Barnatro
Christer Sjögren Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Har du kvar din barnatro
Kan du bedja än, som förr du alltid bad:
"Gud som haver barnen kär,
Se till mig som liten är".
Gamla mor då känner sig så nöjd och glad.

Barnatro, barnatro,
Till himmelen du är en gyllne bro!
Barnatro, barnatro,
Till himmelen du är en gyllne bro!

Du har kanske vandrat kring
Runt kring hela jordens ring,
Och i fjärran land du sökt att lyckan nå.
Du har gråtit mången gång,
Då du hört en gammal sång,
Som du minnes ifrån hemmets lugna vrå.

Barnatro, barnatro,
Till himmelen du är en gyllne bro!
Barnatro, barnatro,
Till himmelen du är en gyllne bro!

Likt en seglare i hamn
Blev du lugn i modersfamn,
ömt hon smekte dig och sjöng om himlens land.
Hennes stämma blev så varm,
När du låg vid hennes barm,
Hon din framtid lade tryggt i änglars hand.

Barnatro, barnatro,
Till himmelen du är en gyllne bro!
Barnatro, barnatro,
Till himmelen du är en gyllne bro!

Du blir lycklig liksom förr,
Om du öppnar hjärtats dörr,
Barnaårens sällhet åter bliver din.
Uti himmelen blir fröjd,
Och du själv blir glad och nöjd.
Du kan sjunga se'n med jubel i ditt sinn:

Barnatro, barnatro,
Till himmelen du är en gyllne bro!




Barnatro, barnatro,
Till himmelen du är en gyllne bro!

Overall Meaning

The song "Barnatro" by Christer Sjögren is an ode to the innocence and purity of childhood faith, and the comfort it brings to older minds that have since been jaded by the world's realities. The lyrics begin by asking if the listener still holds onto their childlike faith, and if they still pray like they used to, with simplicity and sincerity. The chorus compares this faith to a golden bridge to heaven, shining with hope and possibility. The second verse talks about how one may have tried to find happiness and success in different parts of the world, but they have always been brought back to memories of the old songs they heard in their quiet homes. The idea is that even with all the experiences life may have thrown their way, the warmth and safety of their childhood faith remains a constant.


The final verse describes the power of returning to that faith in later life. Just like a sailor arriving safely in port after a long and difficult journey, one can find peace and security by turning back to the simple faith of their youth. The love and comfort of a mother's embrace and her soothing voice singing about the promise of heaven is a powerful image of the safety we can find if we open our hearts to the power of faith. The song ends with a triumphant declaration that this childlike faith is the key to happiness and fulfillment, and that singing this song with joy and jubilation can help us rediscover the magic of our childhood faith.


Line by Line Meaning

Har du kvar din barnatro
Do you still have your childlike faith?


Kan du bedja än, som förr du alltid bad:
Can you pray like you used to?


"Gud som haver barnen kär, Se till mig som liten är".
"God who loves the children, watch over me who is small".


Gamla mor då känner sig så nöjd och glad.
The old mother then feels so content and happy.


Barnatro, barnatro, Till himmelen du är en gyllne bro!
Childlike faith, to heaven you are a golden bridge!


Du har kanske vandrat kring Runt kring hela jordens ring,
You may have traveled around the world,


Och i fjärran land du sökt att lyckan nå.
And sought happiness in distant lands.


Du har gråtit mången gång, Då du hört en gammal sång,
You have cried many times, when you heard an old song,


Som du minnes ifrån hemmets lugna vrå.
That you remember from the peaceful corner of your home.


Likt en seglare i hamn Blev du lugn i modersfamn,
Like a sailor in port you became calm in your mother's arms,


ömt hon smekte dig och sjöng om himlens land.
She tenderly stroked you and sang about the land of heaven.


Hennes stämma blev så varm, När du låg vid hennes barm,
Her voice became so warm, when you lay at her breast,


Hon din framtid lade tryggt i änglars hand.
She safely placed your future in the hands of angels.


Du blir lycklig liksom förr, Om du öppnar hjärtats dörr,
You will be happy like before, if you open the door of your heart,


Barnaårens sällhet åter bliver din.
The happiness of childhood will be yours again.


Uti himmelen blir fröjd, Och du själv blir glad och nöjd.
In heaven there is joy, and you will be happy and content.


Du kan sjunga se'n med jubel i ditt sinn:
You can then sing with joy in your heart:


Barnatro, barnatro, Till himmelen du är en gyllne bro!
Childlike faith, to heaven you are a golden bridge!




Writer(s): ejnar westling

Contributed by Abigail F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions