Druiweboer
Coenie De Villiers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Spikkels om tien geuwel mure
Amber deur die groen krioel
Kroonlys waar ‘n engel skare
Roerloos fyf en heildronk

‘n Somer sluimer hier in Donkerryp waar jaar na jaar
Die tyd my mos kom roer en sag die son laat suipel
Deur die wyn my druiwe bloed, ambrosia my soet
Vertroosting teen die wind, dis net hier waar ek dit vind
‘n Ewigheid wat stil in my kom lê

Rypkombers, ware wingerd lande
So lepel lê teen Simonsberg
En die ringmuur wat loop al lang as die akkerlaning
Sy wit arms vou om La Rochelle

‘n Somer sluimer hier in Donkerryp waar jaar na jaar
Die tyd my mos kom roer en sag die son laat suipel
Deur die wyn, my druiwe bloed, ambrosia my soet
Vertroosting teen die wind, dis net hier waar ek dit vind
‘n Ewigheid wat stil in my kom lê




Stil in my kom lê
Stil in my kom lê

Overall Meaning

The lyrics to Coenie De Villiers's song "Druiweboer" evoke a serene and idyllic setting, painting a picture of a vineyard in Donkerryp. The imagery of "Spikkels om tien geuwel mure" (sparkles on ten gable walls) and "Amber deur die groen krioel" (amber through the green) create a visual of sunlight filtering through the leaves and creating a beautiful play of light and shadows. The mention of a "Kroonlys waar ‘n engel skare" (candlelight where an angel choir) adds a touch of spirituality and awe within this natural setting.


The lyrics also reveal the songwriter's deep connection to this place, as he describes the passing of time and how it has touched him gently, allowing him to witness the sun's graceful movements and the ripening of the grapes. The lines "Die tyd my mos kom roer en sag die son laat suipel" (Time has come to gently turn me as it lets the sun drip) express both a sense of time's passage and a personal transformation, with the sun's rays symbolizing the flow of life and the writer's own essence intertwining with the grapes and the wine they produce.


Line by Line Meaning

Spikkels om tien geuwel mure
Glittering specks on the ancient walls


Amber deur die groen krioel
Amber gleams through the lush green


Kroonlys waar ‘n engel skare
Candlelight where an angelic throng


Roerloos fyf en heildronk
Motionless, toasting to health


‘n Somer sluimer hier in Donkerryp waar jaar na jaar
A summer dozes here in Donkerryp year after year


Die tyd my mos kom roer en sag die son laat suipel
Time gently stirs me and lets the sun trickle


Deur die wyn my druiwe bloed, ambrosia my soet
Through the wine, my grape blood, my sweet ambrosia


Vertroosting teen die wind, dis net hier waar ek dit vind
Consolation against the wind, it's only here that I find it


‘n Ewigheid wat stil in my kom lê
An eternity that lies dormant in me


Rypkombers, ware wingerd lande
Ripe vineyards, true grape-growing lands


So lepel lê teen Simonsberg
Nestled against Simonsberg


En die ringmuur wat loop al lang as die akkerlaning
And the circular wall that stretches as long as the vine rows


Sy wit arms vou om La Rochelle
With its white arms embracing La Rochelle


Stil in my kom lê
Lies still within me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found