guitarra" is a poignant and emotionally charged song that speaks to the universal experience of heartbreak and the healing power of music.
Line by Line Meaning
Cansado de llamarte con mi alma destrozada
Tired of calling you with my shattered soul
comprendo que no vienes porque no quiere Dios
I understand that you don't come because God doesn't want it
y al ver que inútilmente te envío mis palabras
And upon seeing that I send you my words to no avail
llorando mi guitarra te deja oír su voz.
My guitar cries, letting you hear its voice
Llora mi guitarra porque eres mi voz de dolor
My guitar cries because you are my voice of pain
grita su nombre de nuevo si no te escuchó
Shout her name again if she didn't hear you
y dile que aún la quiero, que aún espero que vuelva
And tell her that I still love her, that I still hope she returns
que si no viene, mi amor no tiene consuelo
That if she doesn't come back, my love has no consolation
que solitario sin su cariño me muero.
That lonely without her love, I will die
Guitarra, tú que interpretas en tu vibrar mi quebranto
Guitar, you who interpret my sorrow in your vibration
tú que recibes en tu madero mi llanto
You who receive my tears on your wood
llora conmigo si no la vieras volver.
Cry with me if you don't see her return
Guitarra, llora con mi dolor.
Guitar, cry with my pain.
Writer(s): Augusto Polo Campos Copyright: Sadaic Latin Copyrights Inc.
Contributed by Colin J. Suggest a correction in the comments below.
andy leon
<3 <3 <3 Cansado de llamarte con mi alma destrozada
comprendo que no vienes porque no quiere Dios
y al ver que inútilmente te envío mis palabras
llorando mi guitarra te deja oír su voz.
Llora guitarra porque eres mi voz de dolor
grita su nombre de nuevo si no te escuchó
y dile que aún la quiero, que aún espero que vuelva
que si no viene, mi amor no tiene consuelo
que solitario sin su cariño me muero.
Guitarra, tú que interpretas en tu vibrar mi quebranto
tú que recibes en tu madero mi llanto
llora conmigo si no la vieras volver.
Y dile que aún la quiero, que aún espero que vuelva
que si no viene, mi amor no tiene consuelo
que solitario sin su cariño me muero.
Guitarra, tú que interpretas en tu vibrar mi quebranto
tú que recibes en tu madero mi llanto
llora conmigo si no la vieras volver.
Guitarra, llora con mi dolor......... <3
Andrés Doria
creo que más que San Martin o lo que los apoyamos en la guerra de las malvinas lo que más une es la cultura profunda.... tenemos un gusto por la cultura ambos paises que es dificil encontrar tanto patriotismo compartido entre otros paises... tan profunda cultura Viva Argentina Viva El Perú
Ernesto Gabriel Prieto Henriquez
El autor es Don Augusto Polo Campos. Fue interpretada por primera vez por Don Ruben Florez, que en paz descanse, padre del tenor Juan Diego Florez. Esta canción ha sido interpretada y grabada por no pocos cantantes. Una alegría tremenda venir a la Argentina y escucharla en tan hermosa interpretación por el Chaqueño Palavecino, demostrando que las fronteras son solo dibujos y el corazón criollo late igual con un bombo o un cajón. Saludos.
Sótano val
Que lindo este vals peruano. La letra y la mùsica son excelentes. Gran tema de Augusto Polo Campos.
PUMA DE LOS ANDES
VIVA EL PERU VIVA ARGENTINA1!! NUNCA EXISTIRÁ FRONTERAS PARA LA MÚSICA Y LA CULTURA DE NUESTROS PUEBLOS GRANDE CHAQUEÑO!!!
luciano jordan
grasias peru por esta cancion . me encanta . soy argentino y me encanta su cultura y dios quiera pueda visitar su pais algun dia . saludos
Gerardo Funes
solo con escuchar esas notas se quiebra mi alma soy de san juan argentina y esa musica se crio en mi alma desde el dia que mi corazon empezo a latir ¡guante el folklore argentino y toda su musica!!!
Maria Estefany Ortega Castillo
Soy Peruana... pero stuve en buenos aires.. Me encanta mucho como canta este hombre.. Tiene y lleva dentro de el un sentimiento super grande al momento de cantar y si es cierto esa cnacion tb es parte de la musica criolla de mi pais.. Pero no por eso voy a negar k chaqueño es super bueno al cantar. Dejen las rivalidades todo pertenecemos a un mismo continente..y Que viva la musica sea cual sea el genero.!!!! x)
quipu100
Pasión y sentimiento del VALS PERUANO. Gracias Chaqueño Palavecino por cantarlo tan bien.
Ernesto de Lorenzo
hace muchos años escuché a una señora tucumana (Argentina) cantar esta simpar creación artística. Sea quien sea la interprete y con la emoción que emana de su letra, bienvenido sea para el oído tanta belleza que el ser humano puede engendrar.
Elio Vizgarra
Que buena interpretación chaqueño!!! me encanta este vals desde niño. La verdad q los cantores del alba nos deleitaron con muchos valses peruanos y mexicanos, q sinó quizas no los hubiese conocido en argentina... Los Valsecitos y los caballos de paso lo mejor del Perú!!