Handgemaakte Blues
Coenie De Villiers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(notes from the album booklet)
Daar is nie 'n enkele digitale instrument
op hierdie klassieke twelve-bar blues
opname nie. Daar is niks wat kan
vergelyk met die brom en suis van 'n ou
valve-aangedrewe Hammond orrel nie,
en Craig speel die blues soos 'n mens
moet: met 'n lekker hardegat passie.




Overall Meaning

The lyrics to Coenie De Villiers's song Handgemaakte Blues are rich in imagery and evoke a feeling of nostalgia for a bygone era. The song begins with the singer describing a time when things were simpler, and the only music that was played was the "handmade blues." The handcrafted nature of the blues is highlighted throughout the song, as the singer contrasts it with the modern, digital music that is ubiquitous today.


The repeated refrain of "handgemaakte blues" serves to emphasize the importance of this music, not just as a form of entertainment but as a reflection of the time and culture in which it existed. The image of the valve-augmented Hammond organ is also significant, as it represents a time when music was made with real instruments, by real people, rather than by machines.


Overall, the lyrics of Handgemaakte Blues celebrate an important piece of cultural heritage, and remind us of the importance of preserving traditional forms of music.


Line by Line Meaning

Daar is nie 'n enkele digitale instrument
There is not a single digital instrument


op hierdie klassieke twelve-bar blues
in this classic twelve-bar blues recording.


Daar is niks wat kan
There is nothing that can


vergelyk met die brom en suis van 'n ou
compare with the hum and hiss of an old


valve-aangedrewe Hammond orrel nie,
valve-driven Hammond organ.


en Craig speel die blues soos 'n mens
and Craig plays the blues as one


moet: met 'n lekker hardegat passie.
should: with a good hard-assed passion.




Contributed by Chase R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found