Catene
Coez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Filo liscio come l'olio
Mi colpisce tutto 'st'odio
Giuro, non vi fa bene
E non so diventare grande
Ma mi di' che ero già grande
Quando ho visto la neve
Odio un po' la polizia
Che oggi non mi fa bere
Odio la mia fantasia
Perché vorrei fossi mia
Quando non ti posso avere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Non credo al matrimonio in generale
In generale basta che mi vuoi bene
Ho alzato un gran casino
E farei molto più casino se tu non stessi bene
Tutta quella nostalgia forse se ne è andata via
Ma mi rimane un bicchiere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah
Io non so che bere
A volte non lo vedo mezzo vuoto
A volte io non vedo proprio il bicchiere
Ho alzato un gran casino e dopo tutto 'sto casino
Come mai non sto bene?
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Non basta un elastico per tenerci insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
The song "Catene" by Coez is a reflection on the singer's beliefs, values, and relationships. The opening lines, "Io non ho catene/ Filo liscio come l'olio/ Mi colpisce tutto 'st'odio/ Giuro, non vi fa bene" (I have no chains/ Smooth thread like oil/ All this hatred hits me/ I swear, it doesn't do you any good), seem to suggest that the singer is free from societal expectations and norms. He has no chains or limitations on his thoughts or actions, and he believes that hatred only harms the people who carry it.
The song also touches on Coez's struggle with his own feelings and desires, as expressed in the lines "Odio la mia fantasia/ Perché vorrei fossi mia/ Quando non ti posso avere" (I hate my imagination/ Because I would want you to be mine/ When I can't have you). Similarly, he expresses his skepticism of marriage and a desire for unconditional love in the line "Non credo al matrimonio in generale/ In generale basta che mi vuoi bene" (I don't believe in marriage in general/ In general, it's enough that you love me).
The chorus, "Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme/ Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme/ Non basta un elastico per tenerci insieme/ Ah ah, ah ah, io non ho catene" (I need an elastic, yes, to hold myself together/ We need an elastic, yes, to hold ourselves together/ An elastic is not enough to hold us together/ Ah ah, ah ah, I have no chains), suggests that Coez and his partner need to put effort into their relationship to make it work, but that ultimately their bond cannot be broken.
Overall, "Catene" is a romantic and introspective song that showcases Coez's talent for writing relatable lyrics and catchy melodies.
Line by Line Meaning
Io non ho catene
I am not bound by anything or anyone
Filo liscio come l'olio
My life is smooth and without many obstacles
Mi colpisce tutto 'st'odio
I am affected by everything that is hateful
Giuro, non vi fa bene
I swear, it does not do you any good
E non so diventare grande
And I do not know how to grow up
Ma mi di' che ero già grande
But tell me that I was already great
Quando ho visto la neve
When I saw the snow
Odio un po' la polizia
I dislike the police a little
Ma di più 'sta pulizia
But even more so, this cleanliness
Che oggi non mi fa bere
That today prevents me from drinking
Odio la mia fantasia
I hate my imagination
Perché vorrei fossi mia
Because I wish it was mine
Quando non ti posso avere
When I cannot have you
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
I need an elastic band to hold myself together
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
We need an elastic band to hold us together
Non basta un elastico per tenerci insieme
An elastic band is not enough to hold us together
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Ah ah, ah ah, I am not bound by anything or anyone
Non credo al matrimonio in generale
I don't believe in marriage in general
In generale basta che mi vuoi bene
In general, it's enough that you love me
Ho alzato un gran casino
I caused a great disturbance
E farei molto più casino se tu non stessi bene
And I would make even more noise if you were not doing well
Tutta quella nostalgia forse se ne è andata via
All that nostalgia may have gone away
Ma mi rimane un bicchiere
But I am left with a glass
Io non so che bere
I don't know what to drink
A volte non lo vedo mezzo vuoto
Sometimes I don't see it as half-empty
A volte io non vedo proprio il bicchiere
Sometimes I don't see the glass at all
Ho alzato un gran casino e dopo tutto 'sto casino
I caused a great disturbance and after all this chaos
Come mai non sto bene?
Why am I not feeling well?
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
All this imagination may just be a lie
Che non voglio vedere
That I don't want to see
Ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Silvano Albanese, Niccolo Contessa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Silvia K Bellavite
Lyrics🇬🇧
CHAINS
I have no chains
I go on smooth as silk
All this hate strikes me
I swear, it doesn't make you any good
And I don't know how to grow up
But I've been told that I was already a grown up
When I first saw the snow
I hate a bit the police
But even more this cleanliness
That doesn't let me drink today
I hate my fantasy
'Cause I' d want you to be mine
When I cannot have you
I need a rubber band, yes, to hold me together
We need a rubber band, yes, to hold us together
A rubber band it's not enough to hold us together
Ah ah, ah ah, I have no chains
I don't believe in marriage generally
Generally, it's enough if you love me
I kicked up a big fuss
And I'd make more if you weren't well
Maybe all that nostalgy has gone
But I've got a glass left
I need a rubber band, yes, to hold me together
We need a rubber band, yes, to hold us together
A rubber band it's not enough to hold us together
Ah ah, ah ah, I have no chains
I don't know what to drink
Sometimes I don't see it half-empty,
Sometimes I don't even see the glass at all
I kicked a big fuss and after all this mess
Why don't I feel good?
All this fantasy may just be a lie
That I don't want to see
All this fantasy may just be a lie
That I don't want to see
I need a rubber band, yes, to hold me together
We need a rubber band, yes, to hold us together
A rubber band it's not enough to hold us together
Ah ah, ah ah, I have no chains
Lucraezia Bru
TESTO
Io non ho catene
Filo liscio come l'olio
Mi colpisce tutto 'st'odio
Giuro, non vi fa bene
E non so diventare grande
Ma mi di' che ero già grande
Quando ho visto la neve
Odio un po' la polizia
Ma di più 'sta pulizia
Che oggi non mi fa bere
Odio la mia fantasia
Perché vorrei fossi mia
Quando non ti posso avere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Non credo al matrimonio in generale
In generale basta che mi vuoi bene
Ho alzato un gran casino
E farei molto più casino se tu non stessi bene
Tutta quella nostalgia forse se ne è andata via
Ma mi rimane un bicchiere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah
Io non so che bere
A volte non lo vedo mezzo vuoto
A volte io non vedo proprio il bicchiere
Ho alzato un gran casino e dopo tutto 'sto casino
Come mai non sto bene?
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Non basta un elastico per tenerci insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
Giorgia Monopoli
Io non ho catene
Filo liscio come l'olio
Mi colpisce tutto 'st'odio
Giuro, non vi fa bene
E non so diventare grande
Ma mi di' che ero già grande
Quando ho visto la neve
Odio un po' la polizia
Ma di più 'sta pulizia
Che oggi non mi fa bere
Odio la mia fantasia
Perché vorrei fossi mia
Quando non ti posso avere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Non credo al matrimonio in generale
In generale basta che mi vuoi bene
Ho alzato un gran casino
E farei molto più casino se tu non stessi bene
Tutta quella nostalgia forse se ne è andata via
Ma mi rimane un bicchiere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah
Io non so che bere
A volte non lo vedo mezzo vuoto
A volte io non vedo proprio il bicchiere
Ho alzato un gran casino e dopo tutto 'sto casino
Come mai non sto bene?
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Non basta un elastico per tenerci insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
Silvia K Bellavite
Lyrics🇬🇧
CHAINS
I have no chains
I go on smooth as silk
All this hate strikes me
I swear, it doesn't make you any good
And I don't know how to grow up
But I've been told that I was already a grown up
When I first saw the snow
I hate a bit the police
But even more this cleanliness
That doesn't let me drink today
I hate my fantasy
'Cause I' d want you to be mine
When I cannot have you
I need a rubber band, yes, to hold me together
We need a rubber band, yes, to hold us together
A rubber band it's not enough to hold us together
Ah ah, ah ah, I have no chains
I don't believe in marriage generally
Generally, it's enough if you love me
I kicked up a big fuss
And I'd make more if you weren't well
Maybe all that nostalgy has gone
But I've got a glass left
I need a rubber band, yes, to hold me together
We need a rubber band, yes, to hold us together
A rubber band it's not enough to hold us together
Ah ah, ah ah, I have no chains
I don't know what to drink
Sometimes I don't see it half-empty,
Sometimes I don't even see the glass at all
I kicked a big fuss and after all this mess
Why don't I feel good?
All this fantasy may just be a lie
That I don't want to see
All this fantasy may just be a lie
That I don't want to see
I need a rubber band, yes, to hold me together
We need a rubber band, yes, to hold us together
A rubber band it's not enough to hold us together
Ah ah, ah ah, I have no chains
1️⃣K-pax9️⃣
Bella la lirica in inglese qualcosa di originale.
sascha
“odio la mia fantasia perché vorrei che fossi mia quando non ti posso avere” brividi
nourimen nouri
5
Lucraezia Bru
TESTO
Io non ho catene
Filo liscio come l'olio
Mi colpisce tutto 'st'odio
Giuro, non vi fa bene
E non so diventare grande
Ma mi di' che ero già grande
Quando ho visto la neve
Odio un po' la polizia
Ma di più 'sta pulizia
Che oggi non mi fa bere
Odio la mia fantasia
Perché vorrei fossi mia
Quando non ti posso avere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Non credo al matrimonio in generale
In generale basta che mi vuoi bene
Ho alzato un gran casino
E farei molto più casino se tu non stessi bene
Tutta quella nostalgia forse se ne è andata via
Ma mi rimane un bicchiere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah
Io non so che bere
A volte non lo vedo mezzo vuoto
A volte io non vedo proprio il bicchiere
Ho alzato un gran casino e dopo tutto 'sto casino
Come mai non sto bene?
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Non basta un elastico per tenerci insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
Inés Reverter González
Me encanta!!! Saludos de España❤️✌🏼
Giorgia Monopoli
Io non ho catene
Filo liscio come l'olio
Mi colpisce tutto 'st'odio
Giuro, non vi fa bene
E non so diventare grande
Ma mi di' che ero già grande
Quando ho visto la neve
Odio un po' la polizia
Ma di più 'sta pulizia
Che oggi non mi fa bere
Odio la mia fantasia
Perché vorrei fossi mia
Quando non ti posso avere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Non credo al matrimonio in generale
In generale basta che mi vuoi bene
Ho alzato un gran casino
E farei molto più casino se tu non stessi bene
Tutta quella nostalgia forse se ne è andata via
Ma mi rimane un bicchiere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah
Io non so che bere
A volte non lo vedo mezzo vuoto
A volte io non vedo proprio il bicchiere
Ho alzato un gran casino e dopo tutto 'sto casino
Come mai non sto bene?
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Mi serve un elastico, sì, per tenermi insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Ci serve un elastico, sì, per tenerci insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Non basta un elastico per tenerci insieme (ah ah, ah ah, ah ah)
Ah ah, ah ah, io non ho catene
Ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
Laura Carla D'Urso
Una delle mie canzoni preferite di Coez! Bravissimo
Daniele Minieri
Riesce a rendermi felice e triste allo stesso tempo...
Fra Te
Uguale