Intro
Chily Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eh eh oh yé niquer les hendek c'était tout ce que l'on voulait ah aaah ah
Niquer les ndek c'était tous ce que l'ont voulait
Oh nyaaa iiii (Clinton Made That Shit)
Porteur feu rouge erbeté la cité
Niquer les hendek c'était tout ce que l'on voulait
J'me fait secours ça a crié au voleur
C'est pas moi c'est la hess qui l'a voulu
Mais le secret de la musique je le connais
Le secret de la musique je le connais eeh
(Je le connais, oh na oh je le connais)
Est-ce que toi là tu me connais (est-ce que toi là tu me connais?)
Avant de parler pauvre petit connaréé oh (petit connard)
Toi là tu me connais
Avant de parler pauvre petit connaréé (petit con)
J'pète mon chichon verre de coolal
Raconte pas tes salades et tes cantomi
Pour tes conneries c'est pas le moment
(Pour tes conneries c'est pas le moment)
Pour tes conneries c'est pas le moment
(Pour tes conneries c'est pas le moment)
Pour tes conneries c'est pas le moment
(Pour tes conneries c'est pas le moment)
Pour tes conneries non non, non non non, non non non
Pour tes conneries c'est pas le moment
(Pour tes conneries c'est pas le moment)
Aller goya ngoya dikidiki ngoye (ngoya dikidiki ngoye)
Aller goya diya dikidiki ngoya
Aller ngoyaoh
Mama faut binaka ngoye
Petit faut binaka goye
Petit faut ninguisaka goya
Petit faut binana goye
Mama dikidiki goya
Aller goya oh goya ohh goya ah
Ngoya ngoya
Mama dikidiki ngoyaoh
Ninguisaka goya
Mama ko binaka goya
Nazo diler ngoya
Mama ko ninguisaka ngoya ah
Aller goya ah, toto pindikindi oh
Toto pindikindi oh
Toto pindikindi hey
Toto pindikindi oh
Toto pindikindi
Toto pindikindi oh
Toto pindikindi yayaya
Toto pindikindi oh
Toto pindikindi oh
Toto pindikindi oh
Toto pindikindi yayaya
The lyrics of Chily's song "Intro" have a strong focus on expressing one's desire to rebel against authority and societal norms. The opening line, "Porteur feu rouge erbeté la cité" can be translated to say "Red light carrier blocked the city," which could imply that the singer is stopping traffic and causing chaos. The repeated phrase "Niquer les hendek c'était tous ce que l'ont voulait" translates to "F*** the system, it's all we wanted," which further emphasizes the sense of defiance.
The verse continues with the singer declaring their pursuit of music despite the fact that others may try to discourage them. They acknowledge that people want to bring them down, but they know the "secret of the music" and won't let anyone deter them. The chorus challenges anyone who may underestimate them, calling them a "petit connaréé" (little bastard) and asserting their own confidence.
The second half of the song has a different tone and sound, with the focus on the repetitive phrase "Aller goya ngoya dikidiki ngoye" and variations of it. It has a more upbeat rhythm and could be interpreted as a way of escaping or letting loose from the pressures of society. Overall, the song appears to be an anthem for those who are tired of being held down and want to break free from expectations.
Line by Line Meaning
Porteur feu rouge erbeté la cité
The city is blocked by a red light and we cannot pass
Eh eh oh yé niquer les hendek c'était tout ce que l'on voulait ah aaah ah
We wanted nothing more than to destroy the barriers that hold us back
Niquer les ndek c'était tous ce que l'ont voulait
We wanted to break free from the restraints that are holding us
Oh nyaaa iiii (Clinton Made That Shit)
An expression of excitement and victory, followed by a shoutout to Clinton for his contribution
J'me fait secours ça a crié au voleur
I am in need of help, somebody yelled 'thief'
C'est pas moi c'est la hess qui l'a voulu
I am not to blame, it is just my circumstances that led me to this situation
Veulent me couler si tu connais
They are trying to bring me down if you catch my drift
Mais le secret de la musique je le connais
I know the intricacies of music and how it is used to inspire and empower people
Le secret de la musique je le connais eeh
I possess knowledge of the hidden power of music
Est-ce que toi là tu me connais (est-ce que toi là tu me connais?)
Do you know who I am? (Do you know who I am?)
Avant de parler pauvre petit connaréé oh (petit connard)
Before you talk, think about the consequences and don't be rude
Toi là tu me connais
You know who I am
J'pète mon chichon verre de coolal
I am smoking weed and drinking coolal
Raconte pas tes salades et tes cantomi
Do not lie to me or try to deceive me
Pour tes conneries c'est pas le moment
This is not the time for foolishness
Aller goya ngoya dikidiki ngoye (ngoya dikidiki ngoye)
We are dancing to the beat of the music
Mama faut binaka ngoye
We need to let go and have fun
Petit faut binaka goye
We all need to relax and enjoy the moment
Petit faut ninguisaka goya
We should not be focused on negative things, but instead, enjoy ourselves
Petit faut binana goye
We should have a good time, without any worries
Mama dikidiki goya
Let's all dance and have a good time
Ngoya ngoya
Dance, dance
Ninguisaka goya
Don't worry, let's have fun
Mama ko binaka goya
Let's all unwind and have a good time
Nazo diler ngoya
I am releasing all my stress and anxiety through dancing
Mama ko ninguisaka ngoya ah
We should not be burdened by our worries, but instead, enjoy ourselves
Aller goya ah, toto pindikindi oh
The music is making us dance and have fun
Toto pindikindi oh
We are all dancing to the beat of the music
Toto pindikindi hey
We are all having a good time and enjoying ourselves
Toto pindikindi yayaya
We are all caught up in the excitement and the rhythm of the music
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Charry Masengo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind