winter
Condor44 Lyrics

白になっていく真綿の中へ
You dance in the midst of the white cotton, as it turns whiter.

キミは舞っていく裸のままで
You dance naked as if to express that you have nothing to hide.

朝を手招くサイレンス
The silence beckons for the dawn to arrive.

昨日のままの僕らを
The two of us remain the same as we were yesterday.

どこまで連れて行こうっていうのさ
How far do you want to take us?

飾りを忘れたウィンターが 許すから ベイビー
Winter without any adornments allows us to be ourselves.

44個目のワガママを言おう
I’m about to express my 44th selfish request.

声のない道は続き
The voiceless path continues on.

二人を空で埋め尽くしても
Even if it buries us beneath the sky.

絶えることのない雪の音は 言葉と言葉の裾に積もる
The unending sound of snow piles up at the bottom of our words.

帰る場所を知る僕は 今全て話すからキミは まぶたの中でイエスと言って
I, who know where to return, will tell you everything. Say ‘yes’ within your heart.

僕を残して春の憂いへ 行け
Leave me behind and go towards the melancholy of spring.

傷の様に 水の様に いつか消えてく思いの様に かすかな痛みを灯して 季節は終わる
Like wounds, like water, like feelings that will eventually vanish, light up the faint pain. The seasons come to an end.

僕の言う白を キミも白と言うかなあ
You also refer to the white that I speak of, don’t you?

僕は涙に逃げる
I escape to tears.

シャイな訪れのタイミングも おどけて茶化すそのナンセンスも まぶたに閉じて イエスと言え
Even the timing of shy visits, and the nonsensical humor that we joke about, close your eyes and say ‘yes.’

ベイビー 僕は グッドバイと返そう
Baby, I will respond with a goodbye.