Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Infatuation
Christina Aguilera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ooh oh, hey
Hey, oh-oh, hey

He comes from a foreign place
An island far away
Intrigues me with every move
Til' I'm breathless, I'm helpless
Can't keep my cool
Steals my heart when he takes my hand
And we dance, to the rhythm of the band
I feel his fingertips, grip my hips
And I slip as we dip into a rare bliss

Mama used to warn me
To beware of those Latin lovers
She said I gave my heart too soon
And that's how I became your mother
I said, "Ay mama, you seem to forget
I'm not in love yet
Sweet talk don't win me over"
But I realized
Big brown eyes can hypnotize
When he says

"I am full blood boricua"
Reads the tattoo on his arm
He tells me, "Mami, I need ya"
And my heartbeat pumps so strong
Getting lost in el ritmo
He whispers, "Te quiero, te quiero"
I begin to give in with no hesitation
Can't help my infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)
It's pure infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)
Hey

Skin the color of cinnamon
His eyes light up and I melt within
Feels so good it must be a sin
I can't stop what I started
I'm giving in (giving in)
He brings life to my fantasies
Sparks a passion inside of me ('side of me)
Finds the words when I cannot speak
In the silence, his heartbeat is music to me

Mama used to warn me
Not to rush love with another (not to rush love)
She said I'm not trying to lecture
I just care about my daughter
Ay mama, you seem to forget
I never will let
A man control my emotions
But when he smiles (when he smiles)
I feel like a little child
When he says

I am full blood boricua
Reads the tattoo on his arm (whoa, whoa)
He tells me, "Mami I need ya"
And my heartbeat pumps so strong (so strong)
Getting lost in el ritmo
He whispers, "Te quiero, te quiero"
I begin to give in with no hesitation
Can't help my infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)
It's pure infatuation
(Ah ah, ah ah, ah ah)

Caught between my mama's words
And what I feel inside
I'm wanting to explore his world
But part of me wants to hide
Should I risk it? Can't resist it
This has caught me by surprise
Should I, let him take me to Puerto Rico?
I can't hold back no more
Let's go tonight
Ooh, hey

Papi, hold me
Say that you adore me (you adore me)
Never let go
Never leave me lonely (leave me lonely)
Papi, hold me
Say that you adore me (oh)
Never let go
Never leave me lonely

I am full blood boricua (boricua)
Reads the tattoo on his arm (on his arm)
He tells me, "Mami I need ya"
And my heartbeat pumps so strong (so strong)
Getting lost in el ritmo
He whispers, "Te quiero, te quiero" (oh, quiero)
I begin to give in with no hesitation
Can't help my infatuation
(I can't help, what I'm feeling, I'm infatuated)
It's pure infatuation (oh)
Can't help my infatuation (oh, whoa, oh)
It's pure infatuation

Hey

Overall Meaning

The song "Infatuation" by Christina Aguilera tells the story of a woman who is drawn to a man from a foreign place with every move he makes. The island man, who identifies as a "full blood boricua" seduces her with his dancing and his accent. Even though her mother warned her about Latin lovers in the past, she cannot help but be infatuated by this foreign man, with skin the color of cinnamon, who makes her feel alive.


Throughout the song, Aguilera expresses her inner turmoil, caught between her mother's words of caution and her own desire to explore this man's world. She is torn between giving in to the infatuation and holding back out of fear of getting hurt, but ultimately decides to take the risk and let herself be swept away by the passion of dance, music, and love.


The lyrics are full of sensual imagery, from the description of the island man's brown eyes that can hypnotize, to the feel of his fingertips gripping her hips. The music, composed mainly of Spanish guitar, congas, and bongos, enhances the song's sensual appeal, and Aguilera's sultry vocals add to the steamy ambiance.


Line by Line Meaning

He comes from a foreign place
She is fascinated by a man from a different country.


An island far away
He is from a remote island.


Intrigues me with every move
She is captivated by his every action.


Til' I'm breathless, I'm helpless
He takes her breath away and she feels powerless.


Can't keep my cool
She can't control her emotions.


Steals my heart when he takes my hand
She falls in love with him when they dance.


And we dance, to the rhythm of the band
They dance to the music and enjoy each other's company.


I feel his fingertips, grip my hips
She feels his touch on her body.


And I slip as we dip into a rare bliss
They enter a state of pure joy as they dance.


Mama used to warn me
Her mother advised her.


To beware of those Latin lovers
Her mother warned her about Hispanic men.


She said I gave my heart too soon
Her mother thinks she falls in love too quickly.


And that's how I became your mother
Her daughter was born as a result of her falling in love too soon.


I said, Ay mama, you seem to forget
She disagrees with her mother's advice.


I'm not in love yet
She believes she is not in love yet.


Sweet talk don't win me over
She is not easily swayed by flattery.


But I realized
She came to a realization.


Big brown eyes can hypnotize
She is enchanted by his eyes.


When he says
When he speaks.


I am full blood boricua
He is of Puerto Rican descent.


Reads the tattoo on his arm
She sees a tattoo on his arm.


He tells me, Mami, I need ya
He expresses his desire for her.


And my heartbeat pumps so strong
She feels her heart racing.


Getting lost in el ritmo
She loses herself in the rhythm of the music.


He whispers, Te quiero, te quiero
He tells her he loves her.


I begin to give in with no hesitation
She starts to fall in love with him without any resistance.


Can't help my infatuation
She cannot control her strong feelings for him.


Skin the color of cinnamon
His skin has a cinnamon color.


His eyes light up and I melt within
She is entranced by his gaze.


Feels so good it must be a sin
She feels a strong attraction that feels taboo.


I'm giving in (giving in)
She is starting to give herself to him willingly.


He brings life to my fantasies
He fulfills her fantasies.


Sparks a passion inside of me
He ignites a spark of desire within her.


Finds the words when I cannot speak
He says the right things when she cannot express herself.


In the silence, his heartbeat is music to me
His heartbeat is soothing to her in moments of quiet.


Not to rush love with another (not to rush love)
Her mother advises her not to rush into a relationship.


She said I'm not trying to lecture
Her mother doesn't want to lecture her.


I just care about my daughter
Her mother cares about her well-being.


Caught between my mama's words
She is conflicted between her mother's advice and her own feelings.


And what I feel inside
She is torn between her emotions and her upbringing.


I'm wanting to explore his world
She wants to get to know him better.


But part of me wants to hide
She is afraid of getting hurt.


Should I risk it? Can't resist it
She cannot resist the temptation of being with him.


This has caught me by surprise
She didn't expect to fall for him so quickly.


Should I, let him take me to Puerto Rico?
She is considering going to Puerto Rico with him.


I can't hold back no more
She cannot contain her feelings any longer.


Papi, hold me
She wants him to hold her.


Say that you adore me (you adore me)
She wants him to express his love for her.


Never let go
She wants him to stay by her side.


Never leave me lonely (leave me lonely)
She doesn't want to feel alone.


It's pure infatuation
Her feelings for him are infatuation, not yet love.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: Christina Aguilera, Matthew Morris, Scott Storch

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

More Versions