In '88 they have a small hit with "Alleen met Jou" (Only with you) and win the Baccara-trophy in the squad of Raymond Van Het Groenewoud.
In 1989 they participated in the preselection to determine the Belgian delegate to the Eurovision Song Festival. Clouseau finishes second (behind Ingeborg), but now has a foot in the door. The breakthrough comes immediately with the single "Anne" and an album "Hoezo ?" (How so?). Screaming teenagers all over the place and smashed record sales in Belgium are the consequence. The Netherlands follow, when "Daar Gaat Ze" (There she goes) becomes a big hit. The 2nd album "Of zo" (Or so) also proves to be very successful.
1990 is a year which can only be described as the year of "Clouseau-mania". Everything the boys touch turns to gold.
Manager Hans Kusters : "They really appeal to the teens. Simple songs, but also lyrics in the form of "She comes, she goes or she is". No fuss about apartheid or the nuclear missiles. Clean, cute, sometimes rocking, sometimes slowing, always charming melodies with innocent and easily recognizable love- and dance stories."
In 1991, the Benelux is getting too small for the group so they (or at least the record company) decide to try to storm the European market.
This time they are appointed to participating for Belgium in the Eurovisionsongcontest (where the finish very low with "Geef het op", despite the very high hopes Flanders was posing in them). They record a CD in English called "Close Encounters" (mainly consisting of adaptations of their own Dutch songs) of which they sell 200.000 copies in the slipstream of Roxette's European tour of 1992.
The 2nd English-language album "In every small town", however, is a complete commercial failure. Frontman Koen Wauters starts a career as a television presenter and race-pilot (Paris-Dakar), kicks a few old friends out of the band and refocuses on the Dutch market with the CD "Oker" (Ochre) in 1995.
On the album "Adrenaline", only the two Wauters' Brothers remain. The album shows a more adult Clouseau. They have successfully survived the hype and are starting to produce decent material again, without the necessity to "score" or match the sales figures of the 1989-1990 craze.
What about the band members that were left behind :
- Bob Savenberg has ventured to a successful solo career (e.g. the duet with Dutch singer Stef Bos in "Breek de stilte" and his solo CD "Vuur en Vlam"). He also presented "Ultratop" (the Belgian hitparade on VRT) and has a small company that builds websites. In 2001, he did the show "Popstars" for VT4.
- Tjenne Berghmans has played in about every other Belgian group (e.g. The Scabs, Betty Goes Green ...) since he left Clouseau.
- Karel Theys, formerly of the Employees, was at the base of another Kloot Per W project, de Lama's in 1993-94.
In 1997, they release a compilation album "Clouseau 1987-1997" and have a celebration on their 10 years of existence. Koen Wauters (although hard to recognize amidst all the publicity for Belgacom) finishes another Dakar at the beginning of 1997. He also continues his television career (Familieraad, Koen & The Gang, Wedden dat ...), and fights off a female stalker in his bathroom. In 1999, he marries Carolijn Lillipally (who was a VJ for MTV-Europe).
In 1999 Clouseau conquers Flanders for the umpteenth time, on this occasion with the new CD "In Stereo". In a production with a lot of violins by Jean Blaute (see RvhG, Kate's Kennel ..) and with songs that were written by people such as Frank van der Linden (of De Mens), Jan Leyers (of My Velma & Soulsister), Mark Vanhie (The Bet, Sarah) and others, and pulled by singles such as "Heb ik ooit gezegd" (a Van Morisson-cover) and "Altijd meer en meer" the group even makes it back again as a headliner at Marktrock (where it all had started). This leads them to a new live-album, simply called "Live", released in 2000.
In 2001 they opened with an album with nothing but slow songs for the Dutch market - entitled "Ballades" - but in recording their next album they deliberately stepped away from this trend in ever slower songs. En Dans - wrapped in a funny cover hand-drawn by Marcel Vanthilt, who also sings on one song - was released in November 2001, and contained much more uptempo songs, taking them back to the starting days of the band. Most striking track was certainly the title song "En Dans", Clouseau in an festive disco-outfit. However the first single that was taken from the album was a ballad "Ik Geef Me Over" (I surrender) with a video that caused some controversy due to the smoking habit of Koen. Through the usual visits to radio stations and a break-in into the BigBrother house, the CD certainly didn't miss it's start, as it deserved platinum for 30,000 copies in the presales, and entered the album-charts at n°1. On the live-front it remained fairly quiet, working towards two gigantic gigs in the Sportpaleis in Antwerp in the month of December.
The band released their latest CD Vonken & Vuur ("Sparks & Fire") in March 2007.
Band members (original line-up) :
- Koen Wauters (vocals)
- Kris Wauters (keyboard and guitar)
- Bob Savenberg (drums and backing vocals)
- Karel Theys (bass)
- Tjenne Berghmans (guitar).
Albums :
- Hoezo(Hans Kusters Music - 1989)
- Of Zo (Hans Kuster Music - 1990)
- Close Encounters (EMI - 1991)
- Doorgaan (tot je niet meer op je benen kan staan) (EMI- 1992)
- In Every Small Town (EMI - 1993)
- Oker (EMI - 1995)
- Adrenaline (EMI - 1996)
- In Stereo (EMI - 1999)
- En Dans (EMI - 2001)
- Live in het Sportpaleis DVD ("Live at the Sport Palace, Antwerp") (2003)
- Vanbinnen (2004)
- Clouseau in 't lang DVD ("Live at the Sport Palace, Antwerp") (2006)
- Vonken en Vuur (2007)
- Zij aan Zij (2009)
Compilations :
- Clouseau Live (Hans Kusters Music - 1991)
- Clouseau 1987-1997 (EMI, 1997)
- Live (EMI, 2000)
- Ballades (EMI, 2001)
Hoog in de heldere lucht
Clouseau Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
We zijn niet uitgepraat
Al staat je leven op een kier
Het is nog niet te laat
Vader zie je niet
Mijn groot verdriet
Ik heb je nodig
Vertel me waar je nu aan denkt
Je zegt dat jij er klaar voor bent
De tijd tikt voort en ach, het went
Vergeef me maar mijn sentiment
Dit afscheid weegt
Ik voel me leeg
Ik heb je nodig
Vader in jouw hart zie ik de hemel
Jou wacht een nieuwe start
Hoog in de heldere lucht
De wind zal je leiden op de laatste vlucht
Vader 'k voel de zonneschijn
De vreugde die jij me liet
Ik weet wel dat ik sterk moet zijn
Zoals jij bent ondanks de pijn
Ik volg de weg die jij me wijst
Maar zie je niet
Mijn groot verdriet
Ik heb je nodig
Vader in jouw hart zie ik de hemel
Jou wacht een nieuwe start,
Hoog in de heldere lucht
De weg is lang, maar jij komt terug
De wind zal je leiden op je laatste vlucht
Is het pijnlijk voor jou
O wees maar niet bang
Kom geef me je hand
Want het duurt niet meer lang
Nee ik laat geen traan
Ik kan het wel aan
Ik blijf aan je zij
Tot het bittere eind
Vader in jouw hart zie ik de kinderen
Ze zijn een nieuwe start,
Hoog in de heldere lucht
Jouw glimlach straalt door hun geluk
Een blik in hun ogen en ik zie je terug
The song “Hoog in de heldere lucht” by Clouseau is a poignant yet beautiful song that talks about the love and bond between a father and a son. The song is emotional and heart-wrenching in its lyrics as it depicts a son’s plea to his dying father not to leave him alone. The song opens with the son admitting that there is still so much left unsaid between him and his father and that though death may be imminent, it’s not too late to make amends. He pleads with his father to stay a little longer as he needs him now more than ever.
As the song progresses, we see the father admitting that he is ready to go, but the son is not yet ready to let him go. They both share their emotions and thoughts with each other as the son tries to hold back his tears. He tells his father that he sees heaven in his heart, and he knows that he will have a new start, high up in the clear blue sky where the wind will guide him on his last journey. The song ends with the son promising his father that he will stay by his side until the end, and the father’s legacy will continue in his grandchildren as they will be a new start.
Overall, the song “Hoog in de heldere lucht” is a heart-rending ballad that beautifully captures the pain, love, and bond between a father and his son. It is a reminder that life is fragile, and we should cherish every moment with our loved ones.
Line by Line Meaning
Vader blijf nog even hier
Please stay with me, father, a little longer before you go
We zijn niet uitgepraat
We haven't finished our conversation yet
Al staat je leven op een kier
Even though your life is on the line
Het is nog niet te laat
It's not too late to talk
Vader zie je niet
Father, can't you see
Mijn groot verdriet
My great sadness
Ik heb je nodig
I need you by my side
Vertel me waar je nu aan denkt
Tell me what's on your mind
Vertel me wat ik niet weet
Tell me what I don't know
Je zegt dat jij er klaar voor bent
You say you're ready to go
De tijd tikt voort en ach, het went
Time marches on, and it's hard to accept
Vergeef me maar mijn sentiment
Please forgive my emotions
Dit afscheid weegt
This farewell is heavy
Ik voel me leeg
I feel empty
Vader in jouw hart zie ik de hemel
Father, I see heaven in your heart
Jou wacht een nieuwe start
You're about to begin a new journey
Hoog in de heldere lucht
High up in the clear skies
De wind zal je leiden op de laatste vlucht
The wind will guide you on your final flight
Vader 'k voel de zonneschijn
Dad, I feel the sunshine
De vreugde die jij me liet
The happiness you brought in my life
Ik weet wel dat ik sterk moet zijn
I know that I must be strong
Zoals jij bent ondanks de pijn
Just like you were despite the pain
Ik volg de weg die jij me wijst
I'll follow the path you show me
Maar zie je niet
But don't you see
Mijn groot verdriet
My great sadness
Vader in jouw hart zie ik de hemel
Father, I see heaven in your heart
Jou wacht een nieuwe start
You're about to begin a new journey
De weg is lang, maar jij komt terug
The road is long, but you'll return
De wind zal je leiden op je laatste vlucht
The wind will guide you on your final flight
Is het pijnlijk voor jou
Is it painful for you
O wees maar niet bang
Don't be afraid
Kom geef me je hand
Come, give me your hand
Want het duurt niet meer lang
For it won't be long now
Nee ik laat geen traan
No, I won't shed a tear
Ik kan het wel aan
I can handle it
Ik blijf aan je zij
I'll stay by your side
Tot het bittere eind
Until the bitter end
Vader in jouw hart zie ik de kinderen
Father, in your heart, I see the children
Ze zijn een nieuwe start
They represent a new beginning
Jouw glimlach straalt door hun geluk
Your smile shines through their happiness
Een blik in hun ogen en ik zie je terug
When I look into their eyes, I see you again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lien V
Mama, ik hoop dat je gelukkig bent daarboven, ik mis je en het is moeilijk om de dagen door te komen zonder jou. Al 6 maand moet ik elke avond thuiskomen en terug beseffen dat je niet meer in de zetel , op die ene plek zit te wachten op me, de leegte heeft je plaats ingenomen. Ik weet dat je wou dat ik verder ging met mijn leven en je trots maakte daarboven & dat ga ik doen , dat beloof ik je ! Voor altijd in mijn hart , lieve mama ! rust zacht. ♥
L.E. Groesbeek
Deze cd heb ik als kind gekregen van m'n vader... Een jaar of tien later is hij overleden. Heb nog vaak aan dit nummer moeten denken, toen hij nog leefde ontroerde het me al.. Nu uiteraard nog veel meer. Inmiddels bijna 9 jaar geleden, maar mis hem nog steeds vrijwel dagelijks.
Airyana Shayana
We leefden tientallen jaren in onmin, op je doodsbed hebben we vrede gesloten. Je streek voor het eerst in even lange tijd door m'n haren, en voor het laatst. Ik ben zo fier op jou, vader, ik heb mezelf a'n jou te danken.
Leroy Sam
Uit dit liedje haal ik zoveel steun, Lieve pap ik mis je zo erg. Waarom ben je zomaar uit het leven weggerukt. Je was nog maar 40 jaar, nog minstens 40 jaar had je nodig.. Heel mooi en fijn nummer..
Catty Roosen
Uitvaart liedje van mijn papa ❤️
+19-3-2016
Yves Swennen
Catty Roosen
Bij mijn vader ook ❤️
+23-03-2016
Kyenta Castermans
sterkte meid ben er voor je <3 <3
Rosita Bun
Mijn vader is plots overleden in 2006 Nog steeds in tranen bij dit liedje!
Christophe Douillez
RIP Henri Desmet. Het is nu al bijna 15 jaar geleden dat je van ons heen ging.Bompa elke dag mis ik je nog steeds.Het gaat je goed daar aan de andere kant.Van je "witteke"
femke dross
Papa ik mis je nog steeds super hard. Soms vraag ik me af waarom gij en ni een ander ma das het leven zeker. Ik zal u kleinkinderen alles over u vertellen wat een toffe papa je wel was en dat je voor hun een super papi zou zijn. Die kans heb je niet gekregen om je kleinkinderen te leren kennen ma ze gaan u leren kennen zoals ik me u herinner. Je hebt nu een kleinkindje bij u en weet dat ge ze verdomd goed gaat verzorgen. Papa je bent een super ster die aan de hemel schitterd ik mis je en LY