Figueroa began using the artistic name of "Chayanne" when he was a little kid. He auditioned for Menudo, but was told that at the time that he was too young for the group. He didn't give up and he heard that Titi Soto was trying to create a new group that would compete with Menudo, and so he went and tried out. He was chosen for the group and his meteoric rise to the top began.
That group, Los Chicos, made several #1 hits, including Puerto Rico Son Los Chicos, and Terremoto. And while it never achieved the popularity of Menudo, it did give Menudo good competition, becoming famous all over Latin America, participating in a movie (Coneccion Caribe), and producing millions of Los Chicos-related memorabilia like t-shirts, rulers, magazines etc.
After Los Chicos went bankrupt in 1984 and separated, Chayanne, having become famous all over Latin America, retired for a little while, moving to Mexico and staying in the background for a few years, so his fans wouldn't get tired of seeing him. In 1987, he came back like a storm, his first solo album producing the Spanish pop classic Fiesta En America. Chayanne was back. He became an instant pop idol all over Latin America again. He toured all over Latin America, and in 1989 he produced his second solo album, which produced another smash hit in Tu Pirata Soy Yo.
The 1990s brought some changes for Chayanne. He started acting, married Marilisa Maronese, with whom he formed a family, and moved to Miami. He is well known for fiercely protecting the privacy of his wife and children. His acting career has been extremely favorable. Some of his roles include portraying himself in Volver A Empezar, playing a Cuban dancer along with Vanessa L. Williams in Hollywood's Dance With Me, and a few soap operas in Argentina, including Provocame.
He has also kept on touring and producing CDs, and along with Ricky Martin, is considered to be Puerto Rico's biggest pop idol ever. Songs such as Salomé, Torero, Boom Boom, Enamorado, Atado A Tu Amor, No Te Preocupes Por Mi, Caprichosa or Y Tú Te Vas are some of his greatest hits.
In 2006 he had a small role with famous singer and actress Natalia Oreiro in Sos Mi Vida (an Argentinian telenovela). Chayanne, today, having moved beyond teen idol, is a full-fledged Puerto Rican superstar.
Humanos a Marte
Chayanne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te quiero porque eres natural
Porque no hay que tocarte con guantes
Ni hablarte sin primero pensar
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Te quiero amar lo que pueda amarte
Y darte lo que te pueda dar
Las flores y las cosas de antes
La vida que aún está por llegar
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Luna, ¿qué me puedes decir?
Que me puedes contar?
Tu que sabes que este amor me mata
Dile que la voy a esperar
Que la voy a encontrar
Que mi amor es verdad
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Luna, ¿qué me puedes decir?
Que me puedes contar
Tu que sabes que este amor me mata
Dile que la voy a esperar
Que la voy a encontrar
Que mi amor es verdad
Dile que está en mi alma
Que mi universo desesperaba
Dile que la quiero abrazar
Que no puedo esperar
Que el tiempo se acaba
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando mires a la luna y no esta
Cuando lleguen los humanos a marte!
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
In "Humanos a Marte," Chayanne expresses his deep affection for someone special. He admires this person for being genuine and someone he can be himself around. He values their connection as one where they can speak freely to each other without judgment. The lyrics also signify the lengths he would go for this person – he would wait for them for as long as it takes, even if it means waiting until humans reach Mars. He pledges his love, promising to give them everything he can offer.
The motif of the moon is interwoven throughout the song. Chayanne uses the imagery of the moon to represent distance and longing, as he looks at it and realizes that the person he wants isn't physically nearby. The lyrics emphasize that he believes in the power of their love and that nothing can destroy the bond they share. The song's chorus reinforces this point, as he promises to wait for them, whether it's for them to return from a trip to Mars or when they decide to marry, he will be there when they need him.
