AFTER THE RAIN
Complex Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君の勇気が 群がる人波の中
埋もれてゆく かき消されてゆく
手を差し延べる 仲間も力尽き果て
行き場のない 悲しみがつのる

街中を その頬を 流れる涙を
無駄にしないで あきらめないで oh
誰の胸にも やどる幸福の天使
悲しい事 ばかり続かない
飼い犬の様に 自由を奪われたまま
失われた笑顔 取り戻せない

吹き荒れる時の嵐 追い風に纏って
奇跡を起こすのさ 残された勇気で

雨上がりの街が やがておとずれて
すべての想いを 輝かせてゆくさ

街中を その頬を 流れる涙を
無駄にしないで あきらめないで

雨上がりの街が やがておとずれて
すべての想いを 輝かせてゆくさ




雨上がりの街が 太陽に照らされ
とざされた言葉 胸にあふれている

Overall Meaning

The lyrics of Complex's song "After the Rain" touch on the theme of resilience in the face of adversity, encouraging listeners to hold onto hope and not give up, even in the midst of difficult times. The opening lines describe the singer's sense of being lost in a crowd, with their courage and strength eroded by the overwhelming waves of people around them. Even their friends are unable to offer assistance, as they too have reached the limits of their strength.


However, the subsequent lines offer a glimmer of hope, reminding us that happiness can be found even in the darkest moments. The singer speaks of an angel of happiness that resides within all of us, promising that sadness does not last forever. Even if we feel trapped and unable to regain the things we have lost, we are encouraged to face the challenges that come our way, drawing on the courage we have left to make miracles happen.


As the song progresses, the singer describes a storm that gathers strength like a dog that has been chained up and denied its freedom. Yet even in these difficult times, the beauty of the world remains, with the city shining brighter than ever after the rain has passed. The final lines speak of the power of words and the emotions they evoke, urging listeners to keep hope alive in their hearts, no matter the obstacles they may face.


Overall, the message of "After the Rain" is one of resilience and the importance of persevering through even the toughest storms. By keeping hope alive and drawing on our inner strength, we can weather any challenge and emerge stronger on the other side.


Line by Line Meaning

君の勇気が 群がる人波の中
Amidst the masses of people, your courage gets buried and swept away.


埋もれてゆく かき消されてゆく
It gets buried and erased, fades away into the background noise.


手を差し延べる 仲間も力尽き果て
Even your comrades who reach out to help you, succumb and give in.


行き場のない 悲しみがつのる
A sense of sadness accumulates, with nowhere to go.


街中を その頬を 流れる涙を
As tears flow down your cheeks amidst the buzzing crowds.


無駄にしないで あきらめないで oh
Do not waste them and never give up.


誰の胸にも やどる幸福の天使
A guardian angel of happiness dwells in everyone's heart.


悲しい事 ばかり続かない
Sad things do not always last.


飼い犬の様に 自由を奪われたまま
Like a chained dog, deprived of freedom.


失われた笑顔 取り戻せない
Unable to regain the lost smiles.


吹き荒れる時の嵐 追い風に纏って
Adorn the stormy winds with your remaining courage and make a miracle happen.


奇跡を起こすのさ 残された勇気で
Make miracles happen with the courage that's left behind.


雨上がりの街が やがておとずれて
Eventually, the city after the rain comes into view.


すべての想いを 輝かせてゆくさ
Make all your thoughts shine bright.


雨上がりの街が 太陽に照らされ
The city after the rain is illuminated by the sun.


とざされた言葉 胸にあふれている
Words that have been kept hidden are flowing in your heart.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kouji Kikkawa, Tomoyasu Hotei

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

kei kaze

complex完走にもってこいの曲です😭

様々な意味で、私にとってこの曲は思い出が多い曲です。

今回はシンジさんの歌声、ギター、そしてサウンドメイクに身を委ね、この曲に残る無き友との思い出が詰まる、この曲が発表された当時の写真を眺めながら、彼が好きだったワイルドターキーのロックを飲みながら、数年禁煙していましたが、彼が好きだったマルボロを吸いながら過ごしました。

彼はもう帰ってはきません。
ですが、彼と過ごした多くの日々は枯れる事はないとシンジさんのAfter the Rainを聴きながら、静かにしまいます。

シンジさん、ありがとうございます。



All comments from YouTube:

ヒムヒム

震災から10年、当時この曲を聴いて勇気もらってました。東北の為にcomplex再結成してくれた事、今でも感謝の気持ちでいっぱいです。

夏椿

まさに
心に響く演奏です。

ありがとうございます🍀

岩崎真由美

ホントに自然に歌ってる感じがいいですね。原曲聴いた事ないですが私は耳になじむシンジさんの歌が好きです☺️

新井政康

最高〜❣️
コロナに負けるな‼️
皆さん、シンジさんの奏でる音で
元気を貰い頑張りましょう‼️

チー∞ヒロ

ギター🎸も上手くて歌声もいいって
凄いです😆🎵🎵

shin

お疲れ様でした! 規則正しく、有言実行の毎週ごとのアップ、素晴らしいと思います。最後に優しい歌声を付けてくれる所が、やはりニクイ😌

la-150s custom

この曲が終わった後の吉川アニキのなんとも言えないあの表情が今まで頭の中に残ってます。

rieko

素敵なギター、素敵な歌詞、素敵な歌声が 沁み渡りました🤗
雨が上がったら伝えたいこと いっぱい有りますよね😉
ありがとうございました😊

BABAROA 0343

complex完走おめでとうございます!ありがとうございます!とっても元気がでる最高の演奏、最高の歌声でした!!

伍番運転手

2011の復活ライブに行った時に、震災の悲しみに歌詞が染み入ってきました。

私にとって自分がピンチのとき、社会がピンチのときに心に響く曲です。
素晴らしい演奏ありがとうございます。

More Comments

More Versions