She was born Gladis Calda… Read Full Bio ↴Claudia de Colombia is a Colombian singer.
She was born Gladis Caldas Méndez in Bogotá, on 21st January 1950, and started her musical career very early. As a teenager she was part of the 1960s musical youth programme "El Club del Clan", together with such figures as Emilce, Maryluz, Billy Pontoni, Óscar Golden, and Vicky.
At the beginning of the 1970s she started her career as a professional singer, recording her first album in 1970. She also did some acting. Her career was most productive between1970 and 1980; she was the first Colombian to gain success internationally in the field of popular music.
Today Claudia de Colombia has retired from her musical career, and is part of the Colombian political party The Independent Movement of Absolute Renovation (in Spanish, MIRA).
Extravio
Claudia De Colombia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qué pena me da mirarte cuando te miro
Qué pena me da saber lo que has sufrido (bis)
Por jugar con el amor, con el dolor, pobre de ti
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido.(BIS)
Te engañaron tus amigos, te extravio la malagente
Llora, corazon, llora, llora ese tu error,
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor.(BIS)
The lyrics of Claudia De Colombia's song "Extravio" convey a sense of sadness and regret for the pain and suffering caused by the singer's own foolish actions. In the first stanza, she expresses her sorrow upon looking at him and knowing what he has been through. This highlights the fact that he is not just someone who has suffered, but someone who has caused their own suffering. The pain and regret are intensified by a sense of empathy for the situation that he now finds himself in.
The second stanza acknowledges that his own pride and arrogance have played a significant role in causing his downfall. His friends betrayed him, and the malicious people around him led him astray, causing him to lose sight of what really mattered. The repetition of the word "llora" (cry) in the third and final stanza is a plea for him to acknowledge his mistakes, to grieve for what he has lost and to find a way to move forward.
Overall, the song is a poignant reminder of the dangers of arrogance and the consequences of our actions. The lyrics encourage us to learn from our mistakes, to look at ourselves honestly, and to take responsibility for our own happiness.
Line by Line Meaning
Qué pena me da mirarte cuando te miro
I feel sorry for looking at you when I see you
Qué pena me da saber lo que has sufrido (bis)
I feel sorry for knowing what you have suffered
Por jugar con el amor, con el dolor, pobre de ti
You poor thing, you played with love and pain
Hoy sufres y te lamentas lo que has perdido.(BIS)
Now you suffer and lament what you lost
Te engañaron tus amigos, te extravio la malagente
Your friends deceived you, bad people misled you
Llenando tu pobre mente de orgullo y vanidad
Filling your poor mind with pride and vanity
Llora, corazon, llora, llora ese tu error,
Cry, heart, cry, cry for that mistake of yours
Que la triste realidad la hizo tu liviano amor.(BIS)
The sad reality made your frivolous love
Contributed by Penelope V. Suggest a correction in the comments below.
@urielvega1099
Claudia de Colombia que bello nombre que esta gran artista puso en lo más alto,cuando muchos Colombianos se avergonzaban de su nacionalidad,siempre la he admirado.
@chelabracamonte4721
Tremenda Cantante Claudia..., soy Peruana, pero me encanta Como hizo la version...!
@fernandourrea248
q hermosa voz de esta Bogotana Claudia de Colombia Imposible imitarla es Única.jamas pasa de moda toda su música es hermosa Romántica y decente.
@ITheHawk
Uuuhhh !!
Qué recuerdos tengo, de aquellos años dorados.
@familia7311
Que calidad de cantante ya no lo hay GRACIAS CLAUDIA POR SIEMPRE
@fabianmolina313
Hermosa cancion en la dulce voz de CLAUDIA DE AMERICA....orgullo de Colombia ante el mundo....
@walter8693
Linda canción, linda letra, linda letra, linda mujer, lindo Pais Colombia, linda la inteligencia del creador de esta letra del cataquense don Miguel Correa Juarez
@gloriadeisyrojasdennis7871
❤Única, maravillosa. La escucho esta madrugada del 28 de julio 2023. 👏🏽🦋🙅♀️🌻🌹💞
@guillermopedrasa1848
Cuando.iiba.para.duitama.escuche.esta.cancion.me.gusto.ya.sabia.quien.lo.cantaba.la.bella.claudia.con.esa.voz.tan.dulce.fui.a.comprarlo.no.lo.habia.viaje.a.bogota.para.conseguirlo.que.disco.tan.hermoso.todo.letras.musica.voz.se.lo.regale.a.una.amiga.que.se.fue.a.los.angeles
@camilorodriguez6415
La canción es el número 8 de un disco que se llama "Romance suramericano" es una fantástica interpretación de un vals peruano.