1. Chemist… Read Full Bio ↴There are several groups/artists with the name Chemistry:
1. Chemistry (ケミストリー) A Japanese R&B duo composed of Dochin Yoshikuni and Kaname Kawabata.
2. A Norwegian funk/fusion band from 1997-2000 featuring singer Ole Børud.
3. Chemistry is also an alias for Megara vs. DJ Lee
4. Electro duo from Mexico: Alec Sander & Yoan (Rodriguez) Lokier. https://soundcloud.com/chemistrychemistry
1. CHEMISTRY is a Japanese popular music R&B duo composed of Dochin Yoshikuni (堂珍嘉邦, born 17 November 1978) and Kaname Kawabata (川畑要, born 28 January 1979). They were the winners of the ASAYAN audition(Similar to idol series) in 2000 (by Sony Music Japan).
Their first single "PIECES OF A DREAM" debuted on March 3, 2001, winning the best selling single in the same year (over 2 millions). Most of the singles released reached No.1 in Oricon chart in Japan; and all 5 albums reached No. 1 in the Chart on the same day when they were released. Their #1 streak was taken off by the Kinki Kids' 'H' album, scoring them a #2 rank for FO(u)R.
Their (arguably) most famous single among non-Japanese fans, "Wings of Words" was the fourth and final opening theme for Mobile Suit Gundam SEED Destiny.
CHEMISTRY is also known in Korea for the popular collaboration song 'Let's Get Together Now' featuring talents from both Korea and Japan and hooking up with Korean ballad singer Lena Park who appears in the b-side 'Dance with Me' in the Wings of Words single.
A 5 piece emo/punk band from Houston, Texas with influences such as seaweed, Texas is the Reason and Jawbreaker. Released Dime Novels on Mind Records in 2011 and soon will release a split with a pop punk band called Fingers Crossed.
伝説の草原
Chemistry Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
胸に秘めた言い伝えとカラ回り
無茶だよと笑われたっていい
信じただけ進めばいい
昨日に背を明日に目を
はるか遠く目指すはただひとつ
太陽の真下にあるという
伝説の草原へ
道なき道に残してきた印
増えていく傷跡は動かない
景色を切り裂いてきた印
うつむかない疑わない
振り向かずに目指すはただひとつ
誰もがまだ見たことのない
伝説の草原へ
あるわけないと笑うだけの
ヤツに 説明などいらない
なかったならどうする
とおびえるヤツらは
いっそ放っておけ
僕たちは一度だけこの星に
生まれることができたっていうのに
僕らには一度だけ冒険の
旅に向かうチャンスがあるのに
さぁ胸に手を明日に目を
丘の向こう目指すはただひとつ
太陽の真下にある
風と雲の歓声がうずまく
もうすぐ目の前に広がる
伝説の草原へ
The lyrics to Chemistry's song "伝説の草原" (Legend of the Prairie) convey a message about following one's dreams and embarking on a journey towards the unknown. The opening lines, "風の先と雲の影が道しるべ" (The wind ahead and the shadow of clouds are my guide), suggest that the path towards the legendary prairie is marked by the elements of nature. It signifies that there may not be a clear roadmap, but by believing in oneself and taking a leap of faith, one can make progress.
The lyrics express the idea of perseverance and determination in pursuing one's goals, even when faced with skeptics and naysayers. The line "無茶だよと笑われたっていい" (It's okay to be laughed at for being reckless) encourages the listener to disregard the opinions of others and continue moving forward. The focus is on leaving the past behind and looking towards the future, with the aim of reaching the legendary prairie that supposedly lies directly beneath the sun.
The second paragraph highlights the significance of the journey itself. The lyrics mention leaving footprints on a pathless road and accumulating scars that represent the challenges faced along the way. These scars serve as reminders of the obstacles overcome and the effort put into carving a unique path. It suggests an unwavering determination to move forward without doubting oneself, with the singular goal of reaching the unprecedented prairie of legend.
The third paragraph dismisses the need to explain oneself to those who doubt or mock. The lyrics emphasize that there is no need to worry about those who question or fear the unknown. Instead, the focus should be on embracing the adventure, as the opportunity for such a journey comes only once in a lifetime. The lines "胸に手を明日に目を" (Put your hand on your chest and look to the future) suggest introspection and self-assurance as the driving forces to navigate the path.
The closing lines depict the excitement and anticipation as the legendary prairie draws near. The lyrics mention the cheers of wind and clouds, which symbolize the encouragement from nature itself. The image of the prairie expanding before one's eyes represents the fulfillment of the journey and the realization of the dream. It conveys a sense of triumph and joy, as well as the recognition that the legendary prairie is within reach.
Line by Line Meaning
風の先と雲の影が道しるべ
The wind and the shadows of the clouds serve as a guide
胸に秘めた言い伝えとカラ回り
Carrying the hidden legends and uncertainties in my heart
無茶だよと笑われたっていい
Even if they laugh and call it reckless, it's alright
信じただけ進めばいい
Just believe and keep moving forward
昨日に背を明日に目を
Turn your back on yesterday and set your sights on tomorrow
はるか遠く目指すはただひとつ
The only thing I aim for in the distant horizon
太陽の真下にあるという
Is said to lie under the sun
伝説の草原へ
To the legendary grassland
減っていく靴底は足跡を
The diminishing soles leave footprints
道なき道に残してきた印
Leaving marks on the pathless road
増えていく傷跡は動かない
The increasing scars remain unmoving
景色を切り裂いてきた印
Imprints of cutting through the scenery
うつむかない疑わない
Not looking down, not doubting
振り向かずに目指すはただひとつ
Without looking back, there's only one thing to aim for
誰もがまだ見たことのない
Something that no one has seen yet
伝説の草原へ
To the legendary grassland
あるわけないと笑うだけの
Just laugh and say it's impossible
ヤツに 説明などいらない
No need to explain it to that person
なかったならどうする
What if it didn't exist?
とおびえるヤツらは
Those who are scared
いっそ放っておけ
Just let them be
僕たちは一度だけこの星に
We only have one chance to be born on this planet
生まれることができたっていうのに
Yet, we're fortunate enough to be born
僕らには一度だけ冒険の
We have only one chance for an adventure
旅に向かうチャンスがあるのに
But we have the chance to embark on a journey
さぁ胸に手を明日に目を
Now, place your hand on your chest and set your sights on tomorrow
丘の向こう目指すはただひとつ
There's only one thing to aim for beyond the hill
太陽の真下にある
Underneath the direct sunlight
風と雲の歓声がうずまく
The cheers of the wind and clouds resound
もうすぐ目の前に広がる
Soon, it will expand right in front of us
伝説の草原へ
To the legendary grassland
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 哲朗 麻生
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
畠中将司
米見る に次ぐ傑作うっかり堂珍
伝説のギャル・エクリプス
音源お借りします。
san kii
3:23墓の向こう
K KR
墓の向こう!?wwww
たけしょたけだ
丘の向こうとはるか遠くが混ざったんやで
あげる三億円
相談したい
かねあげますお
相談なんです
差し上げます三千万円
これみて