El Marciano
Cocoman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de un marciano que llegó al planeta tierra
La historia que escucharás a continuación es ficticia
Cualquier semejanza, parecido o similitud con cualquier personaje
Es pura coincidencia
Coming, coming, cocoman con su cha, cha, cha
Escúchame marciano lo que voy a decir
En una gran cosa tu te vas a divertir
Tienes una mano y un solo pie
_____ bailar contigo, bailando este reggae
Coming, coming, cocoman con su cha, cha, cha
Coming, coming, cocoman con su cha, cha, cha
Coming!!
Lara mercy, woy!
Marciano man in our party
Para animarse, más cool
Dice El General, ja, ja, ja
Las mujeres que lo muevan así,
La, la, las mujeres que lo muevan así
Dice Nando Gon, ja, ja, ja
Me adoras sí, me adoras sí
Me ado me ado me adoras sí
Dice Renato que es el más sensual
Gua-ta-gueh, que manera!
Gua-ta-gueh, que manera!
Que tiene treinta años se debe de retirar
Ya ni su voz, con su don se apagó
Tacatacatacatacatacata
Tacatacatacatacatacata
Dice Gavilán, puro meneaito!!
To, to, todos lo bailan en una discoteca (Sí!!)
Todos lo bailan en una discoteca
Óyeme gordito ya se está pasadito
Dime por qué, ella está de reggaeman
Si esa chica se fue con el wild Cocoman
Los sensacionales, con el cubanito
Pasaron los años, ya no son peladitos
Con mi marciano man con su cha, cha, cha
Con mi marciano man con su cha, cha, cha
Coming!
Lara mercy, woy
___ Cocoman in a our party
Para animarse, más cool
Con mi marciano man con su cha, cha, cha
Con mi marciano man con su cha, cha, cha
Coming!
Lara mercy,
De nuevo el marciano, no piensen que es otro
No me temas, aaaaaaay
Todas esas yales, vienen tras de mi
Porque saben que yo tengo, tremendo, ja, ja, ja
Ey, tu crees que salió bien
Pero no importa dicen que yo soy vulgar
Nadie sabe lo que pasó
Pero, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Arriba, abajo,? alante y atrás
Todas esas yales bailan con marciano man
Yo vengo de Marte
De nuevo para? lante
Todas esas yales dicen que yo soy galante
No importa, yo vengo como un elefante
Y a veces como un elegante
Todas esas yales, vienen tras de mi
Porque saben que yo tengo, tremendo
uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Arriba, abajo,? alante y atrás
Lo digo de nuevo porque soy el más vulgar, ay
Levanta la pierna, ay
Levanta la otra,
Y hoy vamos a gozar
Todo el mundo quiere respetar al marciano
Oye Cocoman que elección,
Yo te acabo de dar
No sabe ni que hacer para poder ahora
Tener poder
Coming, coming, cocoman con su cha, cha, cha
Coming, coming, cocoman con su cha, cha, cha
Coming!!
Lara mercy, woy!
Marciano man pregonando, mira
Todas las chicas están bailando
Para animase más cool
Hey Johnny, ponle a gozar a la mami
Como te deseo, na-na-na-na-na-na-na
Uba-uba-, uhh-uhhhhh- Araba
Ahh, mercy
Ando buscándola en Japón,
Ando buscándola en Nueva York
Uhh-oy
La botaste Johnny
Ahora escucha esto
Here is
Tuo veloz con la boca hedionda
Maldito sea el hombre que le habla a una yala
Con la boca hedionda
Tiene 4 años con la misma onda
Dice Pocho man
Yyyy, yo no te quiero a ti
Le grita manso bobo al mentor Chabacan
Dice Rigo
Mi vecina de al? ao, mi vecina de al? ao
ya me tiene cansao?
Él es mi pana y también mi amigo
Negro ____
Parece que su mami en la cabeza le pegó
El Maleante
El avión ta? l revés, si no me creen escuchen
Primero a bailar y ahora al revés
Dice Chabacan
Muévelo cosita tu
A todos los latinos yo los pongo a bailar
Con mi marciano man con su cha, cha, cha
Con mi marciano man con su cha, cha, cha
Coming!
Wow!, la botaste de nuevo marciano (claro!!)
Tu sí que eres bravo
Here is mi gente, y dice así
Come on!
