La Belle Dame Sans Regrets
Chris Botti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dansons tu dis

Et moi je suis

Mes pas sont gauches

Mes pieds tu fauches
Je crains les sots

Je cherche en vain les mots

Pour m'expliquer ta vie alors

Tu ments ma Soeur

Tu brises mon coeur

Je pense tu sais

Erreurs jamais

J'ecoute tu parles

Je ne comprends pas bien

La belle dame sans regrets



Je pleure tu ris

Je chante tu cries

Tu semes les graines

D'un mauvais chéne

Mon ble s'envole

Tu en a ras le bol

J'attends, toujours

Mes cris sont sourds

Tu ments, ma Soeur

Tu brises mon coeur

Je pense, tu sais

Erreurs, jamais

J'ecoute, tu parles

Je ne comprends pas bien





La belle dame sans regrets

Overall Meaning

In Chris Botti's song "La Belle Dame Sans Regrets," the lyrics describe a speaker struggling to come to terms with a romantic relationship with a woman described as the "belle dame sans regrets," or "beautiful lady without regrets." The singer seems to feel off-balance and vulnerable in the relationship, with clumsy steps and "gauche" feet being "fauches," or cut off by the lady. Despite the singer's attempts to understand the woman's life and explanations, she is described as lying and breaking his heart.


The lyrics contain a sense of confusion and desperation; the singer cannot comprehend the woman's words, and it seems like their relationship is doomed to failure. The contrasting emotions of the singer and the woman further add to the tension in the lyrics- while he cries, she laughs, and while he sings she cries out. The final line describing the woman as the "belle dame sans regrets" suggests that despite the singer's pain, the lady continues through life unbothered by her actions.


Overall, the lyrics of "La Belle Dame Sans Regrets" convey a sense of longing and confusion, with the singer struggling to come to terms with a relationship with a woman who seems to hold all the power in the dynamic.


Line by Line Meaning

Dansons tu dis
You say let's dance


Et moi je suis
And I am here


Mes pas sont gauches
My steps are clumsy


Mes pieds tu fauches
You trip my feet


Je crains les sots
I fear foolishness


Je cherche en vain les mots
I search in vain for the words


Pour m'expliquer ta vie alors
To explain your life to me


Tu ments ma Soeur
You lie, my sister


Tu brises mon coeur
You break my heart


Je pense tu sais
I think, you know


Erreurs jamais
Mistakes, never


J'ecoute tu parles
I listen, you speak


Je ne comprends pas bien
I don't understand well


La belle dame sans regrets
The beautiful lady without regrets


Je pleure tu ris
I cry, you laugh


Je chante tu cries
I sing, you cry


Tu semes les graines
You sow the seeds


D'un mauvais chéne
Of a bad oak tree


Mon ble s'envole
My wheat blows away


Tu en a ras le bol
You're fed up


J'attends, toujours
I'm waiting, always


Mes cris sont sourds
My cries are deaf


Tu ments, ma Soeur
You lie, my sister


Tu brises mon coeur
You break my heart


Je pense, tu sais
I think, you know


Erreurs, jamais
Mistakes, never


J'ecoute, tu parles
I listen, you speak


Je ne comprends pas bien
I don't understand well


La belle dame sans regrets
The beautiful lady without regrets




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DOMINIC JAMES MILLER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@nonieharahap1545

Dansons tu dis
Et moi, je suis
Mes pas sont gauches
Mes pieds tu fauches
Je crains les sots
Je cherche en vain les mots
Pour m'expliquer ta vie, alors

Tu mens, ma soeur
Tu brises mon coeur
Je pense, tu sais
Erreur, jamais
J'écoute, tu parles
Je ne comprends pas bien
La belle dame sans regrets
La belle dame sans regrets



All comments from YouTube:

@joseavellanos7169

Fantástico, no me canso de oírla.

@mjcouceiro

It makes me fly...
Sting's voice completes the wonder!

@fizzfarm_fermentedfoodsins1465

bella,bellisima cancion, la escuche por primera vez hace como 8 anios, me parecia musicalmente Hermosa!!! pero cuando llego la voz de Sting, con esa vocalizacion funky del Frances? senti como si una ducha de agua tibia, cayera sobre mi cuerpo... fue delicioso, la tengo pero fue rica escucharla aqui con mis audifonos, gracias!!!

@majavick3

I just love this beautiful play 😍

@RosaMaria478

Simplemente sublime interpretación!!! Sting♥& Chris♥
Puro estilo!!!... y el fránces...el idioma del amor!!!♥
Saludos desde Lima-Perú♥

@marylroberts6400

Beautifully done💕

@user-pw9pg3oq7z

Amo esta cancion.

@jean-pierreleroy28

A pure melody well suited by a bossa nova rythm I like to play  on my soprano sax and my flute, a pure inspiration taking us all the to copa cabana or Fortaleza board walk.....

@user-pw9pg3oq7z

Siento que este instrumento me habla me siento conectada❤❤

@darrellking4957

I love this song, my mother played this song all the time.

More Comments

More Versions