Leitte embarked on a solo career and released her first solo album Ao Vivo em Copacabana (2008), recorded live in front of a crowd of over a million people. The album was awarded gold and triple platinum certifications and established the singer as one of Brazil's greatest stars. The lead single from the album, "Exttravasa", hit number one on the Brazilian charts – becoming one of the best-selling singles of the year along with topping radio airplays. 2010 saw the release of Leitte's first studio album As Máscaras which topped Billboard's Brazilian Albums chart and earned her a Latin Grammy Best Brazilian Contemporary Pop Album nomination. Along with Pitbull and Jennifer Lopez, she recorded "We Are One (Ole Ola)", which served as the official song of the 2014 FIFA World Cup.
With more than 40 million followers on Facebook, Instagram and Twitter combined, she is one of the most powerful and popular female acts in Brazil and Latin America, having sold over 10 million records and being the recipient for many awards including a Latin Grammy and three World Music Awards nominations for 2014 alone. Aside from her musical career, since 2012 she also serves as coach and mentor on the Brazilian version of television show The Voice and its kids spinoff.
Elixir
Claudia Leitte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Leve as suas mentiras
E se pensar em voltar
Não vai ser do seu jeito
Meu jeito é louco
Pense um pouco
Vai ter que me surpreender
Provou desse veneno
Não vá morrer aos poucos
Ah, eu tenho o elixir
Mas ai eu te pergunto
O que é que você tem pra mim
O que é que você tem pra mim
O que é que você tem pra mim
O que é que você tem pra mim
Uôo, uôo, uôoo, uôooo ôoo
Uôo, uôo, uôoo, uôooo ôoo
É, é bom ser feliz
Vem ser feliz
Eu vou ser feliz, feliz
Antes de sair de casa
Leve as suas mentiras
E se pensar em voltar
Não vai ser do seu jeito
Meu jeito é louco
Pense um pouco
Vai ter que me surpreender
Provou desse veneno
E vai morrer aos poucos
Vai morrer aos poucos
Ah, eu tenho o elixir
Mas aí eu te pergunto
O que é que você tem pra mim
O que é que você tem pra mim
O que é que você tem pra mim
O que é que você tem pra mim
Uôo, uôo, uôoo, uôooo ôoo
Uôo, uôo, uôoo, uôooo ôoo
Você pensa que a liberdade
É algo raro de encontrar
Pare e pense um pouco
Esse não é o seu lugar
Escuta aê ô (aê ô) iê ê ô ô (iê ê ô ô)
Se eu desfaço a realidade
Pra você não entender
Existe apenas um caminho
Mas sem fé você não vê
Grite aê ô (aê ô) iê ê ô ô (iê ê ô ô)
É, é bom ser feliz
Vem ser feliz
Eu vou ser feliz, feliz
É, é bom ser feliz
Vem ser feliz
Eu vou ser feliz, feliz
Uôo, uôo, uôoo, uôooo ôoo
Uôo, uôo, uôoo, uôooo ôoo
The lyrics in Claudia Leitte's song Elixir talk about the importance of being true to oneself and not tolerating any lies or deceit from others. The singer advises the listener to leave their lies behind and warns them that they will not be able to return to their old ways. The singer's way of life is described as "crazy," and the listener is challenged to try to surprise her. The theme of poison is introduced, with the listener being warned about its deadly effects. The singer claims to have the "elixir" to counteract this poison and asks the listener what they have to offer her in return.
The chorus repeats the refrain of "what do you have for me" and the sound of the song is upbeat and energetic, encouraging the listener to let go of any negative energy and embrace happiness. The second verse talks about the idea of freedom, but the singer warns that the listener is not in the right place and needs to stop and think about their situation. The bridge of the song encourages the listener to have faith and to recognize that there is only one path to take. The final repetition of the chorus emphasizes the importance of being happy and accepting the good things in life.
Overall, the song Elixir is a call to action for the listener to seek happiness and fulfillment in an authentic way, while being alert to the dangers of falsehood and negativity.
Line by Line Meaning
Antes de sair de casa
Before leaving home
Leve as suas mentiras
Take your lies with you
E se pensar em voltar
And if you think about coming back
Não vai ser do seu jeito
It won't be on your terms
Meu jeito é louco
My way is crazy
Pense um pouco
Think a little
Vai ter que me surpreender
You'll have to surprise me
Provou desse veneno
You tasted this poison
E vai morrer aos poucos
And you'll die little by little
Não vá morrer aos poucos
Don't die little by little
Ah, eu tenho o elixir
Ah, I have the elixir
Mas ai eu te pergunto
But then I ask you
O que é que você tem pra mim
What do you have for me
Uôo, uôo, uôoo, uôooo ôoo
Sound effects
É, é bom ser feliz
Yes, it's good to be happy
Vem ser feliz
Come be happy
Eu vou ser feliz, feliz
I'm going to be happy, happy
Você pensa que a liberdade
You think that freedom
É algo raro de encontrar
Is something rare to find
Pare e pense um pouco
Stop and think a little
Esse não é o seu lugar
This isn't your place
Escuta aê ô (aê ô) iê ê ô ô (iê ê ô ô)
Listen up, oh yeah, la la la
Se eu desfaço a realidade
If I undo reality
Pra você não entender
So you won't understand
Existe apenas um caminho
There's only one way
Mas sem fé você não vê
But without faith, you can't see
Grite aê ô (aê ô) iê ê ô ô (iê ê ô ô)
Scream out, oh yeah, la la la
Uôo, uôo, uôoo, uôooo ôoo
Sound effects
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Alan Moraes, Claudia Leite, Fernando Santos, Luciano Pinto, Yan Aciole
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
fabiano ribeiro
Por que esta música e emocionante demais. Quando Claudia explicou que esta música diz a respeito da relação de Deus com o Homem. Eu passei a gostar ainda mais.
fabiano ribeiro
Foi em um video q fez direto dos EUA já faz um grande tempo.
João Paulo Moura
Onde ela disse isso? Queria saber também.
Hilda Eduarda Araujo
Existe um caminho mas sem fé vc não ver!!!
fifthdoamor
A melhor cantora do BRASIL
Franck oliver
melhor abertura de todas me amarrei !!
Neto Felix
Linda, foi o melhor show da minha vida
Neto Felix
sim
Beatriz Santos
Voce foi pro show?
juan carlos quispe alvarez
sem duvida claudinha e a melhor .amo voce ...!!!