By mid 1978 he became a member of Vikingarna, earlier he sang in the band Pelles Orkester.
Since the early 2000s, Christer Sjögren lives in Hammarö, outside Karlstad, Sweden.
The first album by Vikingarna with Christer Sjögren as singer is "Kramgoa låtar 7", released in 1979.
He competed in Melodifestivalen 2008, the Swedish preselection for the Eurovision Song Contest. Taking one of the two top spots in the first semi-final, his song "I Love Europe" was qualified for the final in the Globe Arena on March 15, 2008. He finished in 9th place.
Den Stora Dagen
Christer Sjögren Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Idag är det hennes stora dag
Hon har köpt kaffebröd och tårta som smyckats med små ljus
och en likör av bästa slag
Och när hon lägger på en duk den finaste hon har
så ringer det på hennes telefon
Hon blir glad och lyfter luren och hör rösten på en karl hennes allra yngsta son
Du tog fel på vilken dag det var
Nej det gör ingenting om det är något bara ring
för jag finns ju här var dag
Hon tar fram finservicen den med små violer på
en kopp har visst en gång gått i kras
Men hon tänker att det gör nog ingenting
vi blir så få på mitt årliga kalas
Och när kaffet kokar upp så ringer det på telefon
och hon glömmer allt och springer därifrån
och på ett ögonblick hon mister något av sin illusion när hon hör sin äldste son
Jaså säger Du det
Flera timmar drar förbi och dagen blir till kväll
en trött gammal kvinna somnar in
Hon har stått där hela dan och väntat sina barn
vid sin blommiga gardin
Hennes kaffebröd finns kvar och tårtan där den står
den visar hur barn kan överge
Och när dottern ringer finns det inget mer att förstå
då har ljusen brunnit ner
Jaså säger Du det
The song "Den Stora Dagen" by Christer Sjögren tells the story of an old woman who is excitedly preparing for her annual party. She decorates her house with small lights and prepares coffee cakes and a liqueur of the finest quality. She sets her finest tablecloth on the table and waits eagerly for her children to arrive.
However, as the day goes by, her children do not show up, and she begins to lose her enthusiasm. She waits by her floral curtains, hoping that her children will come. She keeps calling them on the phone, but one by one, they explain that they cannot come. Her oldest son even calls to say that he had mistaken the day of the party.
As the day turns to evening, the old woman gives up hope and falls asleep exhausted. The coffee cakes and tarts stand untouched on the table as a testament to the loneliness she feels. The song is a poignant reminder of the importance of family and the loneliness that can come with old age.
Overall, "Den Stora Dagen" is a beautiful and touching song that speaks to the experience of growing old and feeling isolated from loved ones. It is a reminder to cherish the time with our family and friends while we still can.
Line by Line Meaning
En gammal kvinna går omkring och pyntar i sitt hus
An elderly woman is decorating her house
Idag är det hennes stora dag
Today is her big day
Hon har köpt kaffebröd och tårta som smyckats med små ljus och en likör av bästa slag
She bought coffee bread and cake with small candles and the finest liqueur
Och när hon lägger på en duk den finaste hon har så ringer det på hennes telefon
She sets the table with the finest tablecloth when her phone rings
Hon blir glad och lyfter luren och hör rösten på en karl hennes allra yngsta son
She happily answers the call from her youngest son
Jaså säger Du det Du kan inte komma från Du tog fel på vilken dag det var Nej det gör ingenting om det är något bara ring för jag finns ju här var dag
He apologizes for not being able to come and got the wrong day. She assures him that it's okay and he can call anytime.
Hon tar fram finservicen den med små violer på en kopp har visst en gång gått i kras
She takes out the fine china with small violets on them. One cup seems to have been broken.
Men hon tänker att det gör nog ingenting vi blir så få på mitt årliga kalas
She thinks it doesn't matter as there aren't many guests at her annual party.
Och när kaffet kokar upp så ringer det på telefon och hon glömmer allt och springer därifrån
As the coffee boils, the phone rings again, and she forgets everything and hurries to answer.
och på ett ögonblick hon mister något av sin illusion när hon hör sin äldste son
In an instant, she loses some of her illusions when she hears from her oldest son.
Flera timmar drar förbi och dagen blir till kväll en trött gammal kvinna somnar in
Several hours pass, and the day becomes evening. A tired old woman falls asleep.
Hon har stått där hela dan och väntat sina barn vid sin blommiga gardin
She has been standing there all day waiting for her children by her flowery curtains.
Hennes kaffebröd finns kvar och tårtan där den står den visar hur barn kan överge
Her coffee bread and cake are still there, showing how her children have abandoned her.
Och när dottern ringer finns det inget mer att förstå då har ljusen brunnit ner
When her daughter calls, there's nothing left to understand as the candles have burnt down.
Jaså säger Du det
Her daughter says, 'Oh, I see.'
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@swedbander2709
"Den stora dagen", "The Big Day" is about a lonely old woman who apparently has outlived her husband and friends. All she has left is her three children, who have their own lives and not so much time for their old Mom. But today is her birthday, the one occassion where she can count on a visit from her children...
Rough translation of the lyrics:
An old woman goes around decorating her house
Today is her big day.
She has bought pastries and cake
adorned with small candles
and a liqueur of the best kind.
And when she puts on a table cloth, the finest she has,
then her phone rings.
She gets happy and lifts the handset and hears the voice of a man,
her youngest son.
Oh, is that so, You can't make it,
You mistook what day it was.
No, it's okay, if there's anything, just call,
I'll be here every day.
She brings out the fine china, the one with little violets on it,
a cup has apparently broken once.
But she doesn't think it will matter,
we'll be so few at my annual party anyway.
And when the coffee boils, the phone rings again,
and she forgets everything and rushes off,
and in an instant she loses some of her illusions
when she hears her eldest son.
Oh, is that so, You can't make it,
You mistook what day it was.
No, it's okay, if there's anything, just call,
I'll be here every day.
Several hours go by and the day turns into evening,
a tired old woman falls asleep.
She has been there all day, waiting for her children
behind her flowery curtain.
Her pastries, left untouched by the cake,
shows how children can abandon.
And when the daughter calls, there is nothing more to understand,
by then the candles have burned down.
Oh, is that so, You can't make it,
You mistook what day it was.
No, it's okay, if there's anything, just call,
I'll be here every day.
@gunnelsjo2392
Vilken underbar låt, men ack så sorglig och tyvärr sann! Tack Christer och må så gott! Kram! ❤️
@drefk1973
Du tror alltså att Christer ser det här eftersom du säger "Tack Christer och må så gott! Kram!"... Säg mig, hur känns det att vara en idiot?
@dapatoca3447
En av dem vackaste låtar jag nånsin hört... tack Vikingarna ❤️❤️❤️👏👏🙏🙏
@letsfightdeepstate4880
jag gråter floder när jag hör denna. Jag uppmärksammar dock mina föräldrar mycket, men jag vet så många som inte gör det. Ta hand om dem!
@tommyhoglund
Vilken underbar sång. det stämmer så mycket i verkligheten. man blir berörd
@bittenandersson7913
En sång som verkligen speglar verkligheten. Det gör ont i hjärtat för man får samvetskval
@nenblom
Man ska aldrig överge sina föräldrar. Vilken vacker sång. Tårarna rinner.
@HelenaSi
Så klok du är Niklas 💝
@bertilsonadam
den ena övergav mig och mina syskon, den kvarvarande överger vi inte
@user-re9we8se6b
Hej mikael bodda udd jag tycker om dig@@HelenaSi