Beautiful Fighter
Chihiro Onitsuka/鬼束ちひろ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dr. Sick atashi no me ga samenai youni to
Sonna chiryou mo banana no kusuri mo mou juubun

Mr. Tech "Ganjou na gisoku o kimi ni to
Demo sore ja hayaku hashirenai no homete yo rikou na kuchibiru o

Beautiful fighter, grateful fighter
Koko ga sekai no chuushin dato

Beautiful fighter, wonderful danger
Migite o agete atashi ni shimeshite Beautiful fighter

Sister. Low musabetsu ni hitoshii mane yori
Imishin na oshie o karada de satotte sukoshi nihiru ni

Come and go yagate wa toori sugiteiku mono
Kakugo dekiteru sore nara semete hanayagu Neon no soushoku o

Beautiful fighter, pessimistic dreamer
Nani ga suteki na housokuka o
Beautiful fighter, working it harder
Chikara o nuite jibun ni shimeshite
Beautiful fighter

Raku ni naru koto ni totemo kyoumi wa nai to
Yamenai de Entertainer mou sukoshi

Beautiful fighter, grateful fighter
Koko ga sekai no chuushin dato
Beautiful fighter, wonderful danger
Migite o agete atashi ni shimeshite

We're just fighters
We're just strange flowers
Makes one seriously, makes one dirty
It's just a fighter, graceful answer

Now close this door, and open next door
Beautiful fighter

Overall Meaning

"Beautiful Fighter" by Chihiro Onitsuka is a song that talks about not losing hope and fighting against every problem in life. The lyrics speak volumes about the strength of a person who is battling with challenges and chooses to see the good in it. The opening lines, "Dr. Sick atashi no me ga samenai youni to. Sonna chiryou mo banana no kusuri mo mou juubun" talks about how the singer is determined to keep going despite feeling tired and drained. She is willing to take all the medication and treatment to keep herself going.

Further, the song goes on to take inspiration from different individuals, asking them to keep going and pushing their limits. It talks about how one should not let things hold them back, but instead work hard to achieve their goals. The lyrics, "Beautiful fighter, wonderful danger. Migite o agete atashi ni shimeshite Beautiful fighter" conveys the idea that one should always try to improve and challenge themselves, even if it seems dangerous.

The song can be seen as a source of motivation for individuals who might be facing problems or feel like giving up. It portrays the idea that everyone is a fighter and can overcome the obstacles that come their way. It inspires individuals to keep pushing themselves beyond their limits.

Line by Line Meaning

Dr. Sick atashi no me ga samenai youni to
Dr. Sick, make sure I don't wake up with these sensitive eyes, give me enough medication that it might even be in the form of a banana

Sonna chiryou mo banana no kusuri mo mou juubun
That kind of treatment and even banana medicine is enough for me now

Mr. Tech "Ganjou na gisoku o kimi ni to
Mr. Tech, you tell me that a dignified pace suits me

Demo sore ja hayaku hashirenai no homete yo rikou na kuchibiru o
But at that pace, I can't run fast enough, so please give me some wise words to help me

Beautiful fighter, grateful fighter
Beautiful fighter, grateful fighter

Koko ga sekai no chuushin dato
This is the center of the world

Beautiful fighter, wonderful danger
Beautiful fighter, wonderful danger

Migite o agete atashi ni shimeshite Beautiful fighter
Raise your right hand and show me Beautiful fighter

Sister. Low musabetsu ni hitoshii mane yori
Sister Low, instead of pretending to be alone

Imishin na oshie o karada de satotte sukoshi nihiru ni
Tattoo some profound teaching on my body and let it sink in slowly

Come and go yagate wa toori sugiteiku mono
Things will soon pass by

Kakugo dekiteru sore nara semete hanayagu Neon no soushoku o
If I'm prepared for it, at least let me have the colorful neon addiction

Beautiful fighter, pessimistic dreamer
Beautiful fighter, pessimistic dreamer

Nani ga suteki na housokuka o
What a wonderful illusion

Beautiful fighter, working it harder
Beautiful fighter, working it harder

Chikara o nuite jibun ni shimeshite
Show me how to work hard and put my strength into myself