Alza la mano si tu eres ye-ye
Grítalo fuerte si te gusta el reggae
Alza la mano si tu eres maleante
Todo el mundo está bailando el reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Cocoman's song "El Marciano" tells the story of a Martian who arrives on planet Earth and is welcomed by the song's narrator. The lyrics also mention various other characters who are enjoying the music and dancing along. The song features upbeat Latin rhythms that invite listeners to dance along, and the lyrics are playful and light-hearted. The overall vibe of the song is fun and carefree, with a strong emphasis on celebration and enjoying life in the moment.
While the song's lyrics don't offer much in terms of deep meaning or complex themes, they do provide a great soundtrack for anyone looking to let loose and dance the night away. The chorus chanting "Coming, coming, Cocoman con su cha cha cha" is instantly memorable and infectious, and the upbeat tempo and cheerful instrumentation make it easy to get lost in the music. Whether you're a seasoned club-goer looking to dance the night away or simply a fan of fun, upbeat music, "El Marciano" is a great choice for those looking for a good time.
Line by Line Meaning
Esta es la historia
This is the story
de un marciano que llegó al planeta tierra
of a Martian who arrived on planet Earth
La historia que escucharás a continuación es ficticia
The story you will hear next is fictional
Cualquier semejanza, parecido o similitud con cualquier personaje
Any resemblance, similarity or likeness to any character
Es pura coincidencia
is pure coincidence
Coming, coming, cocoman con su cha, cha, cha
Coming, coming, Cocoman with his cha, cha, cha
Escúchame marciano lo que voy a decir
Listen to me Martian, what I'm about to say
En una gran cosa tu te vas a divertir
You are going to have a great time
Tienes una mano y un solo pie
You have one hand and one foot
____ bailar contigo, bailando este reggae
____ dance with you, dancing this reggae
Lara mercy, woy!
Lara mercy, wow!
Marciano man in our party
Martian man in our party
Para animarse, más cool
To get excited, cooler
Dice El General, ja, ja, ja
El General says, ha, ha, ha
Las mujeres que lo muevan así,
The women who move like this,
La, la, las mujeres que lo muevan así
La, la, the women who move like this
Dice Nando Gon, ja, ja, ja
Nando Gon says, ha, ha, ha
Me adoras sí, me adoras sí
You adore me, yes, you adore me, yes
Me ado me ado me adoras sí
You adore me, you adore me, you adore me, yes
Dice Renato que es el más sensual
Renato says he is the most sensual
Gua-ta-gueh, que manera!
Gua-ta-gueh, what a way!
Que tiene treinta años se debe de retirar
He who is thirty years old should retire
Ya ni su voz, con su don se apagó
Even his voice, with his talent, has gone out
Tacatacatacatacatacata
Tacatacatacatacatacata
Tacatacatacatacatacata
Tacatacatacatacatacata
Dice Gavilán, puro meneaito!!
Gavilán says, pure shaking!!
To, to, todos lo bailan en una discoteca (Sí!!)
All, all dance it in a discotheque (Yes!)
Óyeme gordito ya se está pasadito
Listen to me, fatty, you're getting carried away
Dime por qué, ella está de reggaeman
Tell me why, she's being a reggaeman
Si esa chica se fue con el wild Cocoman
If that girl went with the wild Cocoman
Los sensacionales, con el cubanito
The sensationals, with the little Cuban
Pasaron los años, ya no son peladitos
Years went by, they are no longer bald
Con mi marciano man con su cha, cha, cha
With my Martian man with his cha, cha, cha
Con mi marciano man con su cha, cha, cha
With my Martian man with his cha, cha, cha
De nuevo el marciano, no piensen que es otro
Once again the Martian, don't think it's another
No me temas, aaaaaaay
Don't fear me, aaaaaaay
Todas esas yales, vienen tras de mi
All those chicas, they come after me
Porque saben que yo tengo, tremendo, ja, ja, ja
Because they know I have, tremendous, ha, ha, ha
Ey, tu crees que salió bien
Hey, do you think it turned out well
Pero no importa dicen que yo soy vulgar
But it doesn't matter they say I'm vulgar
Nadie sabe lo que pasó
No one knows what happened
Pero, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
But, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y, uhh-ohh-y
Arriba, abajo,? alante y atrás
Up, down, forward and backward
Lo digo de nuevo porque soy el más vulgar, ay
I say it again because I'm the most vulgar, oh
Levanta la pierna, ay
Lift your leg, oh
Levanta la otra,
Lift the other one,
Y hoy vamos a gozar
And today we're going to have fun
Todo el mundo quiere respetar al marciano
Everyone wants to respect the Martian
Oye Cocoman que elección
Hey Cocoman, what a choice
Yo te acabo de dar
I just gave you
No sabe ni que hacer para poder ahora
He doesn't even know what to do now
Tener poder
To have power
Marciano man pregonando, mira
Martian man proclaiming, look
Todas las chicas están bailando
All the girls are dancing
Para animase más cool
To get more excited, cooler
Hey Johnny, ponle a gozar a la mami
Hey Johnny, make the mom enjoy
Como te deseo, na-na-na-na-na-na-na
How I desire you, na-na-na-na-na-na-na
Uba-uba-, uhh-uhhhhh- Araba
Uba-uba-, uhh-uhhhhh- Araba
Ahh, mercy
Ahh, mercy
Ando buscándola en Japón,
I'm looking for her in Japan,
Ando buscándola en Nueva York
I'm looking for her in New York
Uhh-oy
Uhh-oy
La botaste Johnny
You killed it Johnny
Ahora escucha esto
Now listen to this
Here is
Here is
Tuo veloz con la boca hedionda
Your fast with the foul mouth
Maldito sea el hombre que le habla a una yala
Cursed be the man who speaks to a chica
Con la boca hedionda
With the foul mouth
Tiene 4 años con la misma onda
He's been in the same mood for 4 years
Dice Pocho man
Pocho man says
Yyyy, yo no te quiero a ti
Anddd, I don't want you
Le grita manso bobo al mentor Chabacan
He calls the mentor Chabacan a silly fool
Dice Rigo
Rigo says
Mi vecina de al? ao, mi vecina de al? ao
My neighbor from last year, my neighbor from last year
ya me tiene cansao?
I'm already tired of her?
Él es mi pana y también mi amigo
He is my buddy and also my friend
Negro ____
Black ____
Parece que su mami en la cabeza le pegó
It seems like his mom hit him on the head
El Maleante
The Maleante
El avión ta? l revés, si no me creen escuchen
The plane is upside down, if you don't believe me, listen
Primero a bailar y ahora al revés
First to dance and now upside down
Dice Chabacan
Chabacan says
Muévelo cosita tu
Move it, little thing
A todos los latinos yo los pongo a bailar
I make all the Latinos dance
Wow!, la botaste de nuevo marciano (claro!!)
Wow!, you killed it again Martian (of course!!)
Tu sí que eres bravo
You sure are brave
Here is mi gente, y dice así
Here is my people, and it says like this
Come on!
Come on!
Alza la mano si tu eres ye-ye
Raise your hand if you're cool
Grítalo fuerte si te gusta el reggae
Shout it out loud if you like reggae
Alza la mano si tu eres maleante
Raise your hand if you're a bad boy
Todo el mundo está bailando el reggae
Everyone is dancing to reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Reggae
Writer(s): Gabriel Alain Castano Smith
Contributed by Zoe H. Suggest a correction in the comments below.
@marthincho007
Digan presente los de la promoción nacidos en 1984. Bailando este temazo !!! En 2022 presentes!!!!
@ovanal12
85 en la casa
@jehu557
@@ovanal12 hola q
@albertotovar5741
Recuerdos en el armadillo disco
@luissalgado1853
Nací en el 90 y me encanta esta rola
@dianadelpilarladinogarciam3847
Nacida en el 84 en el 95 salió de moda este temazo y yo le hice la coreografía a unas amigas para que bailarán en el colegio me sentía la súper bailarina por qué me encantaba bailar y armar coreografias pero nada no cumplí mi sueño de ser bailarina profesional y ahora solo bailo en la casa cuando hago oficio y escuchando estos súper temas
@dianaguzman3558
2021 quien conmigo recordar es volver a vivir 🥰🥰
@nataliadelgado735
Yo🙋🏽
@jhonndavevardial9999
presente!! jajaja ya estoy viejo creo xD
@Agustinguitar
Yooooo