Kataomoi
Chara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
このままずっと見ていたいけど
その空いっぱいの
紙ひこうきぐらいになって
ひとつだけ見つけて
ありがとう
愛は必要とされる事で伸びていける
笑って私が
「分からない」
それが答えなんだって
シャボン玉飛ばそう 空までは
きっと届かないうちに壊れちゃう
今、ただ知りたいの 永遠じゃない
このままずっと見ていたいけど
その空いっぱいの
紙ひこうきぐらいになって
ひとつだけ見つけて
伝えたい
彼が積み上げた想いの頂上
見えない私からはね
その世界の中で私は何になれるの?
ただ知りたいの 永遠じゃない
このままずっと見ていたいけど
その空いっぱいの
紙ひこうきぐらいになって
泣き出しそうよ
2人がもう少し 認めあえば
少しだけ見つめて
ゆれてる愛の花
The lyrics of Chara's song "Kataomoi" tell a story of unrequited love and the pain that comes with it. The singer expresses her desire to know the truth about her feelings and the relationship she has with the person she likes. She wishes she could continue looking at them forever, but doubts that this can happen. The paper airplane symbolizes her hopes and dreams, which, like a paper airplane, can be easily crushed. However, the singer finds comfort in the fact that love grows when it is necessary and wanted. She wants to enjoy the time she has with the person and hopes that she can bridge the distance between them. The singer is aware that the answer to her feelings might be "I don't know," but she wishes to try and break through the uncertainty with a burst of laughter, symbolized by blowing soap bubbles towards the sky.
In the second part of the song, the singer acknowledges the accumulation of feelings that the person she likes has for someone else. She wonders what role she can play in that world, as she feels invisible and powerless. Nevertheless, the singer still wants to take the risk and confess her feelings, even if it means that she will have to put her hopes and dreams on a paper airplane that might crash. The song ends on a melancholic note, with the singer feeling like she is about to cry. Yet, despite the pain, she still hopes that the person she likes will acknowledge her feelings and they can build a love together.
Line by Line Meaning
今、ただ知りたいの 永遠じゃない
I just want to know now that eternity is not forever
このままずっと見ていたいけど
Although I want to keep watching like this
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
Fluttering away like an empty paper airplane
ひとつだけ見つけて ありがとう
Thank you for finding just one
愛は必要とされる事で伸びていける
Love can grow as long as it is needed
笑って私が 2人の距離を楽しめたらいいのに
I wish I could enjoy the distance between us by laughing
「分からない」それが答えなんだって
"I don't know" is the answer
シャボン玉飛ばそう 空までは
Let's blow some bubbles up to the sky
きっと届かないうちに壊れちゃう
But it will surely break before it reaches there
伝えたい 彼が積み上げた想いの頂上
I want to tell you about the peak of his feelings that he has built up
見えない私からはね その世界の中で私は何になれるの?
I wonder what I can become in that world that I can't see?
ただ知りたいの 永遠じゃない
I just want to know now that eternity is not forever
このままずっと見ていたいけど
Although I want to keep watching like this
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
Fluttering away like an empty paper airplane
泣き出しそうよ 2人がもう少し 認めあえば
I'm about to cry if only the two of us could acknowledge each other a bit more
少しだけ見つめて ゆれてる愛の花
Gaze at the swaying flower of love, just for a little bit
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Chara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@twanxz4955
Kimi ni Todoke is the best anime romance ever!!! Thank you for these.
@goodvibe8585
youre welcomee :)
@FalsisProfetis
nope. its HxH Chimera Ant Arc
@otakuz1501
lol!!! no.
@Lalaine...
For me, it's Kaichou wa Maid-sama 👆
@onetimelegacy8760
Kimi ni todoke is such a heartwarming and touching anime i have watch so many top anime but this one hit really different in love with kazehaya personality so much and such good ost's
@goodvibe8585
i agreee!!!
@yakuzachicharron
I rarely listened to the opening or closing song of an anime on EVERY episode, but this song was one of them. Now I'm here listening to it again on youtube.
@maishahannantathoy4281
hope you listen to it again so I am dropping this here
@yakuzachicharron
@@maishahannantathoy4281 I did. Arigatou.