Reset
Comett Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je suis au milieu du jeu, pourtant je me sens si vieux
Le boss de fin, ce n′est pourtant pas pour demain
Je suis au milieu du jeu, pourtant je me sens si vieux
Bientôt deux fois vingt, je ne suis toujours pas serein

Es-tu si content
Ou fais-tu semblant
D'être Peter pan
Tu ne portes pas de collant
C′est un peu navrant
De craindre le présent
Dès fois c'est trop dur
Je veux la voiture, de retour vers le futur
Penser mes blessures
Mais ils me construisent
Puis ils me détruisent
Au fur et à mesure

Je suis au milieu du jeu, pourtant je me sens si vieux
Le boss de fin, ce n'est pourtant pas pour demain
Je suis au milieu du jeu, pourtant je me sens si vieux
Bientôt deux fois vingt, je ne suis toujours pas serein

Je connais les règles du jeu
Pas de reset je peux faire mieux
Pas de cheat code, de truc véreux
À s′en vouloir, la nuit très tard
Je suis comme çà, j′attraperai pas
Les fautes passées, pas oubliées
Les rendez-vous que j'ai manqué
Ici, une vie, ta vie, c′est elle que j'ai choisi

Je suis au milieu du jeu, pourtant je me sens si vieux
Le boss de fin, ce n′est pourtant pas pour demain




Je suis au milieu du jeu, pourtant je me sens si vieux
Bientôt deux fois vingt, je ne suis toujours pas serein

Overall Meaning

In the song "Reset" by Comett, the singer reflects on being in the middle of life's game, but feeling old and uncertain about the future. The lyrics convey a sense of nostalgia for youth and a desire to reset the past and make better choices. The chorus repeats the line "I am in the middle of the game, yet I feel so old, the final boss is not for tomorrow." This metaphor of a video game boss as the ultimate challenge in life's journey shows that the singer still has many obstacles to overcome.


The second verse questions whether others are truly happy or just pretending like "Peter Pan," who never ages. The use of the phrase "not wearing tights" suggests that the singer is aware of the idea of growing up and taking on more responsibilities. Despite this, the lyrics express the desire to go back in time and fix mistakes, but also acknowledge that those same mistakes have shaped who they are today.


The final verse speaks directly to the listener, saying that the singer knows the rules of the game, that there is no reset button, and that they can only move forward from here. The phrase "here, a life, your life, it is the one I have chosen" suggests that the singer is taking ownership of their decisions and embracing the uncertainty of the future.


Overall, "Reset" is a contemplative and introspective song about reaching a crossroads in life and the struggle to make peace with the past and move forward.


Line by Line Meaning

Je suis au milieu du jeu, pourtant je me sens si vieux
Despite being in the midst of the game of life, I feel old and weary.


Le boss de fin, ce n′est pourtant pas pour demain
I am not even close to achieving my final goals in life.


Bientôt deux fois vingt, je ne suis toujours pas serein
Approaching the age of forty, I am still unsettled.


Es-tu si content
Are you truly happy?


Ou fais-tu semblant
Or are you just pretending?


D'être Peter pan
To be like Peter Pan, forever young and carefree.


Tu ne portes pas de collant
You don't wear tights like Peter Pan.


C′est un peu navrant
It's a little disappointing.


De craindre le présent
To fear the present.


Dès fois c'est trop dur
Sometimes it's too hard.


Je veux la voiture, de retour vers le futur
I want the car from Back to the Future, to escape to the past or the future.


Penser mes blessures
To think about my wounds.


Mais ils me construisent
But they build me up.


Puis ils me détruisent
Then they break me down.


Au fur et à mesure
As time goes by.


Je connais les règles du jeu
I know the rules of the game.


Pas de reset je peux faire mieux
There's no reset button, but I can still do better.


Pas de cheat code, de truc véreux
No cheat codes or underhanded tricks.


À s′en vouloir, la nuit très tard
To regret and feel guilty late into the night.


Je suis comme çà, j′attraperai pas
I am who I am, I won't catch up.


Les fautes passées, pas oubliées
Past mistakes are not forgotten.


Les rendez-vous que j'ai manqué
The missed appointments.


Ici, une vie, ta vie, c′est elle que j'ai choisi
Here, a life, your life, it's the one I chose.




Contributed by Nathaniel E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions