In 1986 they started their own TV show, called "Chitaozinho e Xororo Especial", on Sundays. In the same year, they sang with the "king" Roberto Carlos "De coração para coração".
In 1990s Chitãozinho e Xororó recorded several songs of many artists, such as the Bee Gees, and with other sertanejo duplas. The song "Words" (sung in russian) was a theme from the Mexican soap opera "Guadalupe", and due to their huge success, the pair conquered the first place on Billboard's Hot Latin Hit in June, 1993.
By 2000 they had sold 2 million albums for their entire career.
Saudade da Minha Terra
Chitãozinho & Xororó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se a felicidade não me acompanhar
Adeus, paulistinha do meu coração
Lá pro meu sertão, eu quero voltar
Ver a madrugada, quando a passarada
Fazendo alvorada começa a cantar
Com satisfação, arreio o burrão
Cortando estradão, saio a galopar
O sabiá cantando no jequitibá
Por Nossa Senhora
Meu sertão querido
Vivo arrependido por ter te deixado
Esta nova vida aqui na cidade
De tanta saudade, eu tenho chorado
Aqui tem alguém
Diz que me quer bem
Mas não me convém
Eu tenho pensado
Eu digo com pena, mas esta morena
Não sabe o sistema que eu fui criado
'To aqui cantando, de longe escutando
Alguém está chorando
Com rádio ligado
Que saudade imensa do campo e do mato
Do manso regato que corta as campinas
Aos domingos ia passear de canoa
Nas lindas lagoas de águas cristalinas
Que doce lembrança daquelas festanças
Onde tinha danças e lindas meninas
Eu vivo hoje em dia sem ter alegria
O mundo judia, mas também ensina
Estou contrariado, mas não derrotado
Eu sou bem guiado pelas mãos divinas
Pra minha mãezinha já telegrafei
E já me cansei de tanto sofrer
Nesta madrugada estarei de partida
Pra terra querida que me viu nascer
Já ouço sonhando o galo cantando
O inhambu piando no escurecer
A lua prateada clareando as estrada
A relva molhada desde o anoitecer
Eu preciso ir pra ver tudo ali
Foi lá que nasci, lá quero morrer
The song "Saudade da Minha Terra" by Chitãozinho & Xororó expresses the longing for a simpler life in the countryside, far from the noisy and stressful city. The lyrics describe how the singer feels incomplete even though he is living in the city. He misses his hometown and the small pleasures of life he enjoyed there. He says goodbye to his 'paulistinha', a nickname given to someone from São Paulo, and yearns to go back to his 'sertão', which is a term used to refer to the Brazilian countryside. He talks about how he misses waking up to the chirping of birds, riding on horseback through the countryside and listening to the cattle mooing. The singer is full of regret for leaving his hometown and the song ends with him declaring his determination to return to his beloved 'terra'.
The imagery used in this song evokes a sense of nostalgia, longing, and homesickness. The lyrics speak to everyone who has left their hometown to pursue success in the city, only to realize that the city life is not everything they thought it would be. It is a song that reminds us of the importance of our roots and how they shape our identity. The song has resonated with many Brazilians, becoming one of the most popular Brazilian country tunes of all time.
Line by Line Meaning
De que me adianta viver na cidade
Living in the city is pointless
Se a felicidade não me acompanhar
Without happiness, living in the city is pointless
Adeus paulistinha do meu coração
Goodbye dear city of São Paulo
Lá pro meu sertão eu quero voltar
I want to go back to my countryside
Ver a madrugada quando a passarada
Seeing the dawn when the birds start to sing
Fazendo alvorada começa a cantar
Starting to sing and create a beautiful sunrise
Com satisfação arreio o burrão
With satisfaction, I saddle up the horse
Cortando estradão saio a galopar
Riding on the road, I gallop away
E vou escutando o gado berrando
Listening to the cattle bellowing
O sabiá cantando no jequitibá
The thrush singing in the jequitibá tree
Por Nossa Senhora meu sertão querido
Oh, my beloved countryside
Vivo arrependido por ter deixado
I regret having left it behind
Esta nova vida aqui na cidade
I regret having started anew in the city
De tanta saudade, eu tenho chorado
I have cried so much because of the longing
Aqui tem alguém, diz que me quer bem
Someone here claims to care for me
Mas não me convém eu tenho pensado
But I don't think it's what's best for me
Eu fico com pena, mas esta morena
I feel sorry for this girl
Não sabe o sistema que eu fui criado
She doesn't understand the values and culture I was raised with
'To aqui cantando, de longe escutando
I am here singing, listening from afar
Alguém está chorando com rádio ligado
Someone is crying while listening to the radio
Que saudade imensa do campo e do mato
I deeply miss the countryside and the forest
Do manso regato que corta as Campinas
Of the still streams that run through the fields
Aos domingos ia passear de canoa
On Sundays, I used to go canoeing
Nas lindas lagoas de águas cristalinas
In the beautiful crystal-clear lakes
Que doce lembrança daquelas festanças
Sweet memories of those parties
Onde tinham danças e lindas meninas
Where there were dances and beautiful girls
Eu vivo hoje em dia sem ter alegria
I live without joy these days
O mundo judia, mas também ensina
The world can be harsh, but it also teaches us
Estou contrariado, mas não derrotado
I am unhappy, but not defeated
Eu sou bem guiado pelas mãos divinas
I am guided by the divine hands
Pra minha mãezinha já telegrafei
I have already telegraphed my mother
E já me cansei de tanto sofrer
I am tired of suffering so much
Nesta madrugada estarei de partida
I will be leaving this dawn
Pra terra querida que me viu nascer
To my beloved homeland where I was born
Já ouço sonhando o galo cantando
I already hear in my dreams the rooster crowing
O nhambu piando no escurecer
The tinamou singing at dusk
A lua prateada clareando a estrada
The silver moonlight illuminating the road
A relva molhada desde o anoitecer
The wet grass since nightfall
Eu preciso ir pra ver tudo ali
I need to go back to see everything there
Foi lá que nasci, lá quero morrer
It's where I was born, and it's where I want to die
Lyrics © Tratore
Written by: Gerson Coutinho Da Silva, Pascoal Todarello
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Camilla Neves
De que me adianta viver na cidade
Se a felicidade não me acompanhar?
Adeus, paulistinha do meu coração
Lá pro meu sertão, eu quero voltar
Ver a madrugada, quando a passarada
Fazendo alvorada, começa a cantar
Com satisfação, arreio o burrão
Cortando estradão, saio a galopar
E vou escutando o gado berrando
Sabiá cantando no jequitibá
Por nossa senhora, meu sertão querido
Vivo arrependida por ter deixado
Nesta nova vida aqui na cidade
De tanta saudades, eu tenho chorado
Aqui tem alguém, diz que me quer bem
Mas não me convém, eu tenho pensado
Eu fico com pena, mas este moreno
Não sabe o sistema que eu fui criada
To aqui cantando, de longe escutando
Alguém está chorando com o rádio ligado
Que saudade imensa do campo e do mato
Do manso regato que corta as campinas
Aos domingos ia passear de canoa
Nas lindas lagoas de águas cristalinas
Que doce lembrança daquelas festanças
Onde tinha danças e lindas meninas
Eu vivo hoje em dia sem ter alegria
O mundo judia, mas também ensina
Estou contrariada, mas não derrotada
Eu sou bem guiada pelas mãos divinas
Pra minha mãezinha já telegrafei
E já me cansei de tanto sofrer
Nesta madrugada estarei de partida
Pra terra querida que me viu nascer
Já ouço sonhando o galo cantando
O inhambu piando no escurecer
A lua prateada clareando as estradas
A relva molhada desde o anoitecer
Eu preciso ir pra ver tudo ali
Foi lá que nasci, lá quero
DiCherry Del Rey
De que me adianta viver na cidade
Se a felicidade não me acompanhar
Adeus, paulistinha do meu coração
Lá pro meu sertão, eu quero voltar
Ver a madrugada, quando a passarada
Fazendo alvorada, começa a cantar
Com satisfação, arreio o burrão
Cortando estradão, saio a galopar
E vou escutando o gado berrando
Sabiá cantando no jequitibá
Por Nossa Senhora
Meu sertão querido
Vivo arrependido por ter deixado
Esta nova vida aqui na cidade
De tanta saudade, eu tenho chorado
Aqui tem alguém, diz
Que me quer bem
Mas não me convém
Eu tenho pensado
Eu fico com pena, mas esta morena
Não sabe o sistema que eu fui criado
To aqui cantando, de longe escutando
Alguém está chorando
Com rádio ligado
Que saudade imensa do
Campo e do mato
Do manso regato que
Corta as Campinas
Aos domingos ia passear de canoa
Nas lindas lagoas de águas cristalinas
Que doce lembrança
Daquelas festanças
Onde tinham danças e lindas meninas
Eu vivo hoje em dia sem Ter alegria
O mundo judia, mas também ensina
Estou contrariado, mas não derrotado
Eu sou bem guiado pelas
Mãos divinas
Pra minha mãezinha já telegrafei
E já me cansei de tanto sofrer
Nesta madrugada estarei de partida
Pra terra querida que me viu nascer
Já ouço sonhando o galo cantando
O inhambu piando no escurecer
A lua prateada clareando as estradas
A relva molhada desde o anoitecer
Eu preciso ir pra ver tudo ali
Foi lá que nasci, lá quero morrer
Nelson Doroso
As legendas horríveis em espanhol são do próprio DVD.
Marli Moreira Ramos
@Eva Paixão😊
Oliveira BvS
@WXD6 eu quero saber iai?
Lucas Agostinho Oliveira
@WXD6 uai eu 😀
Kaio Muriel
Tenho 12 anos e adoro essa musica, eu lembro q sempre q saía com meu pai ele ligava essa música em sua camionete. Hj isso são lembranças q guardarei pela minha vida inteira
violet
boas lembranças, vamos carregar o resto da nossa vida essa saudade...
Alex Correia
To aqui em 2020 pq quando é sucesso é pra sempre! Mais alguém?
Mari Assis
2022 🐎❤
Fernando Ramirez
Ja 2022 quase acaba o mundo nesses anos mas ainda tem saudades da minha terra...
Aline Szpaller
2022 🙋🏼♀️