Mente e Corpo
Cheiro de Amor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não sei se vou, ou se fico
Não não
Aonde eu estiver
Quero é estar com você
Não sei se vou, ou se fico
Não sei se vou, ou se fico
Aonde eu estiver
Quero é estar com você
Carnaval 'tá aí
Eu quero te curtir
No Relógio de São Pedro
Ver você na hora H
E então dizer bem alto
Hare, Hare, oh Krishna
Carnaval 'tá aí
Eu quero te curtir
No Relógio de São Pedro
Ver você na hora H
E então dizer bem alto
Hare, Hare, oh Krishna
Hare, Hare, Hare
Hare Krishna
Krishna Krishna oh oh oh
Hare, Hare, Hare
Hare Krishna
Krishna Krishna
O meu coração bate forte
Estou de bem com a vida
Mente sã em corpo orisano
Segredo de vida longa
O meu coração bate forte
Estou de bem com a vida
Mente sã em corpo orisano
Segredo de vida longa
Tem que ter fé
Fé, tem que ter fé
Tem que acreditar
Só a morte, não tem jeito não
Oh, fé, tem que ter fé
Tem que acreditar
Só a morte, não
Não, Hare
Hare, Hare, Hare
Hare Krishna
Krishna Krishna oh oh oh
Hare, Hare, Hare
Hare Krishna
Krishna Krishna
Galiunda, nossa era
Mantras, quero mantras
Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si
Sa, Ra, Ga, Mapá, Dani
Chegaremos, olodum
Ao equilíbrio total
Hare
Hare, Hare, Hare
Hare Krishna
Krishna Krishna oh oh oh
Hare, Hare, Hare
Hare Krishna
Krishna Krishna oh oh oh
Hare, Hare, Hare
Hare Krishna
Krishna Krishna oh oh oh
Hare, Hare, Hare
Hare Krishna
Krishna Krishna oh oh oh
Hare, Hare, Hare
Hare Krishna
Krishna Krishna
The lyrics of Cheiro de Amor's song "Mente e Corpo" convey a sense of uncertainty and desire to be with someone. The repetition of "Não sei se vou, ou se fico" (I don't know if I should go or stay) reflects the internal conflict and indecision of the singer. However, regardless of where they are, they express a strong desire to be with the person they are singing to, stating "Aonde eu estiver, Quero é estar com você" (Wherever I am, I want to be with you). This shows a longing for connection and a willingness to follow their feelings.
The song also references the festive season of Carnival, expressing the desire to enjoy it with the person they love. The lyrics mention the "Relógio de São Pedro" (St. Peter's Clock), which is likely a popular meeting spot during Carnival celebrations. The repetition of the phrase "Hare, Hare, oh Krishna" brings an element of spirituality and devotion into the song, adding a deeper layer of meaning.
The chorus emphasizes the importance of having faith and believing in something beyond just physical existence. It states, "Fé, tem que ter fé, Tem que acreditar, Só a morte, não" (Faith, we must have faith, We must believe, Death alone won't do). This suggests that having faith is integral to finding purpose and fulfillment in life.
Line by Line Meaning
Não sei se vou, ou se fico
I'm uncertain if I should go or stay
Aonde eu estiver
Wherever I may be
Quero é estar com você
I want to be with you
Carnaval 'tá aí
Carnival is here
Eu quero te curtir
I want to enjoy you
No Relógio de São Pedro
At the clock of Saint Peter
Ver você na hora H
To see you at the right moment
E então dizer bem alto
And then shout loudly
Hare, Hare, oh Krishna
Hare, Hare, oh Krishna
O meu coração bate forte
My heart beats strongly
Estou de bem com a vida
I am at peace with life
Mente sã em corpo orisano
A sound mind in a healthy body
Segredo de vida longa
Secret to a long life
Tem que ter fé
One must have faith
Fé, tem que ter fé
Faith, one must have faith
Tem que acreditar
One must believe
Só a morte, não tem jeito não
Only death, there is no way
Galiunda, nossa era
Galiunda, our era
Mantras, quero mantras
Mantras, I want mantras
Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si
Sa, Ra, Ga, Mapá, Dani
Sa, Ra, Ga, Mapá, Dani
Chegaremos, olodum
We will arrive, Olodum
Ao equilíbrio total
To total balance
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Marco Antonio Conceicao Marques, Germano Meneguel, Pierre Onasis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rogério Fqt
Adoro essa música, tive esse LP, que diferença do axé music de hj.
Luís Carlos Música e Poesia
Ainda há esperança de dias melhores. Ouça o meu mais novo sucesso, "Você é massa!" e volte no tempo. Deus o abençoe! https://www.youtube.com/watch?v=LW0NTcNDY5g
junior vieira
uma banda pra ter tres vocalistas super igual ao cheiro de amor ta pra existir ;lindas recordaçao tenho dessa epoca , cheiro de amor e tudo de bom
Marcelo Wilson
Tão linda,nossa era.Mantras,quero mantras....oh tempos bons foram esses do Axé legítimo.
Dooshite
1992 - quantas saudades !!!
Maurício Zerk
No que se transformou nossa música né gente! Que época de ouro quando o samba reggae predominava nas paradas! Ó saudades! 🙌💕
Luís Carlos Música e Poesia
Olá, boa noite! Ouça o meu mais novo sucesso, "Você é massa!". Deus o abençoe! https://www.youtube.com/watch?v=LW0NTcNDY5g
Canal TOP HITS
Quando essa música passava na rádio eu ficava doido, saudades da infância.
Eugles Oliveira
Melhor época do Cheiro. Márcia, Serginho e Cabral nos vocais
Alex Silva Freire
Marcia Freire ainda está incrível. Tive o imenso prazer de vê-la cantar ao vivo ano passado.😍😍😍😍