jointhecircle.de
Ekstase
Circle Of Alchemists Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wenn du dein Leben vertr'delst, such die Schuld nicht bei mir
In einer neuen Epoche sind keine Grenzen normiert
Pass auf Kameras auf, wenn du die you-Bahn signierst
Wir tanzen durch die Stra'en, durch die Parks und durch die Nacht
Die Tage verschmelzen und dieser Beat h'lt uns wach
I'm grauen Vorstadtdschungel erschaffen wir eine Oase
Eine ganze Generation widmet sich der Ekstase (x2)
(Bitte bitte komm ma klar mann jetzt) (x4)
Wir zerfallen in Molek'le und wir fliegen jetzt weg
Verbinden uns irgendwo anders und vergessen den Rest
Der Beat bebt in die Unendlichkeit, wir gleiten davon
Wir 'berqueren alle Mauern und jeden Horizont
Wir verlassen diese Dimension und schaun nich zur'ck
Such die Schuld nich bei mir wenn du dich vorher verdr'ckst
Am Ende des Tages bleibt uns die eine Oase
Meine ganze Generation widmet sich der Ekstase
Bitte, bitte komm ma klar mann jetzt (H'?)
Wenn du dich mal in meine Lage versetzt (Wieso)
Was soll ich halten von so nem Dreck (Was)
Du hast die beste Party vercheckt (Wo)
(X2)
Verdammt nochmal hier,
Und Alter wenn du das noch immer nich verstehst
Kann ich dir wirklich nicht mehr helfen, dann ist wirklich alles viel zu sp't
Du erntest nur soviel Adrenalin, wie du da drau'en s'st
Und tanzt nur aus der Reihe, wenn du auch mal 'ber Grenzen gehst
Wir springen in die Sonne und vergl'hen I'm All
Die hellsten Sterne aller Zeiten fliegen an dir vorbei
Das Firmament erscheint in einer neuen Konstellation
I'm Morgengrauen besteigen wir gemeinsam den neuen Thron
Bitte, bitte komm ma klar mann jetzt (H'?)
Wenn du dich mal in meine Lage versetzt (Wieso)
Was soll ich halten von so nem Dreck (Was)
Du hast die beste Party vercheckt (Wo)
(X2)
Verdammt nochmal hier,
Und Alter wenn du das noch immer nich verstehst
Kann ich dir wirklich nich mehr helfen, dann ist wirklich alles viel zu sp't
Du erntest nur soviel Adrenalin, wie du da drau'en s'st
Und tanzt nur aus der Reihe, wenn du auch mal 'ber Grenzen gehst
The lyrics to Circle of Alchemist's Ekstase speak to the desire of a generation to dedicate themselves to the pursuit of ecstasy. The song acknowledges the flaws of society in which people belittle each other and waste their lives. The song suggests that people are not finding fulfilment in their daily lives, leading them to focus on the highs of the moment. The singer is inviting the listener to join him/her in a world where they can be carefree and enjoy life.
It is an invitation to break free from the boundaries of society and embrace life's joys. The song encourages the listener to follow the beat and forget their worries. The last verse suggests that the singer and his/her friends have transcended their physical form to enter a new dimension where the only thing that matters is the pursuit of ecstasy. The song ultimately delivers a message that life is about experiencing its fullness and that only by breaking free of societal boundaries can one truly do so.
Line by Line Meaning
Wir verm'beln den P'bel, weil doch eh nichts passiert
We manipulate the masses because nothing actually happens anyways.
Wenn du dein Leben vertr'delst, such die Schuld nicht bei mir
If you waste your life, don't blame me for it.
In einer neuen Epoche sind keine Grenzen normiert
In a new era, there are no set boundaries.
Pass auf Kameras auf, wenn du die you-Bahn signierst
Be aware of cameras when you tag the subway.
Wir tanzen durch die Stra'en, durch die Parks und durch die Nacht
We dance through the streets, parks, and night.
Die Tage verschmelzen und dieser Beat h'lt uns wach
Days blend together and this beat keeps us awake.
I'm grauen Vorstadtdschungel erschaffen wir eine Oase
In the drab suburban jungle, we create an oasis.
Eine ganze Generation widmet sich der Ekstase
An entire generation devotes themselves to ecstasy.
Wir zerfallen in Molek'le und wir fliegen jetzt weg
We break apart into molecules and fly away.
Verbinden uns irgendwo anders und vergessen den Rest
We connect somewhere else and forget everything else.
Der Beat bebt in die Unendlichkeit, wir gleiten davon
The beat pulses into infinity, and we drift away.
Wir 'berqueren alle Mauern und jeden Horizont
We cross all walls and horizons.
Wir verlassen diese Dimension und schaun nich zur'ck
We leave this dimension and don't look back.
Such die Schuld nich bei mir wenn du dich vorher verdr'ckst
Don't blame me if you run away beforehand.
Am Ende des Tages bleibt uns die eine Oase
At the end of the day, we still have our oasis.
Meine ganze Generation widmet sich der Ekstase
My entire generation devotes themselves to ecstasy.
Bitte, bitte komm ma klar mann jetzt (H'?)
Please, please get it together now.
Wenn du dich mal in meine Lage versetzt (Wieso)
If you put yourself in my shoes (why?).
Was soll ich halten von so nem Dreck (Was)
What should I think of all this nonsense? (What?).
Du hast die beste Party vercheckt (Wo)
You missed out on the best party (where?).
Verdammt nochmal hier,
Damn it all here.
Und Alter wenn du das noch immer nich verstehst
And man, if you still don't understand this.
Kann ich dir wirklich nich mehr helfen, dann ist wirklich alles viel zu sp't
I really can't help you anymore, then it's really too late for everything.
Du erntest nur soviel Adrenalin, wie du da drau'en s'st
You only harvest as much adrenaline as you put in out there.
Und tanzt nur aus der Reihe, wenn du auch mal 'ber Grenzen gehst
And you only dance out of line when you cross boundaries.
Contributed by Lucy F. Suggest a correction in the comments below.
Ms Theta
Höre es seit Jahren mal wieder und kann den Text immer noch auswendig. Mochte den Track damals sehr und heute immer noch!
Mittlerweile 9 Jahre her als der Track hochgeladen wurde, wie die Zeit vergeht!
RIOT
True
RIOT
Ich hab mich erst letztens daran erinnert dass es COA ja noch gibt (also eigentlich ja nicht) aber u know what I mean
Ms Theta
@RIOT ja ich habe sie damals viel gehört und tu es aktuell wieder, schade das sie aufgehört haben :(
DasJosen
Das ist echt ein geniales Lied! Ich finde die Art wie ihr singt richtig toll! :D
Julia Richter
Ich liebe dieses Lied ♥ 😍
Lu_qwert from TorLuEd
Einfach nur geil macht weiter so ;)
Leonie
Immernoch ein so geiles Lied :D Ich feier es einfach ♥
Julie Sav
Ich liebe es einfach -
Schatten Feder
"Wir springen in die Sonne und verglühen im All
Die hellsten Sterne aller Zeiten fliegen an dir vorbei
Das Firmament erscheint in einer neuen Konstellation
Im Morgengrauen besteigen wir gemeinsam den neuen Thron"
Singt das Benni? :)