Chino & Nacho is a Venezuelan pop duo, consisting of Jesús Alberto Miranda … Read Full Bio ↴Chino & Nacho is a Venezuelan pop duo, consisting of Jesús Alberto Miranda Perez (Chino - born November 15, 1984) and Miguel Ignacio Mendoza (Nacho - born August 22, 1983). In 2010, the group won the Latin Grammy Award under the category of Best Urban Music Album for their album, Mi Niña Bonita.

Before making a duo, Chino and Nacho were both part of a boy band Calle Ciega. That was where they started their musical career, and released five albums, and had their hit single, Mi Cachorrita. They gained a lot of airplay in Venezuela and surrounding countries. The group fought for having more publicity than other Venezuelan groups like 3 Dueños and others, and Calle Ciega had the most airplay.

The group had musical genres, though most reggaeton, and liked to mix salsa and merengue with reggaeton. The group later stopped releasing singles, and eventually ended up breaking up into what is now Chino & Nacho and Los Cadilacs. Chino & Nacho created their first album debut nationwide in the year 2008, becoming known in their country: Venezuela.

Singles
2007: Vagabundo De Amor (feat. Divina)
2008: Dentro De Mi (feat. Don Omar )
2008: Me Mata, Me Mata
2009: Mi Niña Bonita
2009: Se Apagó La Llama (feat. R.K.M & Ken-Y)
2009: Lo Que No Sabes Tú (feat. El Potro Álvarez & Baroni)
2010: Soñando (feat. Demba)
2010: Niña Bonita (NOR Version)
2010: Tu Angelito
2010: Bla Bla Bla (feat. El Potro Álvarez)
2011: no puedo olvidarte ft JGunz
2011: Fainal - Dame Un Besito Ft. Tortilla y Salsa
2011: Ana Isabelle La Vida Es Bella Ft. Chino y Nacho
2011: El Poeta
2012: Sera Que Tengo La Culpa? (feat. Luis Enrique)
2012: Bebé Bonita (feat. Jay Sean)
2012: Bebé Bonita (Remix) (Feat. Jay Sean & J Alvarez)

Discography

2008: Época de Reyes
2010: Mi Niña Bonita
2010: Mi Niña Bonita: Reloaded
2011: Supremo

Pobre corazón
Chino & Nacho Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pobre corazón decepcionado
Te quedaste acostumbrado
A otra forma de querer

Pobre por que nadie te ha
Enseñado Que en la vida
Ganas más cuando
Se aprende a perder

Y es que nadie
Nació con instructivo
Para amar

Nadie aprende a ser feliz
Y no llorar

Tú que te escudaste tras un muro
Y te has sentido tan seguro
Ocultándote detrás

No te has dado cuenta de tu error
Se necesita del amor como
Del aire al respirar

Y es que nadie aprende
A ser feliz y no llorar

Nadie Nació con instructivo
Para amar

Date cuenta corazón
Que es el amor, quien cura
Las heridas y el dolor

Que aunque pueda hacer sufrir
O hacer llorar
Regresara a volverte a levantar

Date cuenta corazón
Que es por amor que
Existe cada sueño en tu interior

Que Cada día al despertar
Ahí que encontrar

Overall Meaning

The chorus of Chino & Nacho's song "Pobre Corazón" speaks to a disappointed heart that has become accustomed to a certain form of love. The lyrics suggest that this heart has not been taught that failing and losing in life can actually lead to greater gains, and that everyone is born without a manual for love and happiness.

The first verse of the song laments that the heart has become too comfortable with a particular way of loving, which has ultimately led to disappointment. The heart is urged to recognize that it has not been taught that losing can lead to gain, and that happiness cannot be learned without experiencing loss and pain. The second verse speaks to the heart's tendency to build walls around itself, believing that this ensures some sense of safety. However, the song argues that this is actually an error, as love is like air, and it is vital to life.

Overall, "Pobre Corazón" is a song that speaks to the universal experience of heartbreak and the lessons that can be learned from it. It encourages listeners to recognize that loss and pain are opportunities for growth and to remember that love is an essential part of life.

Line by Line Meaning

Pobre corazón decepcionado
Sad and disappointed heart

Te quedaste acostumbrado
You got used to

A otra forma de querer
Another way of loving

Pobre por que nadie te ha
Poor because no one has

Enseñado Que en la vida
Taught you that in life

Ganas más cuando
You win more when

Se aprende a perder
You learn to lose

Y es que nadie
And the truth is, no one

Nació con instructivo
Was born with an instruction manual

Para amar
For love

Nadie aprende a ser feliz
No one learns how to be happy

Y no llorar
And not cry

Tú que te escudaste tras un muro
You who shielded yourself behind a wall

Y te has sentido tan seguro
And you have felt so safe

Ocultándote detrás
Hiding behind

No te has dado cuenta de tu error
You haven't realized your mistake

Se necesita del amor como
Love is needed like

Del aire al respirar
Breathing air

Y es que nadie aprende
And the truth is, no one learns

A ser feliz y no llorar
To be happy and not cry

Nadie Nació con instructivo
No one was born with an instruction manual

Para amar
For love

Date cuenta corazón
Heart, realize

Que es el amor, quien cura
That love is what heals

Las heridas y el dolor
The wounds and the pain

Que aunque pueda hacer sufrir
That although it can make you suffer

O hacer llorar
Or make you cry

Regresara a volverte a levantar
It will return to lift you up again

Date cuenta corazón
Heart, realize

Que es por amor que
That it is because of love that

Existe cada sueño en tu interior
Every dream exists within you

Que Cada día al despertar
That every day when you wake up

Ahí que encontrar
You have to find it

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Jesus Alberto Miranda Perez, Mauricio Hernandez Lopez De Arriaga, Jorge Eduardo Murguia Pedraza

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS