Lluvia
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió
Ya ves, modelos de papel
No las critiques vos

Ya ves que no te puedo dejar
Las cosas que quisiste tener
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió

Ya ves, no puedes entender
A tu reputación
No ves, el gato que hay en vos
No te lo digo yo

Ya ves que yo no te puedo dar
Las cosas que quisiste dejar
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió

Me escapé por ahí
Y el colchón me chupó la angustia
Y vas a estar bien
Cuando el sol no nos vuelva locos

Ya ves que ya no quiero nada
No quiero nada más de vos
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió

Ya ves que no te puedo dejar
Las cosas que quisiste tener
Ya ves, amantes otra vez
Por eso es que hoy llovió

Me escapé una vez
Me metí en un cine sucio
Y ví cómo él bailaba
En la lluvia, era

Una película gastada
Una película en color




Ya ves, amantes en la lluvia
Te lo digo yo

Overall Meaning

In Charly Garcia's song "Lluvia," the singer addresses a former lover whom he cannot quite let go of. The chorus, "Ya Ves, amantes otra vez, por eso es que hoy llovió" (You see, lovers again, that's why it rained today), suggests that Garcia and the former lover have reunited, but their past issues have not gone away, leading to a tumultuous relationship that causes even the weather to reflect their emotional turmoil.


Garcia seems to acknowledge that while he cannot seem to let go of his love for this person, he also cannot give her what she wants, stating "Ya Ves que yo no te puedo dar/Las cosas que quisiste dejar" (You see that I can't give you/The things you wanted to leave behind). He also touches on the concept of reputations and how they can be deceiving, urging his former lover to look beyond appearances to see the "gato que hay en vos" (cat that's inside you).


In the final verse, Garcia describes a moment of escape from his own emotional pain, seeking comfort in a dirty movie theater. He remembers watching Gene Kelly dance in the rain in the classic film "Singin' in the Rain," referring to it as "Una pelicula gastada/Una pelicula en color" (A worn-out movie/A movie in color). Ultimately, the song suggests that while Garcia still has feelings for his former lover, he has also found a way to cope with their relationship struggles and come to terms with the fact that they may never completely resolve their issues.


Line by Line Meaning

Ya ves, amantes otra vez
You see, lovers once again


Por eso es que hoy llovió
That's why it rained today


Ya ves, modelos de papel
You see, paper models


No las critiques vos
Don't criticize them


Ya ves que no te puedo dejar
You see I can't leave you


Las cosas que quisiste tener
The things you wanted to have


Ya ves, no puedes entender
You see, you can't understand


A tu reputación
Your reputation


No ves, el gato que hay en vos
Don't you see, the cat that is in you?


No te lo digo yo
I'm not the one telling you


Ya ves que yo no te puedo dar
You see that I can't give you


Las cosas que quisiste dejar
The things you wanted to leave behind


Me escapé por ahí
I escaped somewhere


Y el colchón me chupó la angustia
And the mattress sucked up my anxiety


Y vas a estar bien
And you're going to be alright


Cuando el sol no nos vuelva locos
When the sun doesn't drive us crazy


Ya ves que ya no quiero nada
You see that I don't want anything anymore


No quiero nada más de vos
I don't want anything else from you


Me escapé una vez
I escaped once


Me metí en un cine sucio
I went into a dirty cinema


Y ví cómo él bailaba
And I saw him dancing


En la lluvia, era una película gastada
In the rain, it was a worn-out movie


Una película en color
A movie in color


Ya ves, amantes en la lluvia
You see, lovers in the rain


Te lo digo yo
I'm telling you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Charly Garcia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ThrashMoshpirit

Quien diría que Charly terminaría gustándome tanto y ayudándome eternamente con su mágico sonido. He salido poco a poco de una depresión exhaustiva + pandemia. Abrazo a todos!

Keila Aguero

Total mente de acuerdo, charly es liberación! A mi también me ayudó mucho su música

G Z

Vamos 🙌💯💯💯

Nayra López

Es la magia de Charly, abrazo.

Marita Velazquez

Salvación

patricia gamallo

A mí me pasó lo mismo

7 More Replies...

@marisol 28

Qué ganas de tener hijos solo para enseñarles a escuchar a Charly García

valentino pressiani

Si los tenes avisame y te ayudo a enseñarles 😇

MusicTV

Si queres enviame sms jaja

Ezequiel Perez

@valentino pressiani jajajajajaj

More Comments

More Versions