Christer Sjögren, born April 6, 1950 in Hagfors, Sweden, is a Swedish dansb… Read Full Bio ↴Christer Sjögren, born April 6, 1950 in Hagfors, Sweden, is a Swedish dansband and rock singer. Most people know him as the singer in the Swedish dansband Vikingarna.

By mid 1978 he became a member of Vikingarna, earlier he sang in the band Pelles Orkester.

Since the early 2000s, Christer Sjögren lives in Hammarö, outside Karlstad, Sweden.

The first album by Vikingarna with Christer Sjögren as singer is "Kramgoa låtar 7", released in 1979.

He competed in Melodifestivalen 2008, the Swedish preselection for the Eurovision Song Contest. Taking one of the two top spots in the first semi-final, his song "I Love Europe" was qualified for the final in the Globe Arena on March 15, 2008. He finished in 9th place.

O helga natt
Christer Sjögren Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

O helga natt o helga stund för världen
Då Gudamänskan till jorden steg ned
För att försona världens brott och synder
För oss han dödens smärta led
Och hoppets stråle går igenom världen
Och ljuset skimrar över land och hav

Folk fall nu neder och hälsa glatt din frihet

O helga natt du frälsning åt oss gav
O helga natt du frälsning åt oss gav

Ty frälsar'n krossat våra tunga bojor
Vår jord är fri himlen öppen nu är
Uti din slav du ser en älskad broder
Och se din ovän blir dig kär
Från himlen bragte frälsaren oss friden
För oss han nedsteg i sin stilla grav

Folk fall nu neder och hälsa glatt din frihet

O helga natt du frälsning åt oss gav
O helga natt du frälsning åt oss gav

Overall Meaning

The lyrics of "O helga natt" express the awe and reverence of the Christian holiday of Christmas. The song celebrates the holy night when the Son of God, Jesus Christ, was born on Earth to redeem humanity from their sins. The opening line "O helga natt o helga stund för världen" (Oh holy night, oh holy moment for the world) sets the tone for the rest of the hymn. It acknowledges the significance of the night and highlights the importance of Jesus' birth.

The second verse of the song emphasizes the idea of redemption through Jesus Christ. "Ty frälsar'n krossat våra tunga bojor" (For the Savior has crushed our heavy shackles) refers to the chains of sin and death that were broken by Jesus' sacrifice on the cross. The verse goes on to describe the joy and freedom that come from this redemption: "Vår jord är fri, himlen öppen nu är" (Our earth is free, heaven is now open).

The final stanza of the song urges people to celebrate and rejoice in the miracle of Christmas. "Folk fall nu neder och hälsa glatt din frihet, o helga natt du frälsning åt oss gav" (People now bow down and cheerfully salute your freedom, oh holy night you gave us redemption). The repeated phrase "o helga natt du frälsning åt oss gav" (oh holy night you gave us redemption) reinforces the central message of the hymn and instills a sense of gratitude and reverence in the listener.

Overall, "O helga natt" is a powerful and deeply spiritual song that captures the essence of Christmas and the Christian faith.

Line by Line Meaning

O helga natt o helga stund för världen
Oh holy night, oh sacred moment for the world

Då Gudamänskan till jorden steg ned
When the divine descended to earth

För att försona världens brott och synder
To atone for the world's sins and transgressions

För oss han dödens smärta led
He endured the pain of death for us

Och hoppets stråle går igenom världen
And the ray of hope travels throughout the world

Och ljuset skimrar över land och hav
And the light shimmers over land and sea

Folk fall nu neder och hälsa glatt din frihet
People, bow down and rejoice in your freedom

O helga natt du frälsning åt oss gav
Oh holy night, you gave us salvation

Ty frälsar'n krossat våra tunga bojor
For the Savior has shattered our heavy chains

Vår jord är fri himlen öppen nu är
Our earth is free, the heavens are now open