Line by Line Meaning
Te quiero como no quise antes
I love you in a way I never have before
Te quiero porque eres natural
I love you because you are genuine
Porque no hay que tocarte con guantes
I don't have to treat you with caution
Ni hablarte sin primero pensar
I can speak my mind openly to you
Y en mi soledad
In my solitude
Cuando quiera yo salir a buscarte
When I want to find you
Cuando miras a la luna y no está
When you look at the moon and it's not there
Cuando lleguen los humanos a Marte
When humans reach Mars
Mira dejaré la vida pasar
I will let life pass me by
Cuando tengas la intención de casarte
When you plan to get married
Cuando sepas que ya no puedo más
When you know I can't take it anymore
Besarás con esa obra de arte
You will kiss this masterpiece
A este loco que ya no puede más
This crazy man who can't take it anymore
Te quiero amar lo que pueda amarte
I want to love you as much as I can
Y darte lo que te pueda dar
And give you what I can
Las flores y las cosas de antes
The flowers and things of the past
La vida que aún está por llegar
The life that is yet to come
Luna, ¿qué me puedes decir?
Moon, what can you tell me?
Que me puedes contar?
What can you tell me?
Tu que sabes que este amor me mata
You who know that this love is killing me
Dile que la voy a esperar
Tell her I'm going to wait for her
Que la voy a encontrar
That I will find her
Que mi amor es verdad
That my love is true
Dile que está en mi alma
Tell her it's in my soul
Que mi universo desesperaba
That my universe was desperate
Dile que la quiero abrazar
Tell her I want to hug her
Que no puedo esperar
That I can't wait
Que el tiempo se acaba
That time is running out
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Fernando Jose Montesinos Guerrero, Elmer Figeroa Arce
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
El chavo de los tutoriales
Te quiero como no quise antes
Te quiero porque eres natural
Porque no hay que tocarte con guantes
Ni hablarte sin primero pensar
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Te quiero amar lo que pueda amarte
Y darte lo que te pueda dar
Las flores y las cosas de antes
La vida que aún está por llegar
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Luna, ¿qué me puedes decir?
Que me puedes contar?
Tu que sabes que este amor me mata
Dile que la voy a esperar
Que la voy a encontrar
Que mi amor es verdad
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Luna, ¿qué me puedes decir?
Que me puedes contar
Tu que sabes que este amor me mata
Dile que la voy a esperar
Que la voy a encontrar
Que mi amor es verdad
Dile que está en mi alma
Que mi universo desesperaba
Dile que la quiero abrazar
Que no puedo esperar
Que el tiempo se acaba
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando mires a la luna y no esta
Cuando lleguen los humanos a marte!
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
América López
Letra
Te quiero como no quise antes
Te quiero porque eres natural
Porque no hay que tocarte con guantes
Ni hablarte sin primero pensar
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intención de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Te quiero amar lo que pueda amarte
Y darte lo que te pueda dar
Las flores y las cosas de antes
La vida que aún está por llegar
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Luna, ¿qué me puedes decir?
Que me puedes contar?
Tu que sabes que este amor me mata
Dile que la voy a esperar
Que la voy a encontrar
Que mi amor es verdad
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Luna, ¿qué me puedes decir?
Que me puedes contar
Tu que sabes que este amor me mata
Dile que la voy a esperar
Que la voy a encontrar
Que mi amor es verdad
Dile que está en mi alma
Que mi universo desesperaba
Dile que la quiero abrazar
Que no puedo esperar
Que el tiempo se acaba
Y en mi soledad
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando miras a la luna y no está
Cuando lleguen los humanos a marte
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Cuando quiera yo salir a buscarte
Cuando mires a la luna y no esta
Cuando lleguen los humanos a marte!
Mira dejaré la vida pasar
Cuando tengas la intensión de casarte
Cuando sepas que ya no puedo mas
Besarás con esa obra de arte
A este loco que ya no puede mas
Ulises Arias
Las canciones de Chayanne hasta te hacen extrañar a una persona que no existe, son profundas
Yadira Rodriguez M
Hola
ZKOTT
Jajajaja
Leidy Diana Saez Paez
De pana papi Chayanne vale !!
Andrea Sanchez
Confirmo XD
beachybee
AJKAJA SISI
Juliane Antunes
Saludos desde Brasil Chayanne!!!Te amoooooooo ❤❤❤❤❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
CR1Z
Las nuevas generaciones nunca sabran lo que era buena música ❤😢
Emmanuel3d2005.
Así es. Los niños y jóvenes de ahora no saben de música buena por escuchar tanto regueton 😒
Cony Vizcaya
Buenas tardes soy adolescente y me gusta Chayanne 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🥴