By mid 1978 he became a member of Vikingarna, earlier he sang in the band Pelles Orkester.
Since the early 2000s, Christer Sjögren lives in Hammarö, outside Karlstad, Sweden.
The first album by Vikingarna with Christer Sjögren as singer is "Kramgoa låtar 7", released in 1979.
He competed in Melodifestivalen 2008, the Swedish preselection for the Eurovision Song Contest. Taking one of the two top spots in the first semi-final, his song "I Love Europe" was qualified for the final in the Globe Arena on March 15, 2008. He finished in 9th place.
Den Första Gång Jag Såg Dig
Christer Sjögren Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
På förmiddagen då solen lyste klar
Och ängens alla blommor av många hundra slag
De stodo bugade i par vid par
Och vinden drog så saktelig och nere invid stranden
Där smög en bölja kärleksfullt till snäckan uti sanden
Den första gång jag såg dig det var en sommardag
Den första gång jag tog dig uti handen
Den första gång jag såg dig då glänste sommarskyn
Så bländande som svanen i sin skald
Då kom det ifrån skogen från skogens gröna bryn
Liksom ett jubel utav fåglars ljud
Då ljöd en sång från himmelen så skön som inga flera
Det var den lilla lärkan grå så svår att observera
Den första gång jag såg dig då glänste sommarskyn
Så bländande och grann som aldrig mera
Och därför när jag ser dig om och i vinterns dag
Då drivan ligger glittrande och kall
Nog hör jag sommarns vindar och lärkans friska slag
Och vågens brus i alla fulla fall
Nog tycker jag ur dunig bädd sig gröna växter daga
Med blåklint och med klöverblad som älskande behaga
Att sommarsolen skiner på dina anletsdrag
Som rodna och som stråla och betaga
The song "Den Första Gång Jag Såg Dig" by Christer Sjögren narrates the moment when the singer met the love of his life for the first time on a beautiful summer day. The opening lines talk about how the sun was shining bright, and how the flowers in the meadow were paired, bowing down respectfully to greet the arrival of the new couple. The slow breeze touched the shore, where the wave lovingly caressed the shell. The singer recalls taking the hand of his love for the first time, feeling the warmth and the affection.
The second paragraph talks about how the sky was shining as bright as the swan, and the sound of the forest rejoiced in their happiness. The singer describes how the sky was so beautiful that it could never be as beautiful as it was that day. The lark's beautiful melody made him realize he had found true love.
The final paragraph talks about how, even on a winter day, the singer remembers the way the summer wind felt, the lark's beautiful melody, and the sound of the waves. The singer sees the greenery and beautiful flowers blooming in the midst of the winter's snow, and it still reminds him of the love of his life. The sun shining on his lover's face still made it beautiful and glowing, making him feel captivated and stunned to be with her.
Overall, the song by Christer Sjögren is a beautiful love poem that narrates the beauty of love that transcends time and seasons. It tells of how memories can keep love alive, and how even the smallest things can trigger beautiful and unforgettable memories.
Line by Line Meaning
Den första gång jag såg dig det var en sommardag
When I saw you for the first time, it was a bright summer day
På förmiddagen då solen lyste klar
It was in the morning when the sun was shining brightly
Och ängens alla blommor av många hundra slag
The meadow was filled with hundreds of beautiful flowers
De stodo bugade i par vid par
They were standing there in pairs, bowing gracefully
Och vinden drog så saktelig och nere invid stranden
The gentle breeze softly blew near the shoreline
Där smög en bölja kärleksfullt till snäckan uti sanden
A wave quietly caressed the seashell on the sand
Den första gång jag såg dig det var en sommardag
When I saw you for the first time, it was a bright summer day
Den första gång jag tog dig uti handen
The first time I took your hand
Den första gång jag såg dig då glänste sommarskyn
The first time I saw you, the summer sky was shining brightly
Så bländande som svanen i sin skald
As dazzling as a swan in its elegance
Då kom det ifrån skogen från skogens gröna bryn
From the green edge of the forest came a joyful sound
Liksom ett jubel utav fåglars ljud
Like a chorus of birds singing with joy
Då ljöd en sång från himmelen så skön som inga flera
A beautiful melody came from heaven like no other
Det var den lilla lärkan grå så svår att observera
It was the little gray lark, so difficult to spot
Den första gång jag såg dig då glänste sommarskyn
The first time I saw you, the summer sky was shining brightly
Så bländande och grann som aldrig mera
As dazzling and beautiful as never before
Och därför när jag ser dig om och i vinterns dag
That's why, even on a cold winter day, when I see you
Då drivan ligger glittrande och kall
With snowdrifts glittering and the air chilly
Nog hör jag sommarns vindar och lärkans friska slag
I can still hear the breezes of summer and the lark's joyful singing
Och vågens brus i alla fulla fall
And the sound of the waves crashing on the shore
Nog tycker jag ur dunig bädd sig gröna växter daga
In my mind's eye, I can see green plants emerging from the snow
Med blåklint och med klöverblad som älskande behaga
With bluebells and clovers blooming like objects of love
Att sommarsolen skiner på dina anletsdrag
That the summer sun is shining on your radiant face
Som rodna och som stråla och betaga
Making you blush and shine and captivate me
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: - DA CAPO, BIRGER SJOEBERG